27.3.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 113/65


Mišljenje Savjetodavnog odbora za koncentracije sa sastanka održanog 21. rujna 2016. o nacrtu odluke u vezi s predmetom M.7801 – Wabtec/Faiveley Transport

Izvjestitelj: Estonija

(2018/C 113/05)

Koncentracija

1.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da prijavljena transakcija predstavlja koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama.

2.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da je prijavljena transakcija relevantna za cijelu Uniju u skladu s člankom 1. stavkom 3. Uredbe o koncentracijama.

Mjerodavna tržišta

3.

Savjetodavni odbor slaže se s definicijama mjerodavnih tržišta proizvoda i mjerodavnih zemljopisnih tržišta koje je Komisija utvrdila u nacrtu odluke.

4.

Savjetodavni odbor posebno se slaže sa sljedećim zaključcima Komisije:

4.1.

sustavi pneumatskih tarnih kočnica za željeznička vozila čine odvojeno tržište proizvoda, različito od drugih tipova kočnica i hidrauličnih kočnica;

4.2.

postoje posebna tržišta za cjelovite sustave pneumatskih tarnih kočnica za željeznička vozila i za njihove podsustave (mehaničke kočnice, kontrolne uređaje za kočnice i jedinice za dovod zraka);

4.3.

u pogledu tarnih materijala za željeznička vozila, postoje posebna tržišta za i. organske kočne pločice, ii. sinterirane kočne pločice, iii. organičke kočne blokove/papuče i iv. sinterirane kočne blokove/papuče;

4.4.

kočni diskovi čine posebno tržište, odvojeno od tarnih materijala;

4.5.

pantografi i klizači pantografa čine posebna, međusobno odvojena tržišta; i

4.6.

za sva tržišta opreme za željeznička vozila mjerodavni zemljopisni opseg jest cijeli EGP, ali pitanje točnog zemljopisnog opsega tržišta brojila energije i uređaja za registraciju događaja može ostati otvoreno.

Ocjena tržišnog natjecanja

5.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da je prikladno ocijeniti tržišta za opremu željezničkih vozila na razini proizvođača originalne opreme, osim za sastavne dijelove za koje je potrebna redovita zamjena (npr. tarni materijali i kočni diskovi) i za koje je opravdana posebna procjena na razini nezavisnog poslijeprodajnog tržišta.

6.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da je vjerojatno da će predložena transakcija, kako ju je izvorno predložio podnositelj prijave, bitno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu ili na njegovu znatnom dijelu, osobito kao posljedica stvaranja ili jačanja vladajućeg položaja u pogledu:

6.1.

sinteriranih kočnih pločica na nezavisnom poslijeprodajnom tržištu u EGP-u; i

6.2.

sinteriranih kočnih blokova/papuča na nezavisnom poslijeprodajnom tržištu u EGP-u.

7.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da predložena transakcija ne bi rezultirala značajnim ograničenjem učinkovitog tržišnog natjecanja u pogledu bilo kojeg drugog mjerodavnog tržišta na koje se odnosi predložena transakcija.

Preuzete obveze

8.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da su te obveze dovoljne za uklanjanje zabrinutosti u pogledu tržišnog natjecanja koje proizlaze iz predložene transakcije u vezi sa:

8.1.

sinteriranim kočnim pločicama na nezavisnom poslijeprodajnom tržištu u EGP-u; i

8.2.

sinteriranim kočnim blokovima/papučama na nezavisnom poslijeprodajnom tržištu u EGP-u.

Spojivost s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u

9.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da, pod uvjetom da se poštuju sve obveze, predložena transakcija vjerojatno neće bitno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu ili na njegovu znatnom dijelu.

10.

Savjetodavni odbor slaže se s mišljenjem Komisije da bi predloženu transakciju trebalo proglasiti spojivom s unutarnjim tržištem i sa Sporazumom o EGP-u u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama te člankom 57. Sporazuma o EGP-u.