Objeto del litigio

Objeto

Recurso de la Comisión, basado en una cláusula compromisoria en el sentido del artículo 238 CE, en el que se solicita que se condene a Trends a devolver a la Comisión una cantidad de 48.046 euros, incrementada con los intereses contractuales o, subsidiariamente, con los intereses de demora.

Parte dispositiva

Fallo

1) Desestimar la demanda incidental.

2) Condenar a Transport Environment Development Systems (Trends) a abonar a la Comisión la cantidad de 48.046 euros, incrementada con unos intereses de demora al tipo anual del 5,50 % desde el 1 de enero de 1999 hasta el pago completo de la deuda.

3) Condenar en costas a Trends.