|
15.12.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 335/11 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/1566, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, sellaisten Ukrainaa koskevien väliaikaisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden käyttöönotosta, joilla täydennetään assosiaatiosopimuksen mukaisia kauppamyönnytyksiä
( Euroopan unionin virallinen lehti L 254, 30. syyskuuta 2017 )
Sivulla 7, liitteessä II:
on:
”LIITE II
1 ARTIKLAN 1 KOHDAN b ALAKOHDASSA TARKOITETTUJEN MAATALOUSTUOTTEIDEN TULLITTOMAT TARIFFIKIINTIÖT
Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön (CN) tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena. Tätä liitettä sovellettaessa etuusjärjestelyn laajuus määräytyy CN-koodien mukaan, sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä lokakuuta 2017.
|
Tuote |
Tariffiluokittelu |
Vuotuinen kiintiömäärä |
|
Tavallinen vehnä, spelttivehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, jauhot, rouheet, karkeat jauhot ja pelletit |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 tonnia vuodessa |
|
Maissi, muu kuin siemenvilja, jauhot, rouheet, karkeat jauhot, pelletit ja jyvät |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 tonnia vuodessa |
|
Ohra, muu kuin siemenvilja, jauhot ja pelletit |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 tonnia vuodessa |
pitää olla:
”LIITE II
1 ARTIKLAN 1 KOHDAN b ALAKOHDASSA TARKOITETTUJEN MAATALOUSTUOTTEIDEN TULLITTOMAT TARIFFIKIINTIÖT
Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön (CN) tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena. Tätä liitettä sovellettaessa etuusjärjestelyn laajuus määräytyy CN-koodien mukaan, sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä lokakuuta 2017.
Jos CN-koodia edeltää ”ex”-tunnus, etuuskohtelu määräytyy sekä CN-koodin että tavaran kuvauksen perusteella.
|
Tuote |
Tariffiluokittelu |
Vuotuinen kiintiömäärä |
|
Tavallinen vehnä, spelttivehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, muu kuin siemenvilja |
1001 99 00 |
65 000 tonnia vuodessa |
|
Hienot vehnäjauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä |
1101 00 15 |
|
|
Vehnän ja rukiin sekajauhot |
1101 00 90 |
|
|
Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot, vehnän ja rukiin sekajauhot, ruisjauhot, maissijauhot, ohrajauhot, kaurajauhot, riisijauhot |
1102 90 90 |
|
|
Rouheet ja karkeat jauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä |
1103 11 90 |
|
|
Vehnäpelletit |
1103 20 60 |
|
|
Maissi, muu kuin siemenvilja |
1005 90 00 |
625 000 tonnia vuodessa |
|
Maissijauhot |
1102 20 |
|
|
Rouheet ja karkeat jauhot maissista |
1103 13 |
|
|
Maissipelletit |
1103 20 40 |
|
|
Käsitellyt maissinjyvät |
1104 23 |
|
|
Ohra, muu kuin siemenvilja |
1003 90 00 |
325 000 tonnia vuodessa |
|
Ohrajauhot |
1102 90 10 |
|
|
Ohrapelletit |
ex 1103 20 25 |