European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2443

3.10.2024

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 320/2021,

26. november 2021,

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 32 artikli 82 finantskorra rakendamise kohta [2024/2443]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu 14. detsembri 2020 aasta määrusega (EL) 2020/2094, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks, (1) eraldatakse täiendavat sihtotstarbelist välistulu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/695 (2) loodud programmile „Euroopa horisont“ ja liidu elanikkonnakaitse mehhanismile, mille tegevust reguleeritakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1313/2013/EL, (3) mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/836 (4). EMP lepingu protokollis nr 32 artikli 82 rakendamise finantskorra kohta on asjakohane täpsustada, et EFTA riikide rahalise osaluse arvutamisel tuleks arvutamise alust suurendada nõukogu määruse (EL) 2020/2094 artikli 3 lõike 1 kohaselt eraldatud sihtotstarbelisele välistulule vastavate assigneeringute võrra seoses nende riikide osalemisega selles programmis ja selles mehhanismis.

(2)

EMP lepingu artiklis 82 on sätestatud, et ELi eelarvesse tehtavate EFTA riikide osamaksete proportsionaalsustegur arvutatakse igal aastal EFTA riikide ja ELi liikmesriikide sisemajanduse koguprodukti (SKP) suhtena. 24. jaanuari 2020. aasta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingus on sätestatud Ühendkuningriigi jätkuv kohustus panustada ELi eelarvesse proportsionaalselt tema osaga 2014.–2020. aasta finantsraamistiku järgi kulukohustustega seotud vahenditest. Seetõttu on asjakohane, et Ühendkuningriigi SKPd võetakse suhtarvu arvutamisel arvesse nende eelarveridade puhul, mille raames tehakse makseid üksnes 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku alusel võetud kulukohustuste täitmiseks.

(3)

EMP lepingu protokolli nr 32 tuleks seepärast vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Protokolli nr 32 artiklile 1 lisatakse järgmised lõiked:

„10.   EMP lepingu artikli 82 kohase tegevustoetuse arvutamiseks suurendatakse Euroopa Liidu lõplikult vastu võetud eelarvesse kohaldatavateks aastateks programmi „Euroopa horisont“ (mis asutati vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2021/695) ja liidu elanikkonnakaitse mehhanismi (mida reguleeritakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 1313/2013/EL) rahastamiseks kantud kulukohustuste ja maksete assigneeringuid assigneeringute võrra, mis vastavad nõukogu 14. detsembri 2020. aasta määruse (EL) 2020/2094 (millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks) artikli 3 lõike 1 kohaselt nendele tegevustele eraldatud sihtotstarbelisele välistulule (5).

11.   Selleks et arvutada suhtarv nende eelarveridade puhul, millelt tehakse makseid üksnes 2014.–2020. aasta ja sellele eelneva mitmeaastase finantsraamistiku alusel võetud kulukohustuste täitmiseks, on EMP lepingu artikli 82 lõikes 1 määratletud EFTA suhtarv selliste suhtarvude summa, mis saadakse, kui iga EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukt (SKP) jagatakse ELi liikmesriikide, Ühendkuningriigi ja kõnealuse EFTA riigi turuhindades arvutatud SKPde summaga. See suhtarv arvutatakse iga eelarveaasta kohta kõige uuemate statistiliste andmete põhjal vastavalt artiklile 7.

12.   EMP lepingu artikli 82 lõikes 1 määratletud suhtarvu arvutamisel eelarveaastaks, mil enne 1. juulit jõustub Euroopa Liidu lepingu artiklis 49 osutatud leping uue liikmesriigi ühinemise kohta, hõlmab ELi liikmesriikide turuhindades arvutatud SKP uue liikmesriigi turuhindades arvutatud SKPd, kui EMP ühiskomitee ei ole kokku leppinud teisiti.

13.   EMP lepingu artikli 82 lõikes 1 määratletud suhtarvu arvutamisel eelarveaastaks, mil pärast 1. juulit jõustub Euroopa Liidu lepingu artiklis 50 osutatud leping uue liikmesriigi väljaastumise kohta, hõlmab ELi liikmesriikide turuhindades arvutatud SKP väljaastuva liikmesriigi turuhindades arvutatud SKPd, kui EMP ühiskomitee ei ole kokku leppinud teisiti.“

2.   Protokolli nr 32 lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 8

Eelarvelistes tagatistes osalemise erieeskirjad

Finantskorra erisätted, mis reguleerivad EFTA riikide rahalist panust eelarvelistes tagatistes osalemiseks, sealhulgas rahalise osaluse kindlaksmääramise kord, sätestatakse konkreetsetes rahalist toetust käsitlevates lepingutes, mis võivad täiendada käesolevas protokollis sätestatud korda. Rahaline osalus koosneb sissemaksest eelarvelise tagatise osaliseks eraldiseks ja vastava tingimusliku kohustuse võtmisest või teise võimalusena rahalisest sissemaksest eelarvelise tagatise täielikuks eraldisteks, vastavalt konkreetsetes rahalist toetust käsitlevates lepingutes sätestatud tingimustele.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 26. november 2021

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Rolf Einar FIFE


(1)   ELT L 433I, 22.12.2020, lk 23.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 ( ELT L 170, 12.5.2021, lk 1).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta otsus nr 1313/2013/EL liidu kodanikukaitse mehhanismi kohta (ELT L 347, 20.12.2013, lk 924).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrus (EL) 2021/836, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (ELT L 185, 26.5.2021, lk 1).

(5)   ELT L 433I, 22.12.2020, lk 23.

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)