Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος δεύτερο: Προσαρμογές των συνθηκών, Tίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων, Κεφάλαιο 4 : Το Δικαστήριο, Άρθρο 19
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0017
Αρθρο 19 (5) (6) - (5) Το κείμενο όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 10 της αποφάσεως προσαρμογής του 1973.- (6) Κατά το άρθρο 32β τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΧ, το άρθρο 167 τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΟΚ και το άρθρο 139 τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΕ, στη διατύπωση που προκύπτει από το άρθρο 2 της αποφάσεως του Συμβουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1973 περί της αυξήσεως του αριθμού των γενικών εισαγγελέων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973, σ. 29): «Κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των γενικών εισαγγελέων. Αφορά κάθε φορά δυο γενικούς εισαγγελείς.» (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972. (2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973). Το άρθρο 32β δεύτερη και τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΧ, το άρθρο 167 δεύτερη και τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΟΚ και το άρθρο 139 δεύτερη και τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΕ αντικαθίστανται ως εξής: «Κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών. Αφορά εκ περιτροπής πέντε και τέσσερις δικαστές. Κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των γενικών εισαγγελέων. Αφορά εκ περιτροπής έναν και δύο γενικούς εισαγγελείς.»