|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/2443 |
2024 10 3 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 320/2021
2021 m. lapkričio 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 32 protokolas dėl finansinių reikalavimų 82 straipsniui įgyvendinti [2024/2443]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (1), programai „Europos horizontas“, sukurtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/695 (2), ir Sąjungos civilinės saugos mechanizmui, reglamentuojamam Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1313/2013/ES (3), su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/836 (4), skiriamos papildomos išorės asignuotosios pajamos. EEE susitarimo 32 protokole dėl finansinių reikalavimų 82 straipsniui įgyvendinti tikslinga paaiškinti, kad apskaičiuojant ELPA valstybių finansinius įnašus, susijusius su jų dalyvavimu toje programoje ir tame mechanizme, apskaičiavimo pagrindas būtų padidintas asignavimais, atitinkančiais Tarybos reglamento (ES) 2020/2094 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas išorės asignuotąsias pajamas; |
|
(2) |
EEE susitarimo 82 straipsnyje nustatyta, kad ELPA valstybių įnašų į ES biudžetą proporcingumo faktorius turi būti kasmet apskaičiuojamas kaip ELPA valstybių ir ES valstybių narių bendrojo vidaus produkto (BVP) santykis. 2020 m. sausio 24 d. Susitarime dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos nustatytas tęstinis Jungtinės Karalystės įsipareigojimas finansiškai prisidėti prie ES biudžeto proporcingai jos daliai, kurią ji įsipareigojo skirti pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą. Todėl tikslinga, apskaičiuojant biudžeto eilučių, kuriose nustatyti tik mokėjimai už įsipareigojimų, pasirašytų pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą, užbaigimą, proporcingumo faktorių, atsižvelgti į Jungtinės Karalystės BVP; |
|
(3) |
todėl EEE susitarimo 32 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. 32 protokolo 1 straipsnis papildomas šiomis dalimis:
„10. Siekiant apskaičiuoti veiklos įnašą pagal Susitarimo 82 straipsnį, į galutinai priimtą atitinkamų metų Europos Sąjungos biudžetą įtraukti įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimai, skirti programai „Europos horizontas“ (sukurtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/695) ir Sąjungos civilinės saugos mechanizmui (reglamentuojamam Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1313/2013/ES) finansuoti, padidinami asignavimais, atitinkančiais išorės asignuotąsias pajamas, skirtas tai veiklai pagal 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti, 3 straipsnio 1 dalį (5).
11. Siekiant apskaičiuoti biudžeto eilučių, kuriose nustatyti tik mokėjimai už įsipareigojimų, pasirašytus pagal 2014–2020 m. ir ankstesnes daugiametes finansines programas, užbaigimą, proporcingumo faktorių, ELPA proporcingumo faktorius, kaip apibrėžta Susitarimo 82 straipsnio 1 dalyje, yra suma santykių tarp, viena vertus kiekvienos iš ELPA valstybių bendrojo vidaus produkto (BVP) rinkos kainomis ir, antra vertus, ES valstybių narių, Jungtinės Karalystės ir tos ELPA valstybės BVP rinkos kainomis sumos. Šis faktorius apskaičiuojamas kiekvienais biudžeto metais remiantis naujausiais statistiniais duomenimis pagal 7 straipsnį.
12. Jei EEE jungtiniame komitete nesusitarta kitaip, siekiant apskaičiuoti Susitarimo 82 straipsnio 1 dalyje apibrėžtą proporcingumo faktorių biudžeto metais, kuriais susitarimas dėl naujos valstybės narės įstojimo, nurodytas Europos Sąjungos sutarties 49 straipsnyje, įsigalioja iki liepos 1 d., į ES valstybių narių BVP rinkos kainomis įtraukiamas naujos valstybės narės BVP rinkos kainomis.
13. Jei EEE jungtiniame komitete nesusitarta kitaip, siekiant apskaičiuoti Susitarimo 82 straipsnio 1 dalyje apibrėžtą proporcingumo faktorių biudžeto metais, kuriais susitarimas dėl valstybės narės išstojimo, nurodytas Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnyje, įsigalioja po liepos 1 d., į ES valstybių narių BVP rinkos kainomis įtraukiamas išstojančios valstybės narės BVP rinkos kainomis.“
2. 32 protokolas papildomas šiuo straipsniu:
„8 straipsnis
Dalyvavimo biudžeto garantijose taisyklės
Konkretūs ELPA valstybių įnašų finansiniai reikalavimai, susiję su dalyvavimo biudžeto garantijose, įskaitant finansinio dalyvavimo jose nustatymo procedūrą, nustatomi konkrečiuose susitarimuose dėl įnašo, kuriais gali būti papildyti šiame protokole nustatyti reikalavimai. Įnašą sudaro įnašas daliai biudžeto garantijos atidėjinių ir prisiimtam neapibrėžtajam įsipareigojimui skirtas įnašas arba kaip alternatyva – visai biudžeto garantijos atidėjinių sumai skirtas piniginis įnašas, remiantis konkrečiuose susitarimuose dėl įnašo nustatytomis sąlygomis.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. (*1)
Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 26 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Rolf Einar FIFE
(1) OL L 433I, 2020 12 22, p. 23.
(2) 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).
(3) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 347, 2013 12 20, p. 924).
(4) 2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/836, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 185, 2021 5 26, p. 1).
(5) OL L 433I, 2020 12 22, p. 23.
(*1) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)