2017 12 15   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 335/11


2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1566 dėl laikinųjų autonominių prekybos priemonių Ukrainai, kuriomis papildomos prekybos lengvatos, taikomos pagal Asociacijos susitarimą, nustatymo, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 254, 2017 m. rugsėjo 30 d. )

7 puslapis, II priedas:

yra:

„II PRIEDAS

NULINĖS TARIFINĖS KVOTOS, TAIKOMOS 1 STRAIPSNIO 1 DALIES b PUNKTE NURODYTIEMS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAMS

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros (KN) aiškinimo taisyklių, turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio. Šiame priede lengvatų sistemos aprėptis nustatoma pagal 2017 m. spalio 1 d. galiojančius KN kodus.

Produktas

Tarifinis klasifikavimas

Metinės kvotos dydis

Paprastieji kviečiai, kviečiai spelta ir meslinas, miltai, kruopos, rupiniai ir granulės

1001 99 99

1101 00 15 , 1101 00 90

1102 90 90

1103 11 90 , 1103 20 60

65 000 tonų per metus

Kukurūzai, išskyrus sėklą, miltus, kruopas, rupinius, granules ir grūdus

1005 90 00

1102 20

1103 13

1103 20 40

1104 23

625 000 tonų per metus

Miežiai, išskyrus sėklą, miltus ir granules

1003 90 00

1102 90 10

ex 1103 20 25

325 000 tonų per metus

“

turi būti:

„II PRIEDAS

NULINĖS TARIFINĖS KVOTOS, TAIKOMOS 1 STRAIPSNIO 1 DALIES b PUNKTE NURODYTIEMS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAMS

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros (KN) aiškinimo taisyklių, turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio. Šiame priede lengvatų sistemos aprėptis nustatoma pagal 2017 m. spalio 1 d. galiojančius KN kodus.

Jei prieš KN kodą yra dalelytė „ex“, lengvatų taikymas turi būti nustatomas remiantis KN kodu ir produkto aprašymu.

Produktas

Tarifinis klasifikavimas

Metinės kvotos dydis

Paprastieji kviečiai, spelta ir meslinas, išskyrus sėklą

1001 99 00

65 000 tonų per metus

Paprastųjų kviečių miltai ir speltos miltai

1101 00 15

Meslino miltai

1101 00 90

Javų, išskyrus kviečius, mesliną, rugius, kukurūzus, miežius, avižas ir ryžius, miltai

1102 90 90

Paprastųjų kviečių ir speltos kruopos ir rupiniai

1103 11 90

Kviečių granulės

1103 20 60

Kukurūzai, išskyrus sėklą

1005 90 00

625 000 tonų per metus

Kukurūziniai miltai

1102 20

Kukurūzų kruopos ir rupiniai

1103 13

Kukurūzų granulės

1103 20 40

Apdirbti kukurūzų grūdai

1104 23

Miežiai, išskyrus sėklą

1003 90 00

325 000 tonų per metus

Miežiniai miltai

1102 90 10

Miežių granulės

ex 1103 20 25

“