European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/2443

3.10.2024

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 320/2021

af 26. november 2021

om ændring af protokol 32 til EØS-aftalen om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af artikel 82 [2024/2443]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (1) tildeles Horisont Europa-programmet (oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695 (2)) og EU-civilbeskyttelsesmekanismen (reguleret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 1313/2013/EU (3) som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/836 (4)) supplerende eksterne formålsbestemte indtægter. Det bør derfor i protokol 32 om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af EØS-aftalens artikel 82 præciseres, at grundlaget for beregningen af EFTA-staternes finansielle bidrag bør forhøjes med et bevillingsbeløb, der svarer til de eksterne formålsbestemte indtægter, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU) 2020/2094, for så vidt angår deres deltagelse i programmet og mekanismen.

(2)

I EØS-aftalens artikel 82 fastsættes det, at proportionalitetsfaktoren for EFTA-staternes bidrag til EU-budgettet beregnes for hvert år som forholdet mellem EFTA-staternes og EU-medlemsstaternes bruttonationalprodukt (BNP). I aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. januar 2020 fastsættes det, at Det Forenede Kongerige fortsat er forpligtet til at bidrage finansielt til EU-budgettet for så vidt angår landets andel af forpligtede midler under den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020. Det er derfor hensigtsmæssigt, at Det Forenede Kongeriges BNP inkluderes i beregningen af proportionalitetsfaktoren for budgetposter, der udelukkende vedrører betaling af forpligtelser indgået i henhold til den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020.

(3)

Protokol 32 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   I artikel 1 i protokol 32 tilføjes følgende stykker:

"10.   Med henblik på beregningen af det operationelle bidrag, jf. EØS-aftalens artikel 82, forhøjes de forpligtelses- og betalingsbevillinger, der er opført på det endeligt vedtagne EU-budget for de relevante år for Horisont Europa-programmet (oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695) og EU-civilbeskyttelsesmekanismen (reguleret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 1313/2013/EU), med bevillinger svarende til de eksterne formålsbestemte indtægter, der er tildelt disse aktiviteter i henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (5).

11.   Med henblik på beregningen af proportionalitetsfaktoren for budgetposter, der udelukkende vedrører betaling af forpligtelser indgået i henhold til den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 og foregående flerårige finansielle rammer, er "EFTA-proportionalitetsfaktoren", jf. EØS-aftalens artikel 82, stk. 1, summen af forholdene mellem på den ene side bruttonationalproduktet i markedspriser i hver af EFTA-staterne og på den anden side summen af bruttonationalprodukterne i markedspriser i EU-medlemsstaterne, Det Forenede Kongerige og den pågældende EFTA-stat. Denne faktor beregnes for hvert regnskabsår på grundlag af de seneste statistiske data i overensstemmelse med artikel 7.

12.   Med henblik på beregningen af proportionalitetsfaktoren, jf. EØS-aftalens artikel 82, stk. 1, for det regnskabsår, i hvilket en aftale om en ny medlemsstats tiltræden, jf. artikel 49 i traktaten om Den Europæiske Union, træder i kraft inden den 1. juli, omfatter bruttonationalproduktet i markedspriser i EU-medlemsstaterne bruttonationalproduktet i markedspriser i den nye medlemsstat, medmindre Det Blandede EØS-Udvalg har aftalt andet.

13.   Med henblik på beregningen af proportionalitetsfaktoren, jf. EØS-aftalens artikel 82, stk. 1, for det regnskabsår, i hvilket en aftale om en medlemsstats udtræden, jf. artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union, træder i kraft efter den 1. juli, omfatter bruttonationalproduktet i markedspriser i EU-medlemsstaterne bruttonationalproduktet i markedspriser i den udtrædende medlemsstat, medmindre Det Blandede EØS-Udvalg har aftalt andet."

2.   I protokol 32 tilføjes følgende artikel:

"Artikel 8

Særlige bestemmelser om deltagelse i budgetgarantier

Der fastsættes særlige bestemmelser om EFTA-staternes bidrag for så vidt angår deltagelse i budgetgarantier, herunder proceduren for fastsættelsen af den finansielle deltagelse, i specifikke bidragsaftaler, som kan supplere bestemmelserne i denne protokol. Bidraget udgøres af et bidrag til den delvise finansiering af budgetgarantien og påtagelse af den relevante eventualforpligtelse, alternativt et kontantbidrag til den fulde finansiering af budgetgarantien, på grundlag af betingelserne i den specifikke bidragsaftale."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2021.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Rolf Einar FIFE

Formand


(1)   EUT L 433I af 22.12.2020, s. 23.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695 af 28. april 2021 om oprettelse af Horisont Europa – Rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1290/2013 og (EU) nr. 1291/2013 (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 1).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU af 17. december 2013 om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 924).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/836 af 20. maj 2021 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 185 af 26.5.2021, s. 1).

(5)   EUT L 433I af 22.12.2020, s. 23.

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)