++++

DE COMMISSIE ONDERZOEKT OP WELKE WIJZE DE WETGEVINGEN VAN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN MET BETREKKING TOT DE OMZETBELASTING , DE ACCIJNZEN EN DE ANDERE INDIRECTE BELASTINGEN , MET INBEGRIP VAN DE COMPENSATIEMAATREGELEN WELKE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN , IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT KUNNEN WORDEN GEHARMONISEERD .

DE COMMISSIE DIENT VOORSTELLEN IN BIJ DE RAAD DIE MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN BESLUIT , ONVERMINDERD DE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 100 EN 101 .