Brüssel,16.7.2021

COM(2021) 320 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) moodustatud assotsiatsiooninõukogus seoses ELi ja Tuneesia strateegiliste prioriteetide kehtivuse pikendamisega kuni EL ja Tuneesia võtavad vastu uued ajakohastatud ühisdokumendid


LISA

ELi-TUNEESIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr xx/2021, 

[pp.kk.aaaa], 

millega lepitakse kokku ELi ja Tuneesia strateegiliste prioriteetide kehtivuse pikendamises

ELi-TUNEESIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingut assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel (edaspidi „Euroopa – Vahemere piirkonna leping“)

ning arvestades järgmist:

(1)Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel allkirjastati 17. juulil 1995 ja see jõustus 1. märtsil 1998 1 .

(2)Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu artikli 80 kohaselt võib assotsiatsiooninõukogu teha lepingu eesmärkide saavutamiseks vajalikke otsuseid.

(3)Lepingu artikli 90 kohaselt võtavad lepinguosalised kõik üld- või erimeetmed, mida on vaja lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks, ja tagavad lepingus sätestatud eesmärkide saavutamise.

(4)Assotsiatsiooninõukogu 9. novembri 2018. aasta otsusega nr 1/2018 leppisid EL ja Tuneesia kokku strateegilistes prioriteetides, millest aastatel 2018–2020 partnerluses juhinduda 2 .

(5)Mõlemad lepinguosalised leppisid kirjavahetuse teel kokku, et kuni uute ajakohastatud ühisdokumentide vastuvõtmiseni kehtivad partnerluse tugevdamise eesmärgil suunava dokumendina jätkuvalt ELi ja Tuneesia strateegilised prioriteedid.

(6)Assotsiatsiooninõukogu töökorra artiklis 10 on sätestatud võimalus võtta mõlema lepinguosalise nõusolekul koosolekute vahel kirjaliku menetluse teel vastu otsuseid,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Assotsiatsiooninõukogu otsustab kirjaliku menetluse teel, et tema 9. novembri 2018. aasta otsusele nr 1/2018 lisatud ELi ja Tuneesia strateegiliste prioriteetide kehtivust pikendatakse kuni EL ja Tuneesia võtavad vastu uued ajakohastatud ühisdokumendid.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

[koht], [päev kuu aasta]

   Assotsiatsiooninõukogu nimel

(1)    Nõukogu ja komisjoni 26. jaanuari 1998. aasta otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu sõlmimise kohta assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel (EÜT L 97, 30.3.1998).
(2)    ELi-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu 9. novembri 2018. aasta otsus nr 1/2018, millega võetakse vastu ELi-Tuneesia strateegilised prioriteedid ajavahemikuks 2018–2020 (ELT L 293, 20.11.2018, lk 39).