TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 2: DISPOSIZIONI FISCALI, ARTICOLO 99
++++ LA COMMISSIONE ESAMINA IN QUAL MODO SIA POSSIBILE ARMONIZZARE , NELL'INTERESSE DEL MERCATO COMUNE , LE LEGISLAZIONI DEI SINGOLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULLA CIFRA D'AFFARI , ALLE IMPOSTE DI CONSUMO E AD ALTRE IMPOSTE INDIRETTE , IVI COMPRESE LE MISURE DI COMPENSAZIONE APPLICABILI AGLI SCAMBI FRA GLI STATI MEMBRI . LA COMMISSIONE SOTTOPONE PROPOSTE AL CONSIGLIO CHE DELIBERA ALL'UNANIMITA , FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 100 E 101 .