Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2376 |
24.11.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2376
af 4. november 2025
om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om samarbejde om anvendelsen af deres respektive konkurrencelovgivning
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 103 og 352, sammenholdt med artikel 218, stk. 5, og artikel 218, stk. 8, andet afsnit,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 8. juni 2023 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (»Det Forenede Kongerige«) om en supplerende aftale som omhandlet i artikel 2 i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (1) af 30. december 2020 (»handels- og samarbejdsaftalen«) om samarbejde på konkurrenceområdet. |
|
(2) |
Kommissionen har på Unionens vegne forhandlet en aftale mellem Unionen og Det Forenede Kongerige om samarbejde om anvendelsen af deres respektive konkurrencelovgivning (»aftalen«). Forhandlingerne er afsluttet på det tekniske niveau. |
|
(3) |
Formålet med aftalen er at fremme og stille en ramme til rådighed for det nuværende samarbejde og den nuværende koordinering på konkurrenceområdet mellem konkurrencemyndighederne i Unionen og dens medlemsstater på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side med henblik på en mere effektiv håndhævelse af Unionens og Det Forenede Kongeriges konkurrencelovgivning. Mens Unionens og Det Forenede Kongeriges konkurrencemyndigheder samarbejder på grundlag af artikel 361, stk. 2, i handels- og samarbejdsaftalen, fastsættes det i artikel 361, stk. 4, at parterne kan indgå en særskilt aftale om samarbejde og koordinering på konkurrenceområdet. Denne aftale udgør en sådan supplerende aftale som omhandlet i artikel 2 i handels- og samarbejdsaftalen. |
|
(4) |
Kommissionen har ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1772 (2) anerkendt, at Det Forenede Kongerige sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger, der overføres fra Unionen til Det Forenede Kongerige inden for rammerne af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (3). |
|
(5) |
Aftalen bør derfor undertegnes på Unionens vegne med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt. |
|
(6) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (4) og afgav udtalelse den 15. juli 2025 (5) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om samarbejde om anvendelsen af deres respektive konkurrencelovgivning med forbehold af indgåelse af aftalen (6).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2025.
På Rådets vegne
L. AAGAARD
Formand
(1) Handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
(2) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1772 af 28. juni 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Det Forenede Kongerige (EUT L 360 af 11.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(5) Https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-15-opinion-132025-proposals-council-decisions-signing-and-conclusion-agreement-between-european-union-and-united-kingdom-great-britain-and_en.
(6) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2376/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)