15.12.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 335/11


Rectificatie van Verordening (EU) 2017/1566 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2017 betreffende de invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de associatieovereenkomst

( Publicatieblad van de Europese Unie L 254 van 30 september 2017 )

Bladzijde 7, bijlage II:

in plaats van:

„BIJLAGE II

IN ARTIKEL 1, LID 1, ONDER b), BEDOELDE NULTARIEFCONTINGENTEN VOOR LANDBOUWPRODUCTEN

Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur (GN) heeft de beschrijving van de producten slechts een indicatieve waarde. Voor de toepassing van deze bijlage wordt de reikwijdte van het preferentiestelsel bepaald door de GN-codes zoals deze op 1 oktober 2017 luiden.

Product

Tariefindeling

Omvang van het jaarlijkse contingent

Zachte tarwe, spelt en mengkoren (meel, gries, griesmeel en pellets)

1001 90 99

1101 00 15 , 1101 00 90

1102 90 90

1103 11 90 , 1103 20 60

65 000 ton per jaar

Mais (behalve zaden, meel, gries, griesmeel, pellets en granen)

1005 90 00

1102 20

1103 13

1103 20 40

1104 23

625 000 ton per jaar

Gerst (behalve zaden, meel en pellets)

1003 90 00

1102 90 10

ex 1103 20 25

325 000 ton per jaar

”

lezen:

„BIJLAGE II

IN ARTIKEL 1, LID 1, ONDER b), BEDOELDE NULTARIEFCONTINGENTEN VOOR LANDBOUWPRODUCTEN

Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur (GN) heeft de beschrijving van de producten slechts een indicatieve waarde. Voor de toepassing van deze bijlage wordt de reikwijdte van het preferentiestelsel bepaald door de GN-codes zoals deze op 1 oktober 2017 luiden.

Wanneer „ex”-GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van het preferentiestelsel.

Product

Tariefindeling

Omvang van het jaarlijkse contingent

Zachte tarwe, spelt en mengkoren (behalve zaden)

1001 99 00

65 000 ton per jaar

Meel van zachte tarwe en spelt

1101 00 15

Meel van mengkoren

1101 00 90

Meel van granen andere dan tarwe, mengkoren, rogge, maïs, gerst, haver, rijst

1102 90 90

Gries en griesmeel, van zachte tarwe en spelt

1103 11 90

Pellets van tarwe

1103 20 60

Mais (behalve zaden)

1005 90 00

625 000 ton per jaar

Maïsmeel

1102 20

Gries en griesmeel van maïs

1103 13

Maïspellets

1103 20 40

Bewerkte maïskorrels

1104 23

Gerst (behalve zaden)

1003 90 00

325 000 ton per jaar

Meel van gerst

1102 90 10

Pellets van gerst

ex 1103 20 25

”