Briuselis, 2021 07 16

COM(2021) 320 final

PRIEDAS

prie

Pasiūlymo dėl TARYBOS SPRENDIMO

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, kuriuo įsteigiama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociacija, dėl tolesnio ES ir Tuniso strateginių prioritetų taikymo, kol ES ir Tunisas priims naujus atnaujintus bendrus dokumentus


PRIEDAS

ES IR TUNISO ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. xx/2021 

[mmmm/mm/dd] 

kuriuo susitariama dėl tolesnio ES ir Tuniso strateginių prioritetų taikymo

ES IR TUNISO ASOCIACIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, kuriuo įsteigiama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso asociacija (toliau – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas),

kadangi:

(1)1995 m. liepos 17 d. buvo pasirašytas ir 1998 m. kovo 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, kuriuo įsteigiama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociacija 1 ;

(2)pagal Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 80 straipsnį Asociacijos taryba gali priimti sprendimus siekdama susitarimo tikslų;

(3)susitarimo 90 straipsnyje numatyta, kad Šalys turi imtis bet kokių bendrojo pobūdžio ar konkrečių priemonių, siekdamos įvykdyti susitarime nurodytus savo įsipareigojimus, ir turi užtikrinti, kad susitarime nustatyti tikslai būtų pasiekti;

(4)2018 m. lapkričio 9 d. Asociacijos tarybos sprendimu Nr. 1/2018 ES ir Tunisas susitarė dėl strateginių prioritetų, kuriais grindžiama partnerystė 2018–2020 m. laikotarpiu 2 ; 

(5)pasikeisdamos laiškais, abi Šalys susitarė dėl tolesnio ES ir Tuniso strateginių prioritetų kaip pagrindinio jų partnerystės stiprinimo dokumento galiojimo, kol bus priimti nauji atnaujinti bendri dokumentai;

(6)Asociacijos tarybos darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnyje numatyta galimybė priimti sprendimus tarp sesijų taikant rašytinę procedūrą, jei Šalys taip susitaria,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Asociacijos taryba, taikydama rašytinę procedūrą, nusprendžia, kad ES ir Tuniso strateginiai prioritetai, pridėti prie jos 2018 m. lapkričio 9 d. Sprendimo Nr. 01/2018, toliau taikomi, kol ES ir Tunisas priims naujus atnaujintus bendrus dokumentus.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta XX [metai, mėnuo, diena].

   Asociacijos tarybos vardu

(1)    1998 m. sausio 26 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų ir jų valstybių narių bei Tuniso Respublikos asociaciją, sudarymo (OL L 97, 1998 3 30).
(2)    2018 m. lapkričio 9 d. ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo patvirtinami ES ir Tuniso 2018–2020 m. laikotarpio strateginiai prioritetai (OL L 293, 2018 11 20, p. 39).