Subject of the case

Priekšmets

Komisijas prasība saskaņā ar šķīrējklauzulu EKL 238. panta izpratnē par lūgumu piespriest Trends atmaksāt Komisijai EUR 48 046, pieskaitot līgumiskos procentus vai, pakārtoti, pieskaitot kavējuma procentus

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Transport Environment Development Systems ( Trends ) atmaksā Komisijai EUR 48 046, pieskaitot nokavējuma procentus 5,5 % gadā, skaitot no 1999. gada 1. janvāra līdz pilnīgai parāda samaksai;

3) Trends atlīdzina tiesāšanās izdevumus.