European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/2443

3.10.2024

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 320/2021

av den 26 november 2021

om ändring av protokoll 32 till EES-avtalet, om finansiella villkor för genomförande av artikel 82 [2024/2443]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Genom rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (1) tilldelas ytterligare externa inkomster avsatta för särskilda ändamål till Horisont Europa-programmet, inrättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 (2), och till unionens civilskyddsmekanism som styrs av Europaparlamentets och rådets beslut 1313/2013/EU (3), ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/836 (4). I protokoll 32 om de finansiella villkoren för genomförande av artikel 82 i EES-avtalet är det lämpligt att klargöra att beräkningen av Eftastaternas finansiella bidrag bör göras utifrån en beräkningsgrund som utökas med anslag som motsvarar externa inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EU) 2020/2094 när det gäller Eftastaternas deltagande i det programmet och den mekanismen.

(2)

I artikel 82 i EES-avtalet föreskrivs att proportionalitetsfaktorn för Eftastaternas bidrag till EU:s budget ska beräknas årligen som ett förhållande mellan Eftastaternas och EU-medlemsstaternas bruttonationalprodukt (BNP). I avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 januari 2020 fastställs Förenade kungarikets fortsatta skyldighet att bidra ekonomiskt till EU:s budget i proportion till landets andel av de anslagna medlen inom den fleråriga budgetramen 2014–2020. Det är därför lämpligt att Förenade kungarikets BNP tas med i beräkningen av proportionalitetsfaktorn för budgetposter där betalningar uteslutande görs för att fullgöra åtaganden som undertecknats inom den fleråriga budgetramen 2014–2020.

(3)

Protokoll 32 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   I artikel 1 i protokoll 32 ska följande punkter läggas till:

”10.   Vid beräkningen av det operativa bidraget i enlighet med artikel 82 i avtalet ska de åtagande- och betalningsbemyndiganden som förts in i Europeiska unionens slutgiltigt antagna budget för de aktuella åren i budgetposterna för programmet Horisont Europa (inrättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695) och Europeiska unionens civilskyddsmekanism (som styrs av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU) utökas med de anslag som motsvarar externa inkomster avsatta för särskilda ändamål på dessa områden i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (5).

11.   Vid beräkningen av proportionalitetsfaktorn för budgetposter som uteslutande omfattar betalningar för att slutföra åtaganden inom ramen för den fleråriga budgetramen 2014–2020 eller äldre budgetramar, ska den proportionalitetsfaktor som avses i artikel 82.1 i EES-avtalet utgöra summan av förhållandet mellan å ena sidan var och en av Eftastaternas bruttonationalprodukter (BNP) till marknadspriser och å andra sidan summan av EU:s medlemsstaters, Förenade kungarikets och respektive Eftastats BNP till marknadspriser. Denna faktor ska beräknas för varje budgetår på grundval av de senast tillgängliga statistiska uppgifterna i enlighet med artikel 7.

12.   Vid beräkningen av proportionalitetsfaktorn i enlighet med artikel 82.1 i avtalet för ett sådant budgetår då ett avtal om en ny medlemsstats tillträde i enlighet med artikel 49 i fördraget om Europeiska unionen träder i kraft före den 1 juli, ska EU:s medlemsstaters BNP till marknadspriser omfatta även den nya medlemsstatens BNP till marknadspriser, om inte annat överenskommits med gemensamma EES-kommittén.

13.   Vid beräkningen av proportionalitetsfaktorn enligt artikel 82.1 i avtalet för det budgetår under vilket ett avtal om en medlemsstats utträde enligt artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen träder i kraft efter den 1 juli ska, om inte annat överenskommits av gemensamma EES-kommittén, BNP till marknadspris i EU:s medlemsstater innefatta den utträdande medlemsstatens BNP till marknadspris”.

2.   I protokoll 32 ska följande artikel läggas till:

”Artikel 8

Särskilda bestämmelser om deltagande i budgetgarantier

Särskilda finansiella villkor för Eftastaternas bidrag för deltagande i budgetgarantier, däribland förfarandet för att fastställa det finansiella deltagandet, ska fastställas i särskilda avtal om bidrag som kan komplettera villkoren i detta protokoll. Bidraget ska bestå av ett bidrag för delfinansiering av budgetgarantin och motsvarande ansvarsförbindelser, alternativt ett kontantbidrag till förmån för budgetgarantin på de villkor som fastställs i de särskilda avtalen om bidrag”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 26 november 2021.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Rolf Einar FIFE

Ordförande


(1)   EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 av den 28 april 2021 om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, om fastställande av dess regler för deltagande och spridning och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1290/2013 och (EU) nr 1291/2013 (EUT L 170, 12.5.2021, s. 1).

(3)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/836 av den 20 maj 2021 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen, EUT L 185, 26.5.2021, s. 1.

(5)   EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23.

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)