Brüsszel, 2021.7.16.

COM(2021) 320 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA

az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott társulási tanácsban az EU–Tunézia stratégiai prioritásoknak az új, aktualizált közös dokumentumok EU és Tunézia általi elfogadásáig történő meghosszabbítására irányuló határozat tervezett elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról


MELLÉKLET

AZ EU–TUNÉZIA TÁRSULÁSI TANÁCS xx/2021 HATÁROZATA 

[ÉÉÉÉ/HH/NN] 

az EU–Tunézia stratégiai prioritások meghosszabbításáról

AZ EU–TUNÉZIA TÁRSULÁSI TANÁCS,

tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről Tunézia közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásra (a továbbiakban: euromediterrán megállapodás),

mivel:

(1)Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást 1995. július 17-én aláírták, és az 1998. március 1-jén hatályba lépett 1 .

(2)Az euromediterrán megállapodás 80. cikke értelmében a társulási tanács határozatokat hozhat a megállapodás célkitűzéseinek megvalósítása céljából.

(3)Az euromediterrán megállapodás 90. cikke értelmében a felek meghozzák azokat az általános vagy konkrét intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy teljesíthessék a megállapodás szerinti kötelezettségeiket, és gondoskodnak arról, hogy a megállapodásban meghatározott célkitűzések teljesüljenek.

(4)A társulási tanács 2018. november 9-i 1/2018 határozatával az EU és Tunézia a 2018 és 2020 közötti időszakra vonatkozóan stratégiai prioritásokat határozott meg a partnerség számára 2 . 

(5)A két fél levélváltás útján megállapodott arról, hogy az EU–Tunézia stratégiai prioritások a partnerség további megszilárdításához irányadó dokumentumként az új, aktualizált közös dokumentumok elfogadásáig továbbra is érvényesek.

(6)A Társulási Tanács eljárási szabályzatának 10. cikke lehetővé teszi, hogy az ülések között írásbeli eljárásban hozzanak határozatokat, ha a felek megegyeznek erről,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A társulási tanács írásbeli eljárással eljárva úgy határoz, hogy a 2018. november 9-i 1/2018 határozatához csatolt EU–Tunézia stratégiai prioritások meghosszabbításra kerülnek addig, amíg az EU és Tunézia nem fogad el új, aktualizált közös dokumentumokat.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt xx-ban/-ben, [év, hónap, nap].

   a társulási tanács részéről

(1)    A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. január 26.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 97., 1998.3.30.).
(2)    Az EU–Tunézia Társulási Tanács 1/2018 határozata (2018. november 9.) a 2018–2020-as időszakra vonatkozó EU–Tunézia stratégiai prioritások elfogadásáról (HL L 293., 2018.11.20., 39. o.).