15.12.2017   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

11


Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2017/1566 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2017 maidir le bearta trádála sealadacha uathrialaitheacha a thabhairt isteach don Úcráin lena bhforlíontar na lamháltais trádála atá le fáil faoin gComhaontú Comhlachais

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 254 Eagrán Speisialta Gaeilge L 254 an 30 Meán Fómhair 2017 )

Ar leathanach 7, Iarscríbhinn II:

in ionad:

“IARSCRÍBHINN II

CUÓTAÍ TARAIFE NIALAIS DO NA TÁIRGÍ TALMHAÍOCHTA SONRACHA DÁ dTAGRAÍTEAR I bPOINTE (b) D'AIRTEAGAL1(1)

D'ainneoin na rialacha maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte (AC), is ceart a mheas nach bhfuil ach luach táscach san fhoclaíocht atá in úsáid sa tuairisc ar na táirgí. Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is leis na cóid AC, de réir mar atá siad an 1 Deireadh Fómhair 2017, atá raon feidhme na scéime fabhraí le cinneadh.

Táirge

Rangú taraife

Méid an chuóta bhliantúil

Gnáthchruithneacht, speilt agus maislín, plúr, piocuaran, min agus millíní

1001 90 99

1101 00 15 , 1101 00 90

1102 90 90

1103 11 90 , 1103 20 60

65 000 tonna/bliain

Arbhar Indiach, seachas síolta, plúr, piocuaran, min, millíní agus gránaigh

1005 90 00

1102 20

1103 13

1103 20 40

1104 23

625 000 tonna/bliain

Eorna, seachas síolta, plúr agus millíní

1003 90 00

1102 90 10

ex 1103 20 25

325 000 tonna/bliain

”

léitear:

“IARSCRÍBHINN II

CUÓTAÍ TARAIFE NIALAIS DO NA TÁIRGÍ TALMHAÍOCHTA SONRACHA DÁ dTAGRAÍTEAR I bPOINTE (b) D'AIRTEAGAL1(1)

D'ainneoin na rialacha maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte (AC), is ceart a mheas nach bhfuil ach luach táscach san fhoclaíocht atá in úsáid sa tuairisc ar na táirgí. Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is leis na cóid AC, de réir mar atá siad an 1 Deireadh Fómhair 2017, atá raon feidhme na scéime fabhraí le cinneadh.

I gcás ina dtagann ‘ex’ roimh an gcód AC, tá cur i bhfeidhm na socruithe fabhracha le cinneadh ar bhonn an chóid AC agus na tuairisce atá ar an táirge.

Táirge

Rangú taraife

Méid an chuóta bhliantúil

Gnáthchruithneacht, speilt agus maislín seachas síolta

1001 99 00

65 000 tonna/bliain

Gnáthphlúr cruithneachta agus plúr speilte

1101 00 15

Plúr mhaislín

1101 00 90

Plúr gráin seachas cruithneacht, maislín, seagal, arbhar Indiach, eorna, coirce, rís

1102 90 90

Piocuaran agus mín gnáthchruithneachta agus speilte

1103 11 90

Milíní cruithneachta

1103 20 60

Arbhar Indiach seachas síolta

1005 90 00

625 000 tonna/bliain

Plúr arbhair Indiaigh

1102 20

Piocuaran agus mín arbhair Indiaigh

1103 13

Millíní arbhair Indiaigh

1103 20 40

Gráinní oibrithe arbhair Indiaigh

1104 23

Eorna, seachas síolta

1003 90 00

325 000 tonna/bliain

Plúr eorna

1102 90 10

Millíní eorna

ex 1103 20 25

”