|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/2443 |
3.10.2024 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 320/2021
от 26 ноември 2021 г.
за изменение на Протокол 32 към Споразумението за ЕИП относно финансовите процедури по прилагане на член 82 [2024/2443]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (1) се разпределят допълнителни външни целеви приходи за програмата „Хоризонт Европа“, създадена с Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета (2), и за Механизма за гражданска защита на Съюза, уреден с Решение № 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3), изменен с Регламент (ЕС) 2021/836 на Европейския парламент и на Съвета (4). Целесъобразно e в Протокол 32 към Споразумението за ЕИП относно финансовите процедури по прилагане на член 82 да се поясни, че за целите на изчисляването на финансовия принос на държавите от ЕАСТ базата за изчисляване следва да бъде увеличена с бюджетните кредити, съответстващи на външните целеви приходи по член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета във връзка с участието на държавите от ЕАСТ в тази програма. |
|
(2) |
В член 82 от Споразумението за ЕИП се предвижда, че коефициентът на пропорционалност за вноските на държавите от ЕАСТ в бюджета на ЕС се изчислява ежегодно като съотношение между брутния вътрешен продукт (БВП) на държавите от ЕАСТ и този на държавите — членки на ЕС. В Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 януари 2020 г. се определя продължаващото задължение на Обединеното кралство да участва финансово в бюджета на ЕС пропорционално на дела му от средствата, за които са поети задължения по многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. Поради това е целесъобразно БВП на Обединеното кралство да се отчита при изчисляването на коефициента на пропорционалност за бюджетните редове, по които се извършват плащания изключително за изпълнението на поетите задължения, подписани в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. |
|
(3) |
Протокол 32 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. В член 1 от Протокол 32 се добавят следните параграфи:
„10. За целите на изчисляването на оперативната вноска съгласно член 82 от Споразумението бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания, записани в бюджета на Съюза, окончателно приети за приложимите години за финансиране на програмата „Хоризонт Европа“ (създадена с Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета) и на Механизма за гражданска защита на Съюза (управляван от Решение № 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета], се увеличават с бюджетните кредити, съответстващи на външните целеви приходи, разпределени за тези дейности съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подпомагане на възстановяването след пандемията от COVID-19 (5).
11. За целите на изчисляването на коефициента на пропорционалност за бюджетните редове, включващи изключително плащания за изпълнение на поети задължения, подписани в рамките на периода 2014—2020 г. и предхождащите многогодишни финансови рамки, коефициентът на пропорционалност на ЕАСТ, определен в член 82, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, е сборът от съотношенията между, от една страна, брутния вътрешен продукт по пазарни цени на всяка от държавите от ЕАСТ и, от друга страна, сумата на брутните вътрешни продукти по пазарни цени на държавите — членки на ЕС, Обединеното кралство и въпросната държава от ЕАСТ. Този коефициент се изчислява за всяка бюджетна година въз основа на най-актуалните статистически данни в съответствие с член 7.
12. Освен ако не е договорено друго от Съвместния комитет на ЕИП, за целите на изчисляването на коефициента на пропорционалност, определен в член 82, параграф 1 от Споразумението, за бюджетната година, през която споразумение за присъединяване на нова държава членка, посочено в член 49 от Договора за Европейския съюз, влиза в сила преди 1 юли, брутният вътрешен продукт по пазарни цени на държавите — членки на ЕС, включва брутния вътрешен продукт по пазарни цени на новата държава членка.
13. Освен ако не е договорено друго от Съвместния комитет на ЕИП, за целите на изчисляването на коефициента на пропорционалност, определен в член 82, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, за бюджетната година, през която споразумение за оттегляне на държава членка, посочено в член 50 от Договора за Европейския съюз, влиза в сила след 1 юли, брутният вътрешен продукт по пазарни цени на държавите — членки на ЕС, включва брутния вътрешен продукт по пазарни цени на оттеглящата се държава членка.“
2. В Протокол 32 се добавя следният член:
„Член 8
Специфични правила за участие в бюджетни гаранции
Специфичните финансови процедури за вноските на държавите от ЕАСТ, свързани с участието в бюджетни гаранции, включително процедурата за определяне на финансовото участие в тях, се определят в специални споразумения за финансово участие, които могат да допълват процедурите, определени в този протокол. Вноската се състои от вноска за частичното провизиране на бюджетната гаранция и поемането на съответния условен пасив или представлява парична вноска за пълното провизиране на бюджетната гаранция въз основа на условията, определени в специалните споразумения за финансов принос.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
То се прилага от 1 януари 2021 г.
Член 3
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2021 г.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Rolf Einar FIFE
(1) ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23.
(2) Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1290/2013 и (ЕС) № 1291/2013 ( ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 1).
(3) Решение № 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 924).
(4) Регламент (ЕС) 2021/836 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за изменение на Решение № 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 185, 26.5.2021 г., стр. 1).
(5) ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23.
(*1) Без отбелязани конституционни изисквания.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2443/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)