European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2443

2024.10.3.

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 320/2021 HATÁROZATA

(2021. november 26.)

az EGT-megállapodásnak a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításáról [2024/2443]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló, 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet (1) további külső címzett bevételeket különít el az (EU) 2021/695 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) létrehozott Horizont Európa programra, valamint az (EU) 2021/836 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) módosított 1313/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozattal (4) szabályozott uniós polgári védelmi mechanizmusra. Helyénvaló az EGT-megállapodás 82. cikkének végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvben egyértelművé tenni, hogy az EFTA-államok pénzügyi hozzájárulásának kiszámítása céljából a számítás alapját az (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerinti külső címzett bevételeknek megfelelő előirányzatokkal kell növelni az említett programban és az említett mechanizmusban való részvételükkel összefüggésben.

(2)

Az EGT-megállapodás 82. cikke előírja, hogy az EFTA-államok uniós költségvetéshez való hozzájárulását meghatározó arányossági tényezőt évente, az EFTA-államok bruttó hazai termékének (a továbbiakban: GDP) és az uniós tagállamok GDP-jének arányaként kell kiszámítani. A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló, 2020. január 24-i megállapodás előírja, hogy az Egyesült Királyság továbbra is köteles pénzügyi hozzájárulást nyújtani az uniós költségvetéshez a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretben lekötött források rá eső részének arányában. Ezért helyénvaló az Egyesült Királyság GDP-jét figyelembe venni azon költségvetési sorok arányossági tényezőjének kiszámításakor, amelyek kizárólag a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretben aláírt kötelezettségvállalások teljesítéséhez kapcsolódó kifizetéseket tartalmaznak.

(3)

Az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

1.   A 32. jegyzőkönyv 1. cikke a következő bekezdésekkel egészül ki:

„(10)   Az operatív hozzájárulásnak a megállapodás 82. cikke szerinti kiszámítása céljából a Horizont Európa program (amelyet az (EU) 2021/695 európai parlamenti és tanácsi rendelet hozott létre) és az uniós polgári védelmi mechanizmus (amelyet az 1313/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat szabályoz) finanszírozása érdekében az érintett évekre vonatkozóan a véglegesen elfogadott uniós költségvetésbe beállított kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokat növelni kell a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló, 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet (5) 3. cikkének (1) bekezdése értelmében az említett tevékenységekre elkülönített külső címzett bevételeknek megfelelő előirányzatokkal.

(11)   Azon költségvetési sorok arányossági tényezőjének kiszámításához, amelyek kizárólag a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretben, továbbá az azt megelőző többéves pénzügyi keretekben aláírt kötelezettségvállalások teljesítéséhez kapcsolódó kifizetéseket tartalmaznak, az EGT-megállapodás 82. cikkének (1) bekezdésében meghatározott EFTA „arányossági tényező” a következők hányadosainak összege: egyrészről az egyes EFTA-államok piaci áron számított bruttó hazai terméke (GDP), másrészről az uniós tagállamok, az Egyesült Királyság és az adott EFTA-állam piaci áron számított GDP-jének összege. Ezt a tényezőt minden költségvetési évre vonatkozóan a legfrissebb statisztikai adatok alapján kell kiszámítani a 7. cikkel összhangban.

(12)   Az EGT Vegyes Bizottság eltérő megállapodásának hiányában, a megállapodás 82. cikkének (1) bekezdésében meghatározott arányossági tényező azon költségvetési évre vonatkozó kiszámítása céljából, amelynek során az Európai Unióról szóló szerződés 49. cikkében említett, új tagállam csatlakozásáról szóló megállapodás július 1-je előtt hatályba lép, az uniós tagállamok piaci áron számított GDP-je tartalmazza az új tagállam piaci áron számított GDP-jét.

(13)   Az EGT Vegyes Bizottság eltérő megállapodásának hiányában, a megállapodás 82. cikkének (1) bekezdésében meghatározott arányossági tényező azon költségvetési évre vonatkozó kiszámítása céljából, amelynek során az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkében említett, valamely tagállam kilépéséről szóló megállapodás július 1-je után hatályba lép, az uniós tagállamok piaci áron számított GDP-je tartalmazza a kilépő tagállam piaci áron számított GDP-jét.”

2.   A 32. jegyzőkönyv a következő cikkel egészül ki:

„8. cikk

A költségvetési biztosítékokban való részvételre vonatkozó különös szabályok

Az EFTA-államok költségvetési biztosítékokban való részvételével kapcsolatos hozzájárulásaira vonatkozó különös pénzügyi szabályokat, beleértve a pénzügyi részvétel meghatározására vonatkozó eljárást, külön hozzájárulási megállapodásokban kell meghatározni, amelyek kiegészíthetik az e jegyzőkönyvben meghatározott szabályokat. A hozzájárulás a költségvetési biztosíték részleges feltöltéséhez nyújtott hozzájárulásból és a vonatkozó függő kötelezettség átvállalásából, vagy a költségvetési biztosíték teljes feltöltéséhez a külön hozzájárulási megállapodásokban meghatározott feltételek alapján nyújtott pénzbeli hozzájárulásból áll.”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 26-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Rolf Einar FIFE


(1)   HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1313/2013/EU határozata (2013. december 17.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról (HL L 347., 2013.12.20., 924. o.).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/836 rendelete (2021. május 20.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról (HL L 185., 2021.5.26., 1. o.).

(5)   HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)