DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 178
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0077
++++ Artikel 178 1 . Fra den 1 . marts 1986 indfoerer kongeriget Spanien gradvis den generelle praeferenceordning for varer , der ikke er anfoert i bilag II til EOEF-traktaten , paa grundlag af den i artikel 30 , stk . 1 , omhandlede basistold . For saa vidt angaar de varer , der er anfoert i bilag XVII , tilpasser kongeriget Spanien dog gradvis indtil den 31 . december 1992 sine satser til satserne i den generelle praeferenceordning paa grundlag af den i artikel 30 , stk . 2 , omhandlede basistold . Tempoet for disse tilpasninger er det samme som det i artikel 37 fastlagte tempo . 2 . a ) For saa vidt angaar varer , der er anfoert i bilag II til traktaten , finder de fastsatte eller beregnede praeferencetoldsatser gradvis anvendelse paa den af kongeriget Spanien faktisk opkraevede told over for tredjelande , efter de almindelige bestemmelser under litra b ) eller de specielle bestemmelser omhandlet i artikel 97 og 153 . b ) Kongeriget Spanien anvender fra den 1 . marts 1986 en sats , der nedsaetter forskellen mellem basistoldsatsen og praeferencetoldsatsen i foelgende tempo : - den 1 . marts 1986 nedsaettes forskellen til 90,9 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1987 nedsaettes forskellen til 81,8 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1988 nedsaettes forskellen til 72,7 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1989 nedsaettes forskellen til 63,6 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1990 nedsaettes forskellen til 54,5 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1991 nedsaettes forskellen til 45,4 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1992 nedsaettes forskellen til 36,3 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1993 nedsaettes forskellen til 27,2 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1994 nedsaettes forskellen til 18,1 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1995 nedsaettes forskellen til 9,0 % af den oprindelige forskel . Kongeriget Spanien anvender praeferencetoldsatserne i fuldt omfang fra den 1 . januar 1996 . c ) Uanset litra b ) anvender kongeriget Spanien , for saa vidt angaar fiskerivarer henhoerende under pos . 03.01 , 03.02 , 03.03 , 05.15 A , 16.04 , 16.05 og 23.01 B i den faelles toldtarif , fra den 1 . marts 1986 en sats , der nedsaetter forskellen mellem basistoldsatsen og praeferencetoldsatsen i foelgende tempo : - den 1 . marts 1986 nedsaettes forskellen til 87,5 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1987 nedsaettes forskellen til 75,0 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1988 nedsaettes forskellen til 62,5 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1989 nedsaettes forskellen til 50,0 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1990 nedsaettes forskellen til 37,5 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1991 nedsaettes forskellen til 25,0 % af den oprindelige forskel , - den 1 . januar 1992 nedsaettes forskellen til 12,5 % af den oprindelige forskel . Kongeriget Spanien anvender praeferencetoldsatserne i fuldt omfang fra den 1 . januar 1993 .