European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2025/6668

11.12.2025

Publicación de una solicitud de inscripción en el registro con arreglo al artículo 15, apartado 4, del Reglamento (UE) 2024/1143 del Parlamento Europeo y del Consejo

(C/2025/6668)

Tras esta publicación, y de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (UE) 2024/1143 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en el plazo de tres meses a partir de la fecha de la presente publicación, las autoridades de un Estado miembro o de un tercer país, así como cualquier persona física o jurídica que tenga un interés legítimo y se halle establecida o sea residente en un tercer país, podrán formular oposición ante la Comisión.

DOCUMENTO ÚNICO

Denominaciones de origen e indicaciones geográficas de productos agrícolas

«Sapin de Noël du Morvan»

N.o UE: PGI-FR-03379 de 16.12.2024

1.   Nombre(s)

«Sapin de Noël du Morvan»

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP ☐ IGP ☒

3.   País al que pertenece la zona geográfica definida

Francia

4.   Descripción del producto agrícola

4.1.   Clasificación del producto agrícola con arreglo a la partida y al código de la nomenclatura combinada a que se refiere el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/1143

06 — PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA; BULBOS, RAÍCES Y SIMILARES; FLORES CORTADAS Y FOLLAJE ORNAMENTAL

0604 — Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma

4.2.   Descripción del producto agrícola que se designa con el nombre registrado

El «Sapin de Noël du Morvan» es un árbol ornamental, cortado o en macetas, utilizado tradicionalmente para decorar las casas de los consumidores durante el período navideño.

El «Sapin de Noël du Morvan» se presenta cortado o en macetas. Procede de las especies:

—

Abies nordmanniana (abeto de Nordmann)

—

Abies procera (syn. nobilis) (abeto noble)

—

Picea abies (pícea común)

El «Sapin de Noël du Morvan» cumple los siguientes criterios estéticos:

—

posición equilibrada y simétrica;

—

ramas regulares y densas;

—

agujas de color «verde intenso» en el caso de las píceas comunes y los abetos de Nordmann, y «verde azulado» en el caso de los abetos nobles;

—

buen estado de frescura asociado a una tala o extracción tardías.

El tamaño oscila entre 40 cm y 15 m para los árboles de navidad cortados, y entre 60 cm y 2 m para los árboles en macetas.

Quedan prohibidos los árboles que se encuentren en tiestos de tierra prensada o que hayan sido flocados, tengan un efecto de nieve o hielo o hayan sido tratados con un colorante.

Definición de los criterios estéticos

El «Sapin de Noël du Morvan» de entre 40 cm y 3 m presenta las siguientes características:

Criterios

Valor objetivo

Color

Uniforme en todo el árbol

Forma

Relación anchura/altura entre 0,5 y 1

Densidad

Los verticilos de las ramas y los entrenudos deben distribuirse uniformemente a lo largo de toda la altura del árbol y ser suficientes en número para garantizar una buena densidad.

Tronco

Un solo tronco en el centro del árbol

Guía apical

Guía apical recta [sección superior], aunque puede ser curvada o algo deformada, siempre que la curva no exceda de 20° con respecto a la vertical. La longitud oscila entre la misma que la de las ramas del verticilo más alto y el doble de dicha longitud.

Simetría

Aspecto generalmente simétrico con ramas distribuidas por el tronco

Un mínimo de cuatro ramas de la misma longitud en cada verticilo, a menos que varias ramas intermediarias tengan el mismo efecto [visual]

En el caso de los árboles de más de tres metros y no más de quince metros, el «Sapin de Noël du Morvan» presenta las siguientes características:

Criterios

Valor objetivo

Color

Uniforme en todo el árbol

Forma

Relación anchura/altura entre 0,4 y 0,9

Densidad

Los verticilos de las ramas y los entrenudos deben distribuirse uniformemente a lo largo de toda la altura del árbol y ser suficientes en número para garantizar una buena densidad.

Tronco

Un solo tronco en el centro del árbol

Simetría

Aspecto generalmente simétrico con ramas distribuidas por el tronco

Un «Sapin de Noël du Morvan» puede sufrir un daño leve en un punto concreto y un defecto leve concreto.

A continuación se expone la clasificación de los daños y defectos como graves o leves.

En el caso de «Sapins de Noël du Morvan» de entre 40 cm y 3 m.

Criterios

Defecto/Daño

Mayor/Menor

Las ramas tienen líquenes o musgo

Daño

Menor

Las agujas no están espaciadas regularmente

Daño

Menor

Algunas ramas están rotas o muertas

Daño

Mayor

Trazas de algas o presencia de daños menores causados por insectos o animales

Daño

Menor

Para garantizar una distribución regular de las ramas y los nudos, los entrenudos no deben superar el doble de la longitud del crecimiento del año anterior.

Defecto

Mayor

Color no uniforme del árbol

Defecto

Menor

Relación anchura/altura entre 1 y 1,33 o entre 0,3 y 0,5

Defecto

Menor

Presencia de varios troncos

Defecto

Mayor

La inclinación de la guía apical es superior a 20° con respecto a la vertical

Defecto

Mayor

La guía apical no cumple el requisito de longitud

Defecto

Menor

Un árbol carecerá de simetría si tiene menos de cuatro ramas por verticilo, cuando las ramas de los entrenudos sean insuficientes para ocultar el defecto.

Defecto

Mayor

En el caso de «Sapins de Noël du Morvan» de más de 3 m pero no más de 15 m

Criterios

Defecto/Daño

Mayor/Menor

Color no uniforme del árbol

Defecto

Menor

Relación anchura/altura que no sea de entre 0,4 y 0,9

Defecto

Mayor

Presencia de varios troncos

Defecto

Mayor

Los verticilos de las ramas y los entrenudos no están distribuidos uniformemente a lo largo de toda la altura del árbol y ser suficientes en número para garantizar una buena densidad.

Defecto

Mayor

El aspecto general del árbol no es simétrico y las ramas no están correctamente distribuidas por el tronco.

Defecto

Mayor

Algunas ramas se rompen como consecuencia de la tala y el transporte

Daño

Menor

4.3.   Excepciones relativas a la procedencia de los piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal designados mediante una denominación de origen protegida) y restricciones relativas a la procedencia de las materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados designados mediante una indicación geográfica protegida)

__

4.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Las acciones relacionadas con la producción de árboles de navidad con la etiqueta de la IGP (plantación, cultivo, marcado, tala o extracción) tienen lugar en la zona geográfica de la IGP.

4.5.   Normas específicas aplicables al envasado, el corte en lonchas, el rallado, etc., del producto agrícola al que se refiere el nombre registrado

El envasado debe llevarse a cabo en la zona geográfica para evitar daños al producto durante su expedición, manteniéndolo así en estado intacto. De hecho, el envasado permite disponer las ramas a lo largo del tronco, impidiendo así que se enreden y se deterioren (roturas, pérdida de agujas) durante el transporte.

4.6.   Normas específicas aplicables al etiquetado del producto agrícola al que se refiere el nombre registrado

Los «Sapins de Noël du Morvan» se identifican mediante una etiqueta que incluye:

—

referencia a la IGP «Sapin de Noël du Morvan»

—

datos de contacto del organismo de calidad «Excellence Végétale»

—

nombre de la especie comercializada (denominación común y latina)

—

referencia a la identidad del productor

—

altura del árbol

5.   Descripción concisa de la zona geográfica

Municipios de los siguientes departamentos:

Côte-d’Or

Aisy-sous-Thil, Bard-le-Régulier, Blanot, Brazey-en-Morvan, Champeau-en-Morvan, Dompierre-en-Morvan, Juillenay, Lacour-d'Arcenay, Liernais, Ménessaire, Molphey, (La) Motte-Ternant, Montigny-Saint-Barthemy, Montlay-en-Auxois, Précy-sous-Thil, (La) Roche-en-Brenil, Rouvray, Saint-Andeux, Saint-Didier, Saint-Germain de Modéon, Saint-Martin-de-la-Mer, Saulieu, Savilly, Sincey-les-Rouvray, Thoisy-la-Berchère, Vianges, Vic-sous-Thil, Villargoix y Villiers-en-Morvan.

Nièvre

Alligny-en-Morvan, Arleuf, Avrée, Bazoches, Blismes, Brassy, Cervon, Chalaux, Château-Chinon (Campagne), Château-Chinon (Ville), Châtin, Chaumard, Chiddes, Corancy, Dommartin, Dun-les-Places, Dun-sur-Grandry, Empury, Fâchin, Fléty, Gâcogne, Gien-sur-Cure, Glux-en-Glenne, Gouloux, Larochemillay, Lavault-de-Frétoy, Lormes, Luzy, Marigny-l'Église, Mhère, Millay, Montigny-en-Morvan, Montreuillon, Montsauche-les-Settons, Moulins-Engilbert, Mouron-sur-Yonne, Moux-en-Morvan, Onlay, Ouroux-en-Morvan, Planchez, Poil, Pouques-Lormes, Préporché, Saint-Agnan, Saint-André-en-Morvan, Saint-Brisson, Saint-Hilaire-en-Morvan, Saint-Honoré-Les-Bains, Saint-Léger-de-Fougeret, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Péreuse, Sémelay, Sermages, Vauclaix y Villapourçon.

Saône-et-Loire

Anost, Autun, Barnay, Brion, Broye, (La) Celle-en-Morvan, (La) Chapelle-Sous-Uchon, Charbonnat, Chissey en Morvan, (La) Comelle, Cussy en Morvan, Dettey, Étang-sur-Arroux, (La) Grande-Verrière, Laizy, Lucenay-l'Évêque, Mesvres, (La) Petite-Verrière, Roussillon-en-Morvan, Saint-Didier-sur-Arroux, Saint-Léger-sous-Beuvray, Saint-Nizier-sur-Arroux, Saint-Prix, Sommant, (La) Tagnière, Thil-sur-Arroux y Uchon.

Yonne

Avallon, Beauvilliers, Bussières, Chastellux-sur-Cure, Cussy-les-Forges, Domecy-sur-Cure, Island, Magny, Pontaubert, Quarré-les-Tombes, Saint-Brancher, Saint-Germain-des-Champs, Saint-Léger-Vauban y Sainte-Magnance.

6.   Vínculo con la zona geográfica

Factores naturales

El vínculo entre el «Sapin de Noël du Morvan» y la zona geográfica se basa en su calidad específica vinculada a la zona

La delimitación de la zona geográfica del «Sapin de Noël du Morvan» se basa en criterios relacionados con el suelo, el clima y la historia. La zona es el macizo granítico del Morvan, es decir, el extremo norte del Macizo Central. La elevación de la región aumenta gradualmente de norte a sur, culminando en Haut Folin, el punto más alto del Morvan, a 901 metros. La elevación media es de 600 metros.

La formación actual del suelo está vinculada al desarrollo de suelos ácidos pardos en arena granítica. Estos suelos son pobres desde el punto de vista agrícola y presentan las siguientes características:

—

textura franco-arcillo-arenosa

—

ácido, pH: 4 a 5

—

deficiencias químicas significativas de ácido fosfórico y cationes

—

gran capacidad de intercambio en la superficie de 20 mg/100 g, que disminuye rápidamente a medida que aumenta la profundidad y cae a unos pocos miliequivalentes a nivel arenoso

—

reserva de agua superior a 1 mm de agua por cm de suelo.

El Morvan tiene «un invierno largo y duro, una primavera tardía y un verano cálido, pero corto» [Sirugue (2008), Le Morvan, inventaire cartographique des paysages et du patrimoine naturel (El Morvan, cartografía de paisajes y patrimonio natural)]. Hay variaciones significativas a lo largo de los años. Las precipitaciones son elevadas, con temperaturas moderadas y riesgo frecuente de heladas.

Las precipitaciones en Morvan pueden duplicarse de un año a otro. Siendo la primera zona elevada capaz de bloquear nubes procedentes de la costa atlántica, el Morvan recibe una media de 1 000 mm de precipitaciones anuales, distribuidas a lo largo de doscientos días.

Las precipitaciones aumentan con la elevación: de una media de 800 mm/año entre los 300 y 400 metros de altitud, supera los 1 600 mm/año a más de 900 metros de altitud. Su distribución estacional también es marcada, con una temporada más seca de marzo a octubre y una temporada más húmeda entre noviembre y febrero.

Las temperaturas medias son suaves, debido a las influencias marítimas. Oscilan entre - 2 °C y + 4 °C en invierno y entre + 10 °C y + 25 °C en verano. Sin embargo, estas medias ocultan amplias oscilaciones, a veces superiores a 20 °C en un solo día. Las heladas son a veces intensas y muy frecuentes, con una media de cien días de heladas al año. No es infrecuente registrar temperaturas ligeramente por debajo de cero grados en agosto en el fondo de los valles.

Factores humanos

La idea del «árbol de navidad» procede históricamente de la cultura protestante, especialmente de Alemania y Escandinavia, donde ya estaba muy extendida en el siglo XVI. En Francia, esta tradición se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana, especialmente en París. Gracias a sus estrechas relaciones comerciales con la capital a través del transporte fluvial, el Morvan se benefició de esta nueva demanda en un momento en el que los árboles se producían en una época, por lo demás, difícil para la agricultura. Las píceas procedentes de la tala de bosques se enviaron al mercado parisino.

La demanda aumentó rápidamente y los árboles procedentes de la tala de bosques ya no eran suficientes. El cultivo del árbol de navidad, tal como lo conocemos hoy, comenzó en ese momento y se desarrolló rápidamente. Cada vez más propietarios de parcelas forestales aprovecharon esta oportunidad, bien para complementar otras fuentes de ingresos, bien como actividad principal. Los agricultores del Morvan también diversificaron su actividad y produjeron árboles de navidad en sus parcelas agrícolas más difíciles, adecuadas para el cultivo de este tipo de árboles.

A lo largo de, en ocasiones, cinco generaciones de productores, las técnicas de cultivo han mejorado gradualmente. Se ha ido acumulando y transmitiendo gradualmente un auténtico saber hacer. Empezando por la plantación, todas las fases de producción de los árboles de navidad tienen lugar en el Morvan. Algunos viveros también se han especializado en la producción de plantas jóvenes, aunque, hasta la fecha, todavía no es posible que los productores de la zona sean totalmente autónomos. Se ha creado todo un sector, y muchas empresas giran en torno a la producción de árboles de navidad, por ejemplo, fabricantes de soportes de madera, proveedores de insumos, maquinaria, etc.

Carácter específico del producto

El «Sapin de Noël du Morvan» se caracteriza por:

—

una posición equilibrada y simétrica con un tronco único y recto;

—

ramas regulares y densas con una guía apical recta y proporcionada;

—

un color uniforme en todo el árbol: verde intenso en el caso de las píceas comunes y los abetos de Nordmann, y verde azulado en el caso de los abetos nobles;

—

buen estado de frescura y retención de agujas tras la tala.

Vínculo causal

La situación geográfica, junto con los suelos y el clima, de las colinas del Morvan proporciona a los árboles unas condiciones de cultivo ideales. Los productores llevan cultivando árboles de navidad desde hace casi un siglo en este macizo granítico de Borgoña. Su saber hacer, combinado con la configuración geográfica, permite la producción de árboles de alta calidad. El saber hacer de los productores se refleja en las operaciones de poda a lo largo de la vida de los árboles: eliminación de guías apicales dobles, aclareo en la base, aumento de la densidad por poda lateral de árboles o incluso desyemado. También es el ojo cualificado del productor el que selecciona los árboles mediante un marcado individual.

La aplicación de prácticas respetuosas con el medio ambiente es también una consideración para los productores debido a su ubicación en el Parque Natural Regional del Morvan. Con el fin de preservar el ecosistema del Morvan, y especialmente los suelos, se prohíben los árboles en tiestos de tierra prensada. Con ello se pretende evitar la eliminación y el empobrecimiento del suelo en el Morvan. El compost se utiliza para producir árboles en macetas. Además, este entorno geográfico favorece la producción de árboles muy grandes. Se ha desarrollado un conjunto de conocimientos conexos sobre la gestión de los árboles, lo que ha llevado al establecimiento de parcelas para la producción de árboles de gran tamaño. A lo largo de los años, y de las operaciones de tala, los productores seleccionan los árboles que serán muy grandes.

Los árboles crecen a un ritmo moderado debido a los suelos relativamente pobres. Los árboles producidos son uniformes, con verticilos próximos entre sí. Su densidad puede aumentar con las técnicas de poda adecuadas. La calidad de los «Sapins de Noël du Morvan» se debe especialmente a su robustez.

La resistencia frente a las heladas es un mecanismo de aclimatación causado por el acortamiento de los días y la caída de las temperaturas otoñales: por debajo de 5 °C. Esto se intensifica cuando las temperaturas caen justo por debajo de cero grados. Este fenómeno se beneficia en gran medida de las duras condiciones climáticas típicas del Morvan.

Estas condiciones inducen a los árboles a entrar en dormancia en una fase muy temprana, antes de la tala. Esta dormancia tiene un efecto especialmente beneficioso en la retención de las agujas y en el mantenimiento del color a lo largo del tiempo. La tala o la extracción tardías de los árboles también permiten mantener este estado de frescura.

En la actualidad, el Morvan es la mayor región productora de Francia, con 1 500 hectáreas de plantaciones. Cada año, se producen alrededor de 1,2 millones de árboles de navidad por parte de unos cien productores que han desarrollado un notable saber hacer y una sinergia única mediante la puesta en común de sus recursos.

Desde el punto de vista económico, esta actividad es esencial para esta zona rural desfavorecida. La exposición de árboles Sapin Expo tiene lugar cada cuatro años en junio en Saulieu. Actualmente se trata de un encuentro ineludible para todos los profesionales del sector de los árboles de navidad, tanto del Morvan como de otros lugares.

El «Sapin de Noël du Morvan» se ha convertido en un potente símbolo de la región. Los «Sapins de Noël du Morvan» adornan los lugares más prestigiosos de París, como el Senado y la Opera. Desde hace muchos años, la Asociación Francesa de Árboles de Navidad Naturales (AFSNN) ha presentado un abeto de Nordmann para decorar el patio principal del Palacio del Elíseo, como embajador orgulloso del Morvan.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones de la indicación geográfica:

https://extranet.inao.gouv.fr/fichier/CDCSapinNoelMorvan-250702.pdf


(1)  Reglamento (UE) 2024/1143 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, relativo a las indicaciones geográficas para vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas, así como especialidades tradicionales garantizadas y términos de calidad facultativos para productos agrícolas, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013, (UE) 2019/787 y (UE) 2019/1753, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 (DO L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6668/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)