15.12.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 335/11


Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/1566 (2017. gada 13. septembris) par pagaidu autonomo tirdzniecības pasākumu ieviešanu attiecībā uz Ukrainu, papildinot tirdzniecības koncesijas, kas pieejamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 254, 2017. gada 30. septembris )

7. lappusē II pielikumā:

tekstu:

“II PIELIKUMS

NULLES TARIFA KVOTAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTA b) APAKŠPUNKTĀ

Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras (KN) interpretācijas noteikumiem produktu apraksta formulējums uzskatāms vienīgi par informatīvu. Šajā pielikumā preferenču sistēmas darbības joma jānosaka pēc tiem KN kodiem, kas ir spēkā 2017. gada 1. oktobra.

Produkts

Tarifa klasifikācija

Gada kvotas apjoms

Parasto kviešu, speltas kviešu un labības maisījuma milti, putraimi, rupja maluma milti un granulas

1001 90 99

1101 00 15 , 1101 00 90

1102 90 90

1103 11 90 , 1103 20 60

65 000 tonnas gadā

Kukurūza, izņemot sēklu, kukurūzas milti, putraimi, rupja maluma milti, granulas un graudi

1005 90 00

1102 20

1103 13

1103 20 40

1104 23

625 000 tonnas gadā

Mieži, izņemot sēklu, miežu milti un granulas

1003 90 00

1102 90 10

ex 1103 20 25

325 000 tonnas gadā

”

lasīt šādi:

“II PIELIKUMS

NULLES TARIFA KVOTAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTA b) APAKŠPUNKTĀ

Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras (KN) interpretācijas noteikumiem produktu apraksta formulējums uzskatāms vienīgi par informatīvu. Šajā pielikumā preferenču sistēmas darbības joma jānosaka pēc tiem KN kodiem, kas ir spēkā 2017. gada 1. oktobrī.

Ja pirms KN koda norādīts “ex”, preferenču sistēmas piemērošanu nosaka, pamatojoties uz KN kodu un produkta aprakstu.

Produkts

Tarifa klasifikācija

Gada kvotas apjoms

Parasto kviešu, speltas kviešu un labības maisījums, izņemot sēklu

1001 99 00

65 000 tonnas gadā

Parasto un speltas kviešu milti

1101 00 15

Labības maisījuma milti

1101 00 90

Labības milti, izņemot kviešu, labības maisījuma, rudzu, kukurūzas, miežu, auzu, rīsu miltus

1102 90 90

Putraimi un rupja maluma milti no parastajiem un speltas kviešiem

1103 11 90

Kviešu granulas

1103 20 60

Kukurūza, izņemot sēklu

1005 90 00

625 000 tonnas gadā

Kukurūzas milti

1102 20

Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti

1103 13

Kukurūzas granulas

1103 20 40

Apstrādāti kukurūzas graudi

1104 23

Mieži, izņemot sēklu

1003 90 00

325 000 tonnas gadā

Miežu milti

1102 90 10

Miežu granulas

ex 1103 20 25

”