6.9.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 342/311


P9_TA(2022)0018

Zahtjev za ukidanje imuniteta Jörgu Meuthenu

Odluka Europskog parlamenta od 15. veljače 2022. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Jörgu Meuthenu (2021/2160(IMM))

(2022/C 342/26)

Europski parlament,

—

uzimajući u obzir zahtjev za ukidanje imuniteta Jörgu Meuthenu državnog odvjetnika u Berlinu koji je 16. lipnja 2021. poslalo njemačko Savezno ministarstvo pravosuđa i zaštite potrošača u vezi s preliminarnom istragom zbog sumnje na kazneno djelo, a koji je najavljen na plenarnoj sjednici 5. srpnja 2021.,

—

nakon saslušanja Jörga Meuthena u skladu s člankom 9. stavkom 6. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir članke 8. i 9. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije te članak 6. stavak 2. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima,

—

uzimajući u obzir presude Suda Europske unije od 21. listopada 2008., 19. ožujka 2010., 6. rujna 2011., 17. siječnja 2013. i 19. prosinca 2019. (1),

—

uzimajući u obzir članak 46. stavke 2., 3. i 4. Temeljnog zakona Savezne Republike Njemačke i članak 192.b Smjernica za kazneni postupak i postupak izricanja novčanih kazni (Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren),

—

uzimajući u obzir članak 5. stavak 2., članak 6. stavak 1. i članak 9. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir izvješće Odbora za pravna pitanja (A9-0016/2022),

A.

budući da je državni odvjetnik u Berlinu zatražio ukidanje imuniteta Jörgu Meuthenu, europskom zastupniku izabranom za Njemačku, radi pokretanja kaznenog postupka u smislu članka 152. stavka 2. njemačkog Zakona o kaznenom postupku (Strafprozessordnung) zbog zlouporabe povjerenja u smislu članka 266. Kaznenog zakona i zbog sumnje na kazneno djelo u smislu članka 31.d stavka 1. točke 1. Zakona o političkim strankama (Parteiengesetz);

B.

budući da je Jörg Meuthen u svojstvu saveznog glasnogovornika stranke Alternative für Deutschland (AfD) za 2016., 2017. i 2018.:

—

navodno dostavio netočne podatke prilikom predstavljanja AFD-ova izvješća o aktivnostima za 2016. koji se odnose na usluge u ukupnom iznosu od 89 800 eura koje je primio od švicarskog društva u obliku objava, izbornih plakata, letaka, plakata i grafičkih prikaza za svoju izbornu kampanju kao kandidat AfD-a na regionalnim izborima u Baden-Württembergu 13. ožujka 2016. i to nije jasno prikazao u izvješću o aktivnostima AfD-a za 2016. od 21. prosinca 2017. podnesenom predsjedniku njemačkog Bundestaga,

—

navodno prilikom predstavljanja izvješća o aktivnostima za 2017. naveo lažne ili nepotpune informacije o pojedinačnim potporama za izbornu kampanju za regionalne parlamentarne izbore u saveznoj zemlji Sjevernoj Rajni-Vestfaliji koji su održani 14. svibnja 2017. te za izbore za njemački Bundestag koji su održani 24. rujna 2017.,

—

navodno je predsjedniku Bundestaga podnio netočno izvješće o aktivnostima za financijsku godinu 2018. u vezi s izborima za osamnaesti saziv bavarskog parlamenta koji su održani 14. listopada 2018.;

C.

budući da je Jörg Meuthen izabran u Europski parlament s učinkom od 8. studenoga 2017.;

D.

budući da ta navodna kažnjiva djela nisu povezana s izraženim mišljenjima ili glasovanjem pri obnašanju dužnosti zastupnika u Europskom parlamentu u smislu članka 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije;

E.

budući da prema članku 9. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije zastupnici u Europskom parlamentu na nacionalnom području svoje države imaju imunitet priznat zastupnicima parlamenta te države;

F.

budući da članak 46. stavci 2., 3. i 4. Temeljnog zakona Savezne Republike Njemačke glasi kako slijedi:

„(2)

Zbog postupanja protiv kojeg je predviđena kazna zastupnik ne može biti pozvan na odgovornost ili uhićen bez odobrenja njemačkog Saveznog parlamenta (Bundestag), osim ako nije uhvaćen u počinjenju kaznenog djela ili tijekom idućeg dana.

(3)

Odobrenje Bundestaga potrebno je i za svako drugo ograničenje osobne slobode zastupnika ili za pokretanje postupka protiv zastupnika u skladu s člankom 18.

(4)

Svi kazneni postupci i postupci u skladu s člankom 18. pokrenuti protiv zastupnika, svako zadržavanje ili bilo koje drugo ograničenje njegove osobne slobode obustavljaju se na zahtjev Bundestaga.”;

G.

budući da se člankom 192.b Smjernica za kazneni postupak i postupak izricanja novčanih kazni (Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren) uređuje ukidanje imuniteta zastupnika u Europskom parlamentu i da se posebno njegovim stavkom 1. predviđa sljedeće:

„(1)

Zastupnik u Europskom parlamentu iz Savezne Republike Njemačke ima imunitet koji se priznaje zastupniku u njemačkom Bundestagu. […]”;

H.

budući da Parlament ne može preuzeti ulogu suda te da se zastupnik u kontekstu postupka ukidanja imuniteta ne može smatrati optuženikom (2);

I.

budući da je svrha zastupničkog imuniteta zaštititi Parlament i njegove zastupnike od pravnih postupaka u vezi s aktivnostima koje se provode pri izvršavanju zastupničkih dužnosti i koje se od tih dužnosti ne mogu odvojiti;

J.

budući da u ovom slučaju Parlament nije pronašao dokaze o postojanju fumus persecutionis, odnosno o činjeničnim elementima koji bi upućivali na to da se pravnim postupkom nastoji nanijeti šteta političkoj aktivnosti zastupnika, a time i Europskom parlamentu;

1.

odlučuje ukinuti imunitet Jörgu Meuthenu;

2.

nalaže svojoj predsjednici da odmah proslijedi ovu Odluku i izvješće nadležnog odbora njemačkim tijelima i Jörgu Meuthenu.

(1)  Presuda Suda od 21. listopada 2008., Marra/De Gregorio i Clemente, C-200/07 i C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; presuda Općeg suda od 19. ožujka 2010., Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; presuda Suda od 6. rujna 2011., Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; presuda Općeg suda od 17. siječnja 2013., Gollnisch/Parlament, T-346/11 i T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; presuda Suda od 19. prosinca 2019., Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.

(2)  Presuda Općeg suda od 30. travnja 2019., Briois/Parlament, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.