European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/2443

3.10.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 320/2021

της 26ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 32 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τις χρηματοδοτικές διαδικασίες για την εφαρμογή του άρθρου 82 [2024/2443]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (1) κατανέμει πρόσθετα εξωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού για το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και για τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης που διέπεται από την απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/836 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί στο πρωτόκολλο 32 σχετικά με τις χρηματοδοτικές διαδικασίες για την εφαρμογή του άρθρου 82 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ότι, για τον υπολογισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών της ΕΖΕΣ, η βάση υπολογισμού θα πρέπει να αυξηθεί με πιστώσεις που αντιστοιχούν σε εξωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, σε σχέση με τη συμμετοχή τους στο εν λόγω πρόγραμμα και στον εν λόγω μηχανισμό.

(2)

Το άρθρο 82 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ορίζει ότι ο παράγων αναλογικότητας για τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ στον προϋπολογισμό της ΕΕ πρέπει να υπολογίζεται ετησίως ως ο λόγος μεταξύ του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (στο εξής: ΑΕΠ) των κρατών της ΕΖΕΣ και εκείνου των κρατών μελών της ΕΕ. Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Ιανουαρίου 2020, ορίζει τη διατήρηση της υποχρέωσης του Ηνωμένου Βασιλείου να συνεισφέρει οικονομικά στον προϋπολογισμό της ΕΕ κατ’ αναλογία προς το μερίδιό του στα δεσμευμένα κονδύλια βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να λαμβάνεται υπόψη το ΑΕΠ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά τον υπολογισμό του παράγοντα αναλογικότητας για τις γραμμές του προϋπολογισμού που εκτελούν αποκλειστικά πληρωμές για την ολοκλήρωση αναλήψεων υποχρεώσεων που έχουν υπογραφεί βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020.

(3)

Το πρωτόκολλο 32 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Στο άρθρο 1 του πρωτοκόλλου 32 προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«10.   Για τον υπολογισμό της επιχειρησιακής συνεισφοράς σύμφωνα με το άρθρο 82 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και οι πιστώσεις πληρωμών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει εγκριθεί οριστικά για τα προβλεπόμενα έτη για τη χρηματοδότηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» [το οποίο έχει θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ο οποίος διέπεται από την απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), αυξάνονται κατά τις πιστώσεις που αντιστοιχούν στα εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που διατίθενται για τις εν λόγω δραστηριότητες δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (5).

11.   Για τον υπολογισμό του παράγοντα αναλογικότητας για τις γραμμές του προϋπολογισμού που εκτελούν αποκλειστικά πληρωμές για την ολοκλήρωση των αναλήψεων υποχρεώσεων που έχουν υπογραφεί βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020 και βάσει προηγούμενων πολυετών δημοσιονομικών πλαισίων, ο παράγων αναλογικότητας της ΕΖΕΣ, όπως ορίζεται στο άρθρο 82 παράγραφος 1 της συμφωνίας, είναι το άθροισμα των λόγων οι οποίοι λαμβάνονται διαιρώντας το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) σε τιμές αγοράς κάθε κράτους της ΕΖΕΣ, αφενός, με το άθροισμα των ΑΕΠ σε τιμές αγοράς των κρατών μελών της ΕΕ, του Ηνωμένου Βασιλείου και του συγκεκριμένου κράτους της ΕΖΕΣ, αφετέρου. Ο παράγων αυτός υπολογίζεται, για κάθε οικονομικό έτος, με βάση τα πλέον πρόσφατα στατιστικά στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 7.

12.   Εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά από τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ, για τον υπολογισμό του παράγοντα αναλογικότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 82 παράγραφος 1 της συμφωνίας, για το οικονομικό έτος κατά το οποίο τίθεται σε ισχύ συμφωνία για την προσχώρηση νέου κράτους μέλους, που αναφέρεται στο άρθρο 49 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, πριν από την 1η Ιουλίου, το ΑΕΠ σε τιμές αγοράς των κρατών μελών της ΕΕ περιλαμβάνει το ΑΕΠ σε τιμές αγοράς του νέου κράτους μέλους.

13.   Εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά από τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ, για τον υπολογισμό του παράγοντα αναλογικότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 82 παράγραφος 1 της συμφωνίας, για το οικονομικό έτος κατά το οποίο τίθεται σε ισχύ συμφωνία για την αποχώρηση κράτους μέλους, που αναφέρεται στο άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, μετά την 1η Ιουλίου, το ΑΕΠ σε τιμές αγοράς των κρατών μελών της ΕΕ περιλαμβάνει το ΑΕΠ σε τιμές αγοράς του αποχωρούντος κράτους μέλους.»

2.   Στο πρωτόκολλο 32 προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 8

Ειδικοί κανόνες συμμετοχής σε δημοσιονομικές εγγυήσεις

Οι ειδικές χρηματοδοτικές διαδικασίες για τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ που αφορούν τη συμμετοχή σε δημοσιονομικές εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας καθορισμού της χρηματοδοτικής συμμετοχής σε αυτές, καθορίζονται σε ειδικές συμφωνίες συνεισφοράς που μπορεί να συμπληρώνουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής που καθορίζονται στο παρόν πρωτόκολλο. Η συνεισφορά συνίσταται σε συνεισφορά για τον σχηματισμό μερικών προβλέψεων της δημοσιονομικής εγγύησης και την ανάληψη της αντίστοιχης ενδεχόμενης υποχρέωσης, ή εναλλακτικά σε εισφορά σε μετρητά για τον σχηματισμό συνολικών προβλέψεων της δημοσιονομικής εγγύησης, βάσει των όρων που καθορίζονται στις ειδικές συμφωνίες συνεισφοράς.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2021.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

O Πρόεδρος

Rolf Einar FIFE


(1)   ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 ( ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 1).

(3)  Απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 924).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/836 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 185 της 26.5.2021, σ. 1).

(5)   ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23.

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)