Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Cerere a Comisiei, în temeiul unei clauze compromisorii în sensul articolului 238 CE, de obligare a societății Trends la restituirea către Comisie a sumei de 48 046 de euro, majorată cu dobânzi contractuale sau, în subsidiar, majorată cu dobânzi de întârziere
Dispozitivul
1) Respinge cererea incidentală.
2) Obligă Transport Environment Development Systems (Trends) la plata către Comisie a sumei de 48 046 de euro, majorată cu dobânzi de întârziere cu rata de 5,50 % pe an începând cu data de 1 ianuarie 1999 și până la plata integrală a datoriei.
3) Obligă Trends la plata cheltuielilor de judecată.