|
2017.12.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 335/11 |
Helyesbítés a társulási megállapodás keretében elérhető kereskedelmi kedvezményeket kiegészítő, Ukrajnára vonatkozó ideiglenes autonóm kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló, 2017. szeptember 13-i (EU) 2017/1566 európai parlamenti és tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 254., 2017. szeptember 30. )
A 7. oldalon, a II. mellékletben:
a következő szövegrész:
„II. MELLÉKLET
AZ 1. CIKK (1) BEKEZDÉSÉNEK b) PONTJÁBAN EMLÍTETT MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEKRE VONATKOZÓ NULLTARIFÁS VÁMKONTINGENSEK
A Kombinált Nómenklatúra (KN) értelmezésére vonatkozó szabályok ellenére az árumegnevezés szövege csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő. E melléklet alkalmazásában a preferenciális rendszer alkalmazási körét a 2017. október 1-jei hatályos KN-kódok alapján kell meghatározni.
|
Termék |
Tarifális besorolás |
Éves kontingensmennyiség |
|
Közönséges búza-, tönköly- és kétszeres liszt, durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) közönséges búzából és tönkölyből |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 tonna/év |
|
Kukorica, kivéve vetőmag, liszt, durva őrlemény, dara, labdacs (pellet) és másképpen megmunkált gabona formában |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 tonna/év |
|
Árpa, kivéve vetőmag, liszt és labdacs (pellet) |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 tonna/év |
helyesen:
„II. MELLÉKLET
AZ 1. CIKK (1) BEKEZDÉSÉNEK b) PONTJÁBAN EMLÍTETT MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEKRE VONATKOZÓ NULLTARIFÁS VÁMKONTINGENSEK
A Kombinált Nómenklatúra (KN) értelmezésére vonatkozó szabályok ellenére az árumegnevezés szövege csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő. E melléklet alkalmazásában a preferenciális rendszer alkalmazási körét a 2017. október 1-jén hatályos KN-kódok alapján kell meghatározni.
Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetében a kedvezményes rendszer alkalmazhatóságát a KN-kód és az árumegnevezés alapján kell meghatározni.
|
Termék |
Tarifális besorolás |
Éves kontingensmennyiség |
|
Közönséges búza, tönköly és kétszeres, kivéve vetőmag |
1001 99 00 |
65 000 tonna/év |
|
Közönséges búza- és tönkölyliszt |
1101 00 15 |
|
|
Kétszeres liszt |
1101 00 90 |
|
|
Gabonaliszt a búzából, kétszeresből, rozsból, kukoricából, árpából, zabból vagy rizsből készült liszt kivételével |
1102 90 90 |
|
|
Durva őrlemény és dara közönséges búzából és tönkölyből |
1103 11 90 |
|
|
Labdacs (pellet) búzából |
1103 20 60 |
|
|
Kukorica, kivéve vetőmag |
1005 90 00 |
625 000 tonna/év |
|
Kukoricaliszt |
1102 20 |
|
|
Durva őrlemény és dara kukoricából |
1103 13 |
|
|
Labdacs (pellet) kukoricából |
1103 20 40 |
|
|
Megmunkált kukorica |
1104 23 |
|
|
Árpa, kivéve vetőmag |
1003 90 00 |
325 000 tonna/év |
|
Árpaliszt |
1102 90 10 |
|
|
Labdacs (pellet) árpából |
ex 1103 20 25 |