|
7.3.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 86/137 |
Stanovisko Evropského výboru regionů – Evropská územní spolupráce
(2019/C 86/09)
|
I. DOPORUČENÉ POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
Pozměňovací návrh 1
1. bod odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
|
Odůvodnění
Hlavním cílem EFRR v oblasti územní evropské spolupráce je vyřešit problémy znevýhodněných regionů; domníváme se, že v předloženém návrhu nejsou dost jasně upřesněny zvláštní rysy těchto oblastí.
Pozměňovací návrh 2
3. bod odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
|
Odůvodnění
Zmínka o těchto dvou zásadách byla z návrhu nařízení vypuštěna.
Pozměňovací návrh 3
4. bod odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
|
Odůvodnění
Výbor regionů nesouhlasí s přechodem přeshraniční námořní spolupráce ze složky 1 „přeshraniční“ do složky 2 „nadnárodní“. I když ho doprovází nárůst nadnárodního rozpočtu, existuje velké riziko, že se přeshraniční námořní spolupráce rozředí v širším kontextu nadnárodní spolupráce. Je vhodné navrhnout navrácení přeshraniční námořní spolupráce a její části rozpočtu do složky 1.
Pozměňovací návrh 4
6. bod odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
|
Odůvodnění
Výbor regionů nesouhlasí s přechodem přeshraniční námořní spolupráce ze složky 1 „přeshraniční“ do složky 2 „nadnárodní“. I když ho doprovází nárůst nadnárodního rozpočtu, existuje velké riziko, že se přeshraniční námořní spolupráce rozředí v širším kontextu nadnárodní spolupráce. Je vhodné navrhnout navrácení přeshraniční námořní spolupráce a její části rozpočtu do složky 1.
Pozměňovací návrh 5
8. bod odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
|
||||
|
Projektová spolupráce v celé Unii by měla být začleněna do nové složky pro meziregionální inovační investice a úzce provázána s prováděním sdělení Komise „Posílení inovací v evropských regionech: strategie pro odolný a udržitelný růst podporující začlenění“[25], zejména na podporu tematických platforem pro inteligentní specializaci v oblastech jako například energetika, modernizace průmyslu nebo zemědělsko-potravinářské odvětví . Kromě toho by se integrovaný územní rozvoj zaměřený na funkční městské oblasti nebo na městské oblasti měl soustředit do programů v rámci cíle Investice pro zaměstnanost a růst a v jednom doprovodném nástroji „Evropská městská iniciativa“. Oba programy v rámci složky meziregionální spolupráce by měly pokrývat celou Unii a měly by rovněž umožňovat účast třetích zemí. |
Projektová spolupráce v celé Unii by měla nadále usnadňovat meziregionální spolupráci mezi místními a regionálními orgány s cílem nalézt společná řešení posilující politiku soudržnosti a vytvářet udržitelná partnerství . Proto by měly být zachovány stávající programy, zejména podpora projektové spolupráce. |
||||
|
|
Nové meziregionální inovační investice budou úzce provázány s prováděním sdělení Komise „Posílení inovací v evropských regionech: strategie pro odolný a udržitelný růst podporující začlenění“[25], zejména na podporu tematických platforem pro inteligentní specializaci. Evropská územní spolupráce musí umožnit i nadále podporovat integrovaný územní rozvoj v rámci složky 4. Programy v rámci složky meziregionální spolupráce by měly pokrývat celou Unii a měly by rovněž umožňovat účast třetích zemí. |
Odůvodnění
Výbor regionů podporuje zachování všech stávajících činností meziregionální spolupráce ve složce 4 a připojení spolupráce na projektech rozvoje inovativních řešení, rozšíření a přenositelnosti do více regionů se stejnou strukturální nevýhodou.
Evropská územní spolupráce musí prostřednictvím své složky 4 i nadále podporovat integrovaný územní rozvoj obsažený ve složce 4, což je v rozporu s návrhem Komise ponechat tuto možnost výlučně „evropské městské iniciativě“ uvedené v nařízení o EFRR.
Výbor vřele vítá vytvoření nové iniciativy pro meziregionální inovační investice, která navazuje na iniciativu Vanguard a bude zaměřena především na regiony, které jsou větší a mají větší potenciál pro rozvoj a větší technicko-ekonomické kapacity než většina evropských regionů.
Pozměňovací návrh 6
Nový bod odůvodnění za 24. bodem odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||
|
|
|
Odůvodnění
Ve fázi programování a řízení musí být použit proces zjednodušování správy finančních prostředků, který začal v posledních letech a který vyvrcholil novými návrhy nařízení, aby se dosáhlo jednoduššího řízení finančních prostředků.
Pozměňovací návrh 7
Nový bod odůvodnění za 35. bodem odůvodnění
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||
|
|
|
Odůvodnění
Územní spolupráce posiluje jednotný trh. Ke zjednodušení by o něco více přispělo úplné odstranění oznamovací povinnosti, která ještě stále platí pro některé druhy státní podpory.
Pozměňovací návrh 8
Čl. 1 odst. 1
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Předmět a oblast působnosti |
Předmět a oblast působnosti |
|
1. Toto nařízení stanoví pravidla pro cíl Evropská územní spolupráce (Interreg), aby byla posílena spolupráce mezi členskými státy uvnitř Unie a mezi členskými státy a přilehlými třetími zeměmi, popřípadě partnerskými zeměmi, jinými územími či zámořskými zeměmi a územími (dále jen „ZZÚ“). |
1. Toto nařízení stanoví pravidla pro cíl Evropská územní spolupráce (Interreg), aby byla posílena spolupráce mezi členskými státy uvnitř Unie a mezi členskými státy a přilehlými třetími zeměmi, popřípadě partnerskými zeměmi, jinými územími či zámořskými zeměmi a územími (dále jen „ZZÚ“) , a skupinou třetích zemí sdružených v rámci regionální organizace . |
Odůvodnění
Nejvzdálenější regiony ležící daleko od evropského kontinentu udržují spolupráci se třetími zeměmi EU nebo regionálními organizacemi; spolupráce se neomezuje jen na přilehlé země.
Pozměňovací návrh 9
Článek 2
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
Článek 2 |
Článek 2 |
||||
|
Definice |
Definice |
||||
|
1. Pro účely tohoto nařízení se použijí definice uvedené v článku [2] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. Použijí se rovněž tyto definice: |
1. Pro účely tohoto nařízení se použijí definice uvedené v článku [2] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. Použijí se rovněž tyto definice: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
2. Pro účely tohoto nařízení, pokud se v ustanoveních nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] odkazuje na „členský stát“, rozumí se tím „členský stát, v němž má sídlo řídicí orgán“, a pokud se odkazuje na „každý členský stát“ nebo „členské státy“, rozumí se tím „členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země a ZZÚ účastnící se daného programu Interreg“. |
2. Pro účely tohoto nařízení, pokud se v ustanoveních nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] odkazuje na „členský stát“, rozumí se tím „členský stát, v němž má sídlo řídicí orgán“, a pokud se odkazuje na „každý členský stát“ nebo „členské státy“, rozumí se tím „členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země a ZZÚ účastnící se daného programu Interreg“. |
||||
|
Pro účely tohoto nařízení, pokud se v ustanoveních nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] odkazuje na „fondy“ ve smyslu čl. [1 odst. 1 písm. a)] uvedeného nařízení nebo na „EFRR“, má se za to, že tyto odkazy zahrnují i příslušný nástroj Unie pro financování vnější činnosti. |
Pro účely tohoto nařízení, pokud se v ustanoveních nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] odkazuje na „fondy“ ve smyslu čl. [1 odst. 1 písm. a)] uvedeného nařízení nebo na „EFRR“, má se za to, že tyto odkazy zahrnují i příslušný nástroj Unie pro financování vnější činnosti. |
Odůvodnění
Je nezbytné zahrnout do tohoto bodu euroregiony, jakož i jiná seskupení různých územních samospráv.
Pozměňovací návrh 10
Článek 3
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||||||||||||||||||
|
Článek 3 |
Článek 3 |
||||||||||||||||||||
|
Složky cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) |
Složky cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) |
||||||||||||||||||||
|
V rámci cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) jsou z EFRR a popřípadě z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti podporovány tyto složky: |
V rámci cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) jsou z EFRR a popřípadě z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti podporovány tyto složky: |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Odůvodnění
Výbor regionů souhlasí s navrácením přeshraniční námořní spolupráce do složky 1 a s posílením dalších složek. V bodě 1 navrhujeme vypustit slovo „přilehlými“. Vzhledem k tomu, že přeshraniční spolupráce bude zahrnovat regiony úrovně NUTS 3, může zasahovat do současného zeměpisného vymezení některých přeshraničních programů a omezovat jejich územní působnost pouze na přilehlé regiony úrovně NUTS 3.
Pozměňovací návrh 11
Článek 4
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Zeměpisné pokrytí přeshraniční spolupráce |
Zeměpisné pokrytí přeshraniční a námořní spolupráce |
|
1. Pro účely přeshraniční spolupráce patří mezi regiony podporované z EFRR regiony Unie úrovně NUTS 3 nacházející se podél všech vnitřních a vnějších pozemních hranic se třetími zeměmi nebo partnerskými zeměmi. |
1. Pro účely pozemní a námořní přeshraniční spolupráce patří mezi regiony podporované z EFRR regiony Unie úrovně NUTS 3 nacházející se podél všech vnitřních a vnějších hranic se třetími zeměmi nebo partnerskými zeměmi , aniž jsou dotčeny případné úpravy nezbytné pro zajištění soudržnosti a kontinuity oblastí programů spolupráce stanovených pro programové období 2014–2020 . |
|
2. Regiony na námořních hranicích, které jsou propojeny přes moře pevným spojením, jsou také podporovány v rámci přeshraniční spolupráce. |
2. Regiony na námořních hranicích, které jsou propojeny námořním, železničním, leteckým nebo silničním spojením, jsou také podporovány v rámci přeshraniční spolupráce. |
|
3. Programy Interreg pro vnitřní přeshraniční spolupráci mohou pokrývat regiony v Norsku, Švýcarsku a Spojeném království, které jsou rovnocenné regionům úrovně NUTS 3, a také Lichtenštejnsko, Andorru a Monako. |
3. Programy Interreg pro vnitřní přeshraniční spolupráci mohou pokrývat regiony v Norsku, Švýcarsku a Spojeném království, které jsou rovnocenné regionům úrovně NUTS 3, a také Lichtenštejnsko, Andorru , San Marino a Monako. |
|
4. Pro účely vnější přeshraniční spolupráce patří mezi regiony podporované z NPP III nebo NDICI regiony úrovně NUTS 3 příslušné partnerské země nebo, pokud neexistuje klasifikace NUTS, rovnocenné oblasti podél všech pozemních hranic mezi členskými státy a partnerskými zeměmi způsobilými v rámci NPP III nebo NDICI. |
4. Pro účely přeshraniční námořní spolupráce na programové období 2014–2020 proběhnou po dohodě s dotyčnými státy, regiony a dalšími místními a regionálními orgány úpravy 18 programů přeshraniční spolupráce, které existují pro uvedené programové období (Deux mers/Two seas, Botnia–Atlantica, střední část Baltského moře, Estonsko–Lotyšsko, Lamanšský průliv, Guadeloupe–Martinique–OEEC, Mayotte/Komory/Madagaskar, Německo–Dánsko, Řecko–Kypr, Řecko–Itálie, Irsko–Wales, Itálie–Chorvatsko, Francie–Itálie–Marittimo, Itálie–Malta, Madeira–Azory–Kanárské ostrovy (MAC), Severní Irsko–Irsko–Skotsko, Öresund–Kattegat–Skagerrak, jižní část Baltského moře). |
|
|
5. Pro účely vnější přeshraniční spolupráce patří mezi regiony podporované z NPP III nebo NDICI regiony úrovně NUTS 3 příslušné partnerské země nebo, pokud neexistuje klasifikace NUTS, rovnocenné oblasti podél všech pozemních hranic mezi členskými státy a partnerskými zeměmi způsobilými v rámci NPP III nebo NDICI. |
Odůvodnění
Výbor regionů souhlasí s navrácením přeshraniční námořní spolupráce do složky 1. VR rovněž navrhuje odstranit nepodložené kritérium, podle něhož je provádění přeshraniční námořní spolupráce podmíněno existencí mostu. S ohledem na zásadu subsidiarity je nutné vymezit oblasti přeshraniční spolupráce po konzultaci s dotyčnými členskými státy, regiony a dalšími místními a regionálními orgány, aby se zajistila kontinuita a soudržnost se stávajícími programy.
Pozměňovací návrh 12
Článek 7
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Zeměpisné pokrytí meziregionální spolupráce a meziregionálních inovačních investic |
Zeměpisné pokrytí přeshraniční spolupráce |
|
1. Pro účely jakéhokoli programu Interreg složky 4 nebo meziregionálních inovačních investic v rámci složky 5 je k podpoře z EFRR způsobilé celé území Unie. |
1. Pro účely jakéhokoli programu Interreg složky 4 je k podpoře z EFRR způsobilé celé území Unie. |
|
2. Programy Interreg složky 4 mohou zahrnovat celé třetí země, partnerské země, další území nebo ZZÚ uvedené v článcích 4, 5 a 6 nebo jejich části bez ohledu na to, zda jsou podporovány z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti, či nikoli. |
2. Programy Interreg složky 4 mohou zahrnovat celé třetí země, partnerské země, další území nebo ZZÚ uvedené v článcích 4, 5 a 6 nebo jejich části bez ohledu na to, zda jsou podporovány z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti, či nikoli. Třetí země mohou přispívat k financování formou vnějších účelově vázaných příjmů. |
Odůvodnění
Všechny aspekty meziregionálních inovačních investic budou předmětem zvláštní kapitoly tohoto nařízení. Tento pozměňovací návrh vyjasňuje skutečnost, že třetí země se mohou zapojit do složky 4 financováním ve formě vnějších účelově vázaných příjmů. VR podporuje zahrnutí finančního příspěvku Spojeného království prostřednictvím vnějších účelově vázaných příjmů do meziregionální složky 4 a do složky 5 – meziregionální inovační investice – a rovněž další zapojení územních samospráv třetích zemí stejnou formou.
Pozměňovací návrh 13
Článek 9
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
Článek 9 |
Článek 9 |
||||
|
Zdroje z EFRR na cíl Evropská územní spolupráce (Interreg) |
Zdroje z EFRR na cíl Evropská územní spolupráce (Interreg) |
||||
|
1. Zdroje z EFRR na cíl Evropská územní spolupráce (Interreg) činí 8 430 000 000 EUR z celkových zdrojů dostupných pro rozpočtový závazek z EFRR, ESF+ a Fondu soudržnosti na programové období 2021–2027 a stanovených v čl. [102 odst. 1] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
1. 3 % z celkových zdrojů dostupných pro rozpočtový závazek z fondů na období 2021–2027 (celkem 10 000 000 000 EUR) budou čerpána z celkových zdrojů dostupných pro rozpočtový závazek z EFRR, ESF+ a Fondu soudržnosti na programové období 2021–2027 a stanovených v čl. [102 odst. 1] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] za účelem financování složek 1 až 4 . |
||||
|
2. Zdroje uvedené v odstavci 1 se přidělují takto: |
2. Zdroje uvedené v odstavci 1 se přidělují takto: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
3. Komise každému členskému státu oznámí jeho podíl na celkové částce pro složky 1, 2 a 3 rozdělený podle jednotlivých let. |
3. Komise každému členskému státu oznámí jeho podíl na celkové částce pro složky 1, 2 a 3 rozdělený podle jednotlivých let. |
||||
|
Jako kritérium pro rozdělení podle členských států se použije počet obyvatel v těchto regionech: |
Jako kritérium pro rozdělení podle členských států se použije počet obyvatel v těchto regionech: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
4. Každý členský stát může převést až 15 % svého finančního přídělu pro každou složku 1, 2 a 3 z jedné z těchto složek do jiné nebo jiných složek. |
4. Každý členský stát může převést až 15 % svého finančního přídělu pro každou složku 1, 2 a 3 z jedné z těchto složek do jiné nebo jiných složek. |
||||
|
|
V případě programů přeshraniční spolupráce a námořní spolupráce, u nichž došlo ke snížení prostředků vyčleněných na období 2021–2027, musí dotyčné členské státy vyčlenit prostředky Evropského fondu pro regionální rozvoj ze svého národního finančního rámce s cílem zajistit, aby tyto programy nadále dostávaly nejméně 2/3 prostředků, které čerpaly v období 2014–2020. |
||||
|
5. Na základě částek oznámených podle odstavce 3 informuje každý členský stát Komisi o tom, zda a jak naložil s možností převodu stanovenou v odstavci 4, stejně jako o výsledném rozdělení jeho podílu mezi programy Interreg, jichž se daný členský stát účastní. |
5. Na základě částek oznámených podle odstavce 3 informuje každý členský stát po konzultaci s místními a regionálními orgány Komisi o tom, zda a jak naložil s možností převodu stanovenou v odstavci 4, stejně jako o výsledném rozdělení jeho podílu mezi programy Interreg, jichž se daný členský stát účastní. |
Odůvodnění
V návaznosti na návrh zpravodajů k nařízení o společných ustanoveních v čl. 104 odst. 7 nového nařízení o společných ustanoveních (EU) týkající se navýšení rozpočtu z 2,5 % celkových zdrojů dostupných pro rozpočtový závazek z fondů na 3,3 % za účelem financování činností v rámci spolupráce stanovených v tomto nařízení. Z těchto 3,3 % navrhujeme přidělit 3 % na tradiční činnosti evropské regionální spolupráce (tj. složky 1, 2 a 4) a na novou složku 3. Navrhujeme převzít stávající rozdělení současného programového období, tj. přibližně 75 % na přeshraniční spolupráci včetně námořní přeshraniční spolupráce, 20 % na nadnárodní spolupráci a přibližně 5 % na širší meziregionální spolupráci.
Zbývajících 0,3 % bude přiděleno na meziregionální inovační investice, a to s přihlédnutím ke zvláštní povaze této nové iniciativy, která si podle našeho názoru zaslouží v tomto nařízení zvláštní kapitolu.
Pozměňovací návrh 14
Článek 11
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 11 |
Článek 11 |
|
Seznam programových zdrojů Interreg |
Seznam programových zdrojů Interreg |
|
1. Komise na základě informací poskytnutých členskými státy podle čl. 9 odst. 5 přijme prováděcí akt, v němž vytvoří seznam všech programů Interreg a uvede celkovou výši celkové podpory z EFRR pro každý z programů a popřípadě celkovou podporu z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti. Tento prováděcí akt se přijme poradním postupem uvedeným v čl. 63 odst. 2. |
1. Komise na základě informací poskytnutých členskými státy podle čl. 9 odst. 5 přijme prováděcí akt, v němž vytvoří seznam všech programů Interreg a uvede celkovou výši celkové podpory z EFRR pro každý z programů a popřípadě celkovou podporu z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti. Tento prováděcí akt se přijme poradním postupem uvedeným v čl. 63 odst. 2. |
|
2. Tento prováděcí akt rovněž obsahuje seznam částek převedených podle čl. 9 odst. 5 rozdělených podle jednotlivých členských států a podle jednotlivých nástrojů Unie pro financování vnější činnosti. |
2. Tento prováděcí akt rovněž obsahuje seznam částek převedených podle čl. 9 odst. 5 rozdělených podle jednotlivých členských států a podle jednotlivých nástrojů Unie pro financování vnější činnosti. |
|
|
3. Členské státy podají zprávu o tom, jakým způsobem byla místní a regionální úroveň a další zúčastněné strany zapojeny do přípravy programů podle článku 6 o partnerství a víceúrovňové správě ve společných ustanoveních. |
Pozměňovací návrh 15
Článek 13
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 13 |
Článek 13 |
|
Míry spolufinancování |
Míry spolufinancování |
|
Míra spolufinancování na úrovni každého programu Interreg není vyšší než 70 % , pokud není s ohledem na vnější přeshraniční programy Interreg nebo programy Interreg složky 3 stanoven vyšší podíl v nařízení (EU) [o NPP III], nařízení (EU) [o NDICI] nebo rozhodnutí Rady (EU) [o PZZÚ] nebo v některém z aktů přijatých podle těchto právních předpisů. |
Míra spolufinancování na úrovni každého programu Interreg není vyšší než 85 % , zejména pokud jde o vnější přeshraniční programy Interreg nebo programy Interreg složky 3 , malé projekty uvedené v článcích 16 až 26, nařízení (EU) [o NPP III], nařízení (EU) [o NDICI] nebo rozhodnutí Rady (EU) [o PZZÚ] nebo v některém z aktů přijatých podle těchto právních předpisů. |
Odůvodnění
VR žádá o zachování míry spolufinancování ve výši 85 % u všech projektů a přinejmenším u nejmenších meziregionálních projektů a zejména u malých projektů uvedených v článcích 16 až 26.
Pozměňovací návrh 16
Čl. 14 odst. 4
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||||||
|
4. V rámci složek 1, 2 a 3 může EFRR a popřípadě nástroje Unie pro financování vnější činnosti podporovat rovněž specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“, zejména prostřednictvím těchto činností: |
4. V rámci složek 1, 2 a 3 může EFRR a popřípadě nástroje Unie pro financování vnější činnosti podporovat rovněž specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“, zejména prostřednictvím těchto činností: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Odůvodnění
Budování vzájemné důvěry a podpora projektů „people-to people“ jsou důležité nejen pro vnější, ale i pro vnitřní přeshraniční spolupráci a obojí by mělo být výslovně podpořeno.
Pozměňovací návrh 17
Článek 15
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 15 |
Článek 15 |
|
Tematické zaměření |
Tematické zaměření |
|
1. Nejméně 60 % prostředků z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti přidělených v rámci priorit jiných než technická pomoc se pro každý program Interreg v rámci složek 1, 2 a 3 přidělí nejvýše na tři cíle politiky stanovené v čl. [4 odst. 1] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
1. Maximálně 60 % prostředků z EFRR na vnitrostátní a regionální úrovni a popřípadě z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti přidělených v rámci priorit jiných než technická pomoc se pro každý program Interreg v rámci složek 1, 2 a 3 přidělí nejvýše na tři cíle politiky stanovené v čl. [4 odst. 1] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
|
2. Dalších 15 % prostředků z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc i pro každý program Interreg v rámci složek 1, 2 a 3 přidělí na specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“ nebo na vnější specifický cíl Interreg „Bezpečnější a lépe chráněná Evropa“. |
2. Dalších maximálně 15 % prostředků z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc pro každý program Interreg v rámci složek 1, 2 a 3 může být přiděleno na specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“ a/ nebo na vnější specifický cíl Interreg „Bezpečnější a lépe chráněná Evropa“. Tento procentní podíl může přesáhnout maximum 15 %, pokud to strany účastnící se jednání o programu považují za nezbytné. |
|
|
Projekty v rámci programu „Lepší správa Interreg“ mohou být rovněž způsobilé pro financování podle nařízení (EU) 2018/XXX [kterým se zřizuje program na podporu reforem]. V tomto případě vykonává funkce hlavního fondu nařízení (EU) 2018/XXX [o evropské územní spolupráci]. |
|
3. Pokud program Interreg složky 2 A podporuje makroregionální strategii, jsou celkové příděly z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc plánovány na základě cílů dané strategie. |
3. Pokud program Interreg složky 2 podporuje makroregionální strategii, jsou celkové příděly z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc plánovány na základě cílů dané strategie. |
|
4. Pokud program Interreg složky 2B podporuje makroregionální strategii nebo strategii pro přímořské oblasti, přidělí se nejméně 70 % celkových přídělů z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc na cíle dané strategie. |
4. Pokud program Interreg složky 1 podporuje makroregionální strategii nebo strategii pro přímořské oblasti, přidělí se zpravidla nejméně 70 % celkových přídělů z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc na cíle dané strategie. Jiné procentní podíly mohou být stanoveny po dohodě s Komisí. |
|
5. V případě programů Interreg složky 4 se celkové příděly z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc přidělí na specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“. |
5. V případě programů Interreg složky 4 se celkové příděly z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc přidělí na specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“. |
Odůvodnění
Není spravedlivé žádat všechny evropské regiony, aby vedle technické pomoci přidělily stejné procento na „Lepší správu Interreg“.
V regionech, které by chtěly využívat evropskou regionální spolupráci jako nástroj podpory řádné správy a strukturálních reforem, však musí být i nadále možné využít dodatečné podpory nového programu na podporu reforem.
VR podporuje skutečnost, že makroregionální strategie podporují složky 1 a 2.
Pozměňovací návrh 18
Vložit novou kapitolu za kapitolu II
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||||||||||||
|
|
KAPITOLA III Meziregionální inovační investice Článek 15a Meziregionální inovační investice 1. 0,3 % z celkových zdrojů dostupných pro rozpočtový závazek z fondů na období 2021–2027 (tj. celkem EUR 970 000 000 ) je vyčleněno na meziregionální inovační investice a bude určeno na komercializaci a rozšiřování meziregionálních inovačních projektů, které mají potenciál podpořit rozvoj evropských hodnotových řetězců. Dodatečné finanční prostředky z programu Horizont Evropa [návrh nařízení (EU) 2018/XXX] mohou být převedeny do rozpočtu buď přímo, nebo prostřednictvím metody hlavního fondu. 2. Meziregionální inovační investice jsou určeny pro tyto činnosti:
3. Pokud jde o meziregionální inovační investice, je k podpoře z EFRR způsobilé celé území Unie. 4. Příprava a předkládání meziregionálních inovačních investic se provádí v rámci přímého řízení. 5. V souladu se zásadou evropské územní soudržnosti budou moci regiony, které nedosahují průměru evropského indexu regionální konkurenceschopnosti 2013–2016, regiony, na něž se vztahuje čl. 174, a nejvzdálenější regiony v rámci opatření meziregionální inovační investice využít navýšené sazby spolufinancování z EFRR ve výši 85 % až 100 %. Tato pobídka k podpoře meziregionální inovační investice v regionech se strukturálním znevýhodněním musí:
6. Třetí země se mohou zapojit, pokud k financování přispívají formou vnějších účelově vázaných příjmů. |
Odůvodnění
I když vytváření meziregionálních inovativních investic je jedním z nejpozitivnějších novinek nového programového období, je i nadále velmi odlišným nástrojem evropské územní spolupráce. Z tohoto důvodu a také v zájmu zdůraznění jejich zvláštního významu navrhujeme věnovat meziregionálním inovativním investicím zvláštní kapitolu a zvláštní článek spojující různá ustanovení rozptýlená v celém návrhu nařízení.
Navrhujeme také zvýšit jejich rozpočet o 0,3 % z rozpočtu soudržnosti a umožnit dodatečné převody. A konečně, aby byla dodržena zásada evropské územní soudržnosti, musí být část zdrojů určena regionům, které dosud v EU nepatří mezi ty nejvíce inovativní.
Kromě toho by se v rámci „Meziregionální inovační iniciativy v regionech se strukturálním znevýhodněním“ měly podporovat inovace na územích, na něž se vztahují velká omezení, nebo které se vyznačují konkurenceschopností nižší než je průměr Unie.
Tento návrh převádí do nařízení o evropské územní spolupráci doporučení uvedená mimo jiné ve stanoviscích Maupertuis (2017), Herrera Campo (2016), Oswald (2012), Karácsony (2018).
Pozměňovací návrh 19
Článek 16
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 16 |
Článek 16 |
|
Příprava a předkládání programů Interreg |
Příprava a předkládání programů Interreg |
|
1. Cíl Evropská územní spolupráce (Interreg) se plní prostřednictvím programů Interreg v rámci sdíleného řízení s výjimkou složky 3, která může být prováděna zcela nebo částečně v rámci nepřímého řízení , a složky 5, která se provádí v rámci přímého nebo nepřímého řízení . |
1. Cíl Evropská územní spolupráce (Interreg) se plní prostřednictvím programů Interreg v rámci sdíleného řízení s výjimkou složky 3, která může být prováděna zcela nebo částečně v rámci nepřímého řízení. |
|
2. Zúčastněné členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země nebo ZZÚ připraví program Interreg v souladu se šablonou uvedenou v příloze pro období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2027. |
2. Zúčastněné členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země nebo ZZÚ připraví program Interreg v souladu se šablonou uvedenou v příloze pro období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2027. |
|
3. Zúčastněné členské státy připraví program Interreg ve spolupráci s programovými partnery uvedenými v článku [6] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. Zúčastněné třetí země nebo partnerské země nebo ZZÚ popřípadě zahrnou rovněž programové partnery rovnocenné těm, kteří jsou uvedeni ve zmíněném článku. |
3. Zúčastněné členské státy připraví program Interreg ve spolupráci s programovými partnery uvedenými v článku [6] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. Zúčastněné třetí země nebo partnerské země nebo ZZÚ popřípadě zahrnou rovněž programové partnery rovnocenné těm, kteří jsou uvedeni ve zmíněném článku. |
|
|
Při přípravě programů Interreg, které jsou zahrnuty do makroregionálních strategií nebo strategií pro přímořské oblasti, musí členské státy a partneři programu brát v úvahu tematické priority makroregionálních strategií a strategií pro přímořské oblasti a vést konzultace s příslušnými zúčastněnými stranami. |
|
4. Členský stát, v němž má sídlo potenciální řídicí orgán, předloží Komisi program Interreg do [datum vstupu v platnost plus devět měsíců] jménem všech zúčastněných členských států a popřípadě třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ. |
4. Členský stát, v němž má sídlo potenciální řídicí orgán, předloží Komisi program nebo programy Interreg podél příslušné pozemní nebo námořní hranice do [datum vstupu v platnost plus devět měsíců] jménem všech zúčastněných členských států a popřípadě třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ. |
|
Program Interreg zahrnující podporu z nástroje Unie pro financování vnější činnosti však předkládá členský stát, v němž má sídlo potenciální řídicí orgán, nejpozději šest měsíců poté, co Komise přijme příslušný strategický programový dokument podle čl. 10 odst. 1 nebo popřípadě podle příslušného základního právního aktu jednoho nebo více nástrojů Unie pro financování vnější činnosti. |
Program Interreg zahrnující podporu z nástroje Unie pro financování vnější činnosti však předkládá členský stát, v němž má sídlo potenciální řídicí orgán, nejpozději šest měsíců poté, co Komise přijme příslušný strategický programový dokument podle čl. 10 odst. 1 nebo popřípadě podle příslušného základního právního aktu jednoho nebo více nástrojů Unie pro financování vnější činnosti. |
|
5. Zúčastněné členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země nebo ZZÚ před předložením programu Interreg Komisi písemně potvrdí svůj souhlas s jeho obsahem. Tento souhlas obsahuje také závazek všech zúčastněných členských států a popřípadě třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ poskytnout spolufinancování potřebné k provádění programu Interreg a případně závazek třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ k poskytnutí finančního příspěvku. |
5. Zúčastněné členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země nebo ZZÚ před předložením programu Interreg Komisi písemně potvrdí svůj souhlas s jeho obsahem. Tento souhlas obsahuje také závazek všech zúčastněných členských států a popřípadě třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ poskytnout spolufinancování potřebné k provádění programu Interreg a případně závazek třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ k poskytnutí finančního příspěvku. |
|
Odchylně od prvního pododstavce v případě programů Interreg, do nichž jsou zapojeny nejvzdálenější regiony a třetí země, partnerské země nebo ZZÚ, konzultují dotčené členské státy příslušné třetí země, partnerské země nebo ZZÚ ještě před tím, než tyto programy Interreg předloží Komisi. V tomto případě může být souhlas ohledně obsahu programů Interreg a možného příspěvku třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ místo toho vyjádřen ve formálně schváleném zápisu z konzultačních jednání se třetími zeměmi, partnerskými zeměmi nebo ZZÚ nebo ze zasedání organizací pro regionální spolupráci . |
Odchylně od prvního pododstavce v případě programů Interreg, do nichž jsou zapojeny nejvzdálenější regiony a třetí země, partnerské země nebo ZZÚ, konzultují dotčené členské státy příslušné třetí země, partnerské země nebo ZZÚ ještě před tím, než tyto programy Interreg předloží Komisi. V tomto případě může být souhlas ohledně obsahu programů Interreg a možného příspěvku třetích zemí, partnerských zemí nebo ZZÚ místo toho vyjádřen ve formálně schváleném zápisu z konzultačních jednání se třetími zeměmi, partnerskými zeměmi nebo ZZÚ nebo programů Interreg podél dotčené pozemní nebo námořní hranice . |
|
6. Komisi je svěřena pravomoc přijímat prováděcí akty v souladu s článkem 62 za účelem změny přílohy s cílem přizpůsobit se změnám jejích méně podstatných prvků, k nimž dojde během programového období. |
6. Komisi je svěřena pravomoc přijímat prováděcí akty v souladu s článkem 62 za účelem změny přílohy s cílem přizpůsobit se změnám jejích méně podstatných prvků, k nimž dojde během programového období. |
Odůvodnění
Musí být zohledněna zásada partnerství, která zajistí soudržnost mezi různými činnostmi přeshraniční spolupráce. Výbor regionů souhlasí s navrácením přeshraniční námořní spolupráce do složky 1.
Pozměňovací návrh 20
Článek 19
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 19 |
Článek 19 |
|
Změna programů Interreg |
Změna programů Interreg |
|
1. Členský stát, v němž má sídlo řídicí orgán, může předložit odůvodněnou žádost o změnu programu Interreg spolu s pozměněným programem, v níž uvede očekávaný dopad dané změny na dosažení cílů. |
1. Členský stát, v němž má sídlo řídicí orgán, může po konzultaci s místními a regionálními orgány a v souladu s článkem 6 nařízení o společných ustanoveních předložit odůvodněnou žádost o změnu programu Interreg spolu s pozměněným programem, v níž uvede očekávaný dopad dané změny na dosažení cílů. |
|
2. Komise posoudí, zda je změna v souladu s nařízením (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních], nařízením (EU) [nový EFRR] a tímto nařízením, a může vyjádřit své připomínky do tří měsíců od předložení pozměněného programu. |
2. Komise posoudí, zda je změna v souladu s nařízením (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních], nařízením (EU) [nový EFRR] a tímto nařízením, a může vyjádřit své připomínky do tří měsíců od předložení pozměněného programu. |
|
3. Zúčastněné členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země nebo ZZÚ přezkoumají pozměněný program a vezmou při tom v úvahu připomínky Komise. |
3. Zúčastněné členské státy a popřípadě třetí země, partnerské země nebo ZZÚ přezkoumají pozměněný program a vezmou při tom v úvahu připomínky Komise. |
|
4. Komise schválí změnu programu Interreg nejpozději do šesti měsíců od jejího předložení členským státem. |
4. Komise schválí změnu programu Interreg nejpozději do šesti měsíců od jejího předložení členským státem. |
|
5. Členský stát může během programového období převést až 5 % původního přídělu na jednu prioritu a maximálně 3 % rozpočtu programu na jinou prioritu stejného programu Interreg. |
5. Členský stát může po konzultaci s místními a regionálními orgány a v souladu s článkem 6 nařízení o společných ustanoveních během programového období převést až 5 % původního přídělu na jednu prioritu a maximálně 3 % rozpočtu programu na jinou prioritu stejného programu Interreg. |
|
Takové převody se nedotýkají předchozích let. |
Takové převody se nedotýkají předchozích let. |
|
Jsou považovány za nepodstatné a nevyžadují rozhodnutí Komise o změně programu Interreg. Musí však splňovat všechny regulatorní požadavky. Řídicí orgán předloží Komisi revidovanou tabulku uvedenou v čl. 17 odst. 4 písm. g) bodě ii). |
Jsou považovány za nepodstatné a nevyžadují rozhodnutí Komise o změně programu Interreg. Musí však splňovat všechny regulatorní požadavky. Řídicí orgán předloží Komisi revidovanou tabulku uvedenou v čl. 17 odst. 4 písm. g) bodě ii). |
|
6. V případě úprav čistě administrativní nebo redakční povahy, jimiž není dotčeno provádění programu Interreg, se schválení Komise nepožaduje. Řídicí orgán o těchto úpravách uvědomí Komisi. |
6. V případě úprav čistě administrativní nebo redakční povahy, jimiž není dotčeno provádění programu Interreg, se schválení Komise nepožaduje. Řídicí orgán o těchto úpravách uvědomí Komisi. |
Odůvodnění
Při programových změnách musí být zajištěno dodržování zásady partnerství.
Pozměňovací návrh 21
Článek 24
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
Článek 24 |
Článek 24 |
||||
|
Fondy malých projektů |
Fondy malých projektů |
||||
|
1. Příspěvek z EFRR nebo popřípadě nástroje Unie pro financování vnější činnosti do fondu malých projektů v rámci programu Interreg nepřesáhne částku 20 000 000 EUR nebo 15 % z celkového přídělu na program Interreg podle toho, která hodnota je nižší. |
1. Příspěvek z EFRR nebo popřípadě nástroje Unie pro financování vnější činnosti do fondu malých projektů v rámci programu Interreg nepřesáhne částku 20 000 000 EUR nebo 15 % z celkového přídělu na program Interreg podle toho, která hodnota je nižší. V rámci programu Interreg lze vytvořit několik fondů malých projektů. |
||||
|
Koneční příjemci v rámci fondu malých projektů obdrží podporu z EFRR nebo popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti prostřednictvím příjemce a provádějí malé projekty v rámci uvedeného fondu malých projektů (dále jen „malý projekt“). |
Koneční příjemci v rámci fondu malých projektů obdrží podporu z EFRR nebo popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti prostřednictvím příjemce a provádějí malé projekty v rámci uvedeného fondu malých projektů (dále jen „malý projekt“). |
||||
|
2. Příjemcem fondu malých projektů je přeshraniční právní subjekt nebo ESÚS. |
2. Příjemcem fondu malých projektů je přeshraniční právní subjekt, ESÚS , euroregion, právnické osoby v nejvzdálenějších regionech nebo jiné seskupení různých územních samospráv . |
||||
|
3. Dokument stanovící podmínky podpory fondu malých projektů stanoví kromě prvků uvedených v čl. 22 odst. 6 také prvky nezbytné k zajištění toho, že příjemce: |
3. Dokument stanovící podmínky podpory fondu malých projektů stanoví kromě prvků uvedených v čl. 22 odst. 6 také prvky nezbytné k zajištění toho, že příjemce: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Příjemce zajistí, aby koneční příjemci splňovali požadavky stanovené v článku 35. |
Příjemce zajistí, aby koneční příjemci splňovali požadavky stanovené v článku 35. |
||||
|
4. Výběr malých projektů nepředstavuje přenesení úkolů ze strany řídicího orgánu na zprostředkující subjekt ve smyslu čl. [65 odst. 3] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
4. Výběr malých projektů nepředstavuje přenesení úkolů ze strany řídicího orgánu na zprostředkující subjekt ve smyslu čl. [65 odst. 3] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
||||
|
5. Náklady na zaměstnance a nepřímé náklady na řízení fondu malých projektů vzniklé na úrovni příjemce nesmí překročit 20 % celkových způsobilých nákladů příslušného fondu malých projektů. |
5. Náklady na zaměstnance a nepřímé náklady na řízení fondu malých projektů vzniklé na úrovni příjemce nesmí překročit 20 % celkových způsobilých nákladů příslušného fondu malých projektů. |
||||
|
6. Pokud příspěvek z veřejných zdrojů na malý projekt nepřesáhne 100 000 EUR, má příspěvek z EFRR nebo popřípadě z nástroje Unie pro financování vnější činnosti podobu jednotkových nákladů, jednorázových částek nebo zahrnuje paušální sazby , a to s výjimkou projektů, u kterých podpora představuje státní podporu . |
6. Pokud příspěvek z veřejných zdrojů na malý projekt nepřesáhne 100 000 EUR, má příspěvek z EFRR nebo popřípadě z nástroje Unie pro financování vnější činnosti podobu jednotkových nákladů, jednorázových částek nebo zahrnuje paušální sazby. Dodatečné vnitrostátní kontroly a audity by se měly řídit touto zásadou zjednodušeného vykazování nákladů a neměly by od příjemců žádat, aby předkládali doklady o všech projektových nákladech. |
||||
|
Je-li použito financování paušální sazbou, kategorie nákladů, na něž je paušální sazba uplatněna, lze proplatit v souladu s čl. [48 odst. 1 písm. a)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
Je-li použito financování paušální sazbou, kategorie nákladů, na něž je paušální sazba uplatněna, lze proplatit v souladu s čl. [48 odst. 1 písm. a)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
Pozměňovací návrh 22
Článek 26
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
Článek 26 |
Článek 26 |
||||
|
Technická pomoc |
Technická pomoc |
||||
|
1. Technická pomoc pro každý program Interreg je hrazena paušální sazbou uplatněním procentních podílů stanovených v odstavci 2 na způsobilé výdaje zahrnuté v každé žádosti o platbu podle čl. [85 odst. 3 písm. a) nebo c)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
1. Technická pomoc pro každý program Interreg je hrazena paušální sazbou uplatněním procentních podílů stanovených v odstavci 2 na způsobilé výdaje zahrnuté v každé žádosti o platbu podle čl. [85 odst. 3 písm. a) nebo c)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních]. |
||||
|
2. Procentní podíl EFRR a nástrojů Unie pro financování vnější činnosti, který má být uhrazen na technickou pomoc, je: |
2. Procentní podíl EFRR a nástrojů Unie pro financování vnější činnosti, který má být uhrazen na technickou pomoc, je: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
3. Pro programy Interreg s celkovým přídělem ve výši od 30 000 000 EUR do 50 000 000 EUR se částka vyplývající z procentního podílu na technickou pomoc zvýší o dodatečnou částku 500 000 EUR. Komise tuto částku připočte k první průběžné platbě. |
3. Pro programy Interreg s celkovým přídělem ve výši od 30 000 000 EUR do 50 000 000 EUR se částka vyplývající z procentního podílu na technickou pomoc zvýší o dodatečnou částku 500 000 EUR. Komise tuto částku připočte k první průběžné platbě. |
||||
|
4. Pro programy Interreg s celkovým přídělem ve výši pod 30 000 000 EUR se částka potřebná na technickou pomoc vyjádřená v eurech a vyplývající z procentního podílu stanoví v rozhodnutí Komise o schválení dotčeného programu Interreg. |
4. Pro programy Interreg s celkovým přídělem ve výši pod 30 000 000 EUR se částka potřebná na technickou pomoc vyjádřená v eurech a vyplývající z procentního podílu stanoví v rozhodnutí Komise o schválení dotčeného programu Interreg. |
Pozměňovací návrh 23
Článek 45
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 45 |
Článek 45 |
|
Funkce řídicího orgánu |
Funkce řídicího orgánu |
|
1. Řídicí orgán programu Interreg plní funkce stanovené v článcích [66], [68] a [69] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] s výjimkou výběru operací podle čl. 66 odst. 1 písm. a) a článku 67 a plateb příjemcům podle čl. 68 odst. 1 písm. b). Uvedené funkce musí být plněny na celém území, na které se daný program vztahuje, a to s výhradou odchylek stanovených v kapitole VIII tohoto nařízení. |
1. Řídicí orgán programu Interreg plní funkce stanovené v článcích [66], [68] a [69] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] s výjimkou výběru operací podle čl. 66 odst. 1 písm. a) a článku 67 a plateb příjemcům podle čl. 68 odst. 1 písm. b). Uvedené funkce musí být plněny na celém území, na které se daný program vztahuje, a to s výhradou odchylek stanovených v kapitole VIII tohoto nařízení. |
|
2. Řídicí orgán zřídí po konzultaci s členskými státy a popřípadě s jakýmikoli třetími zeměmi, partnerskými zeměmi nebo ZZÚ účastnícími se programu Interreg společný sekretariát, složení jehož pracovníků bude odpovídat programovému partnerství. Společný sekretariát pomáhá řídicímu orgánu a monitorovacímu výboru při výkonu jejich příslušných funkcí. Společný sekretariát také poskytuje informace potenciálním příjemcům o možnostech financování v rámci programů Interreg a pomáhá příjemcům a partnerům s prováděním operací. |
2. Řídicí orgán zřídí po konzultaci s členskými státy a popřípadě s jakýmikoli třetími zeměmi, partnerskými zeměmi nebo ZZÚ účastnícími se programu Interreg společný sekretariát, složení jehož pracovníků bude odpovídat programovému partnerství. Společný sekretariát pomáhá řídicímu orgánu a monitorovacímu výboru při výkonu jejich příslušných funkcí. Společný sekretariát také poskytuje informace potenciálním příjemcům o možnostech financování v rámci programů Interreg a pomáhá příjemcům a partnerům s prováděním operací. |
|
3. Odchylně od čl. [70 odst. 1 písm. c)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] převede výdaje vyplacené v jiné měně každý partner na euro s využitím měsíčního účetního směnného kurzu Komise platného v měsíci, během kterého byly tyto výdaje v souladu s [čl. 68 odst. 1 písm. a)] uvedeného nařízení předloženy ke kontrole řídicímu orgánu. |
3. Pokud řídicí orgán neprovádí kontroly podle [čl. 68 odst. 1 písm. a)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] v celé programové oblasti, určí každý členský stát a popřípadě třetí země, partnerská země nebo ZZÚ účastnící se programu Interreg, subjekt nebo osobu odpovědnou za provádění takovýchto kontrol u příjemců na svém území („kontroloři“). |
|
|
4. Odchylně od čl. [70 odst. 1 písm. c)] nařízení (EU) [nové nařízení o společných ustanoveních] převede výdaje vyplacené v jiné měně každý partner na euro s využitím měsíčního účetního směnného kurzu Komise platného v měsíci, během kterého byly tyto výdaje v souladu s [čl. 68 odst. 1 písm. a)] uvedeného nařízení předloženy ke kontrole řídicímu orgánu. |
Odůvodnění
Pokud by nebylo schváleno vypuštění odstavce čl. 44 odst. 6, jednalo by se o alternativní řešení otázky, jak kontrolorům umožnit zajistit, aby nemusely být zrušeny stávající systémy kontrol řízení, které v některých programech fungují již po třetí programové období.
Pozměňovací návrh 24
Článek 49
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
||||
|
Článek 49 |
Článek 49 |
||||
|
Platby a předběžné financování |
Platby a předběžné financování |
||||
|
1. Podpora z EFRR a případně podpora z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti na jednotlivé programy Interreg se vyplácí v souladu s čl. 46 odst. 2 na jediný účet bez vnitrostátních podúčtů. |
1. Podpora z EFRR a případně podpora z nástrojů Unie pro financování vnější činnosti na jednotlivé programy Interreg se vyplácí v souladu s čl. 46 odst. 2 na jediný účet bez vnitrostátních podúčtů. |
||||
|
2. Komise vyplatí částku předběžného financování na základě celkové podpory z každého fondu Interreg, jak je uvedeno v rozhodnutí o schválení každého programu Interreg podle článku 18, podle dostupných finančních prostředků, v níže uvedených ročních splátkách a před 1. červencem v letech 2022 až 2026, nebo – v roce přijetí rozhodnutí o schválení – nejpozději do 60 dnů od přijetí uvedeného rozhodnutí: |
2. Komise vyplatí částku předběžného financování na základě celkové podpory z každého fondu Interreg, jak je uvedeno v rozhodnutí o schválení každého programu Interreg podle článku 18, podle dostupných finančních prostředků, v níže uvedených ročních splátkách a před 1. červencem v letech 2022 až 2026, nebo – v roce přijetí rozhodnutí o schválení – nejpozději do 60 dnů od přijetí uvedeného rozhodnutí: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
3. Pokud jsou vnější přeshraniční programy Interreg podporovány z EFRR a NPP III na přeshraniční spolupráci nebo NDICI na přeshraniční spolupráci, vyplácí se předběžné financování pro všechny fondy podporující takový program Interreg v souladu s nařízením (EU) [NPP III] nebo [NDICI] nebo jakýmkoli aktem přijatým na jejich základě. |
3. Pokud jsou vnější přeshraniční programy Interreg podporovány z EFRR a NPP III na přeshraniční spolupráci nebo NDICI na přeshraniční spolupráci, vyplácí se předběžné financování pro všechny fondy podporující takový program Interreg v souladu s nařízením (EU) [NPP III] nebo [NDICI] nebo jakýmkoli aktem přijatým na jejich základě. |
||||
|
Předběžné financování může být případně vyplaceno ve dvou splátkách podle rozpočtových potřeb. |
Předběžné financování může být případně vyplaceno ve dvou splátkách podle rozpočtových potřeb. |
||||
|
Celková částka vyplacená v rámci předběžného financování musí být vrácena Komisi, jestliže jí není do 24 měsíců od vyplacení první splátky předběžného financování zaslána žádost o platbu v rámci přeshraničního programu Interreg. Takto vrácené prostředky představují vnitřní účelově vázané příjmy a nesnižují podporu programu z EFRR, NPP III na přeshraniční spolupráci nebo NDICI na přeshraniční spolupráci. |
Celková částka vyplacená v rámci předběžného financování musí být vrácena Komisi, jestliže jí není do 24 měsíců od vyplacení první splátky předběžného financování zaslána žádost o platbu v rámci přeshraničního programu Interreg. Takto vrácené prostředky představují vnitřní účelově vázané příjmy a nesnižují podporu programu z EFRR, NPP III na přeshraniční spolupráci nebo NDICI na přeshraniční spolupráci. |
Odůvodnění
VR navrhuje, aby se v prvním roce programového období zdvojnásobil podíl předběžného financování, a podpořil se tím rozjezd programů. V následujících letech je to kompenzováno odpovídajícím snížením.
Pozměňovací návrh 25
Článek 61
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
Článek 61 Meziregionální inovační investice Z podnětu Komise může EFRR podporovat meziregionální inovační investice, jak je stanoveno v čl. 3 odst. 5, a sdružovat výzkumné pracovníky, podniky, občanskou společnost a orgány veřejné správy zapojené do strategií pro inteligentní specializaci zřízených na vnitrostátní nebo regionální úrovni. |
|
Odůvodnění
Vzhledem k významu a specifičnosti meziregionálních inovativních investic se navrhuje, aby jim byla věnována zvláštní kapitola.
Pozměňovací návrh 26
Vložit nový článek za článek 62
|
Text navržený Komisí |
Pozměňovací návrh VR |
|
|
Článek 62a Výjimka z oznamovací povinnosti podle čl. 108 odst. 3 SFEU Na projekty na podporu evropské územní spolupráce se nevztahuje kontrola státní podpory a nepodléhají oznamovací povinnosti stanovené v čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie. |
Odůvodnění
Územní spolupráce posiluje jednotný trh. Ke zjednodušení by o něco více přispělo úplné odstranění oznamovací povinnosti, která ještě stále platí pro některé druhy státní podpory.
II. POLITICKÁ DOPORUČENÍ
EVROPSKÝ VÝBOR REGIONŮ
|
1. |
velmi vřele vítá předložení nového nařízení o evropské územní spolupráci (EÚS) pro programovací období 20212027 a rovněž zviditelnění této základní politiky Unie prostřednictvím zvláštního nařízení, i když bude EÚS stále financována z EFRR; |
|
2. |
vítá rovněž skutečnost, že v rámci zásadního úsilí o zjednodušení a maximalizaci součinnosti byla do nařízení o EÚS začleněna nařízení, kterými se budou řídit budoucí nástroje EU pro financování vnější činnosti; |
|
3. |
podporuje nový mechanismus pro odstranění právních a administrativních překážek v přeshraničním kontextu. Evropská regionální spolupráce musí tento nový systém podporovat (1); |
|
4. |
vřele vítá uznání specifických potřeb nejvzdálenějších regionů prostřednictvím nové složky 3; |
|
5. |
podporuje rovněž velmi silně vytváření meziregionálních inovativních investic, které jsou uvedeny ve složce 5; |
|
6. |
vyjadřuje politování nad návrhem Komise na snížení rozpočtu pro evropskou územní spolupráci o 1,847 miliard EUR (ve stálých cenách z roku 2018), tj. o – 18 %. Toto snížení je téměř dvakrát větší než snížení rozpočtu po brexitu a snižuje podíl evropské územní spolupráce v rozpočtu soudržnosti z 2,75 % na 2,5 %; |
|
7. |
vyjadřuje politování nad tím, že složka 1 „přeshraniční spolupráce“ (bez námořní spolupráce) se snížila o 3,171 miliardy EUR (-42 %) a že složka 4 „meziregionální spolupráce“ (Interreg Europe, URBACT, ESPON, INTERACT) se snížila o 474 milionů EUR, tj. – 83 %; |
|
8. |
zdůrazňuje význam programu Interreg, který prokázal svou nepostradatelnost pro mnohé regionální orgány, jak pokud jde o výměnu odborných poznatků a osvědčených postupů při řešení klíčových výzev, tak i pokud jde o budování mezilidských kontaktů mezi regionálními orgány, čímž napomáhá budování evropské identity. Konstatuje, že v současných návrzích není tato skutečnost dostatečně zohledněna; |
|
9. |
nesouhlasí s přechodem od přeshraniční námořní spolupráce ze složky 1 „přeshraniční“ do složky 2 „nadnárodní“. I když tento přesun doprovází nárůst rozpočtu složky 2 „nadnárodní“ o 558 milionů EUR (+27 %), existuje velké riziko, že se přeshraniční námořní spolupráce rozředí v širším kontextu nadnárodní spolupráce; |
|
10. |
domnívá se, že návrh Komise uvedený v příloze XXII nařízení o společných ustanoveních, který upřednostňuje přidělování rozpočtu pro pohraniční regiony, v nichž polovina obyvatel žije do 25 km od hranice, je svévolný, a z tohoto důvodu jej v celém jeho rozsahu odmítá; |
|
11. |
velmi vítá návrh zpravodajů k nařízení o společných ustanoveních (2) na úpravu přídělů stanovených v čl. 104 odst. 7 nařízení o společných ustanoveních tak, aby se rozpočet tradiční územní spolupráce (složky 1 a 4) zvýšil až o 3 % rozpočtu soudržnosti, a na vytvoření dodatečné zvláštní rezervy ve výši 0,3 % z rozpočtu soudržnosti pro meziregionální inovativní investice. Tento přístup je podobný přístupu Parlamentu (3). Výbor se domnívá, že by se zvýšení přídělů mělo projevit i ve složce 3; |
|
12. |
domnívá se, že nová iniciativa pro meziregionální inovační investice, která navazuje na dřívější inovační činností EFRR a na iniciativu „Vanguard“, má velkou přidanou hodnotu a vzhledem ke své specifičnosti si oproti tradiční evropské územní spolupráci (složky 1 a 4) zasluhuje privilegovanou úpravu v nařízení včetně přidělení zvláštního rozpočtu; |
|
13. |
domnívá se, že je třeba posílit synergie mezi meziregionálními inovativními investicemi a programem Horizont Evropa (4); |
|
14. |
zdůrazňuje, že pokud mají meziregionální inovativní investice podporovat excelenci, musí také usnadnit účast méně inovativních regionů na evropské meziregionální inovační dynamice, a tím posílit územní soudržnost; |
|
15. |
navrhuje na základě požadavků zahrnutých v několika stanoviscích VR (5) vytvoření iniciativy umožňující nejohroženějším regionům uvedeným v článku 174 SFEU, aby společně vypracovaly inovační investiční projekty s vysokým potenciálem pro rozšíření, přenos a reprodukovatelnost v jiných územích postižených stejnými strukturálními omezeními; |
|
16. |
vyzývá k posílení soudržnosti mezi jednotlivými programy evropské územní spolupráce. Programy nadnárodní spolupráce, které souvisejí s určitou makroregionální strategií nebo strategií pro určitou přímořskou oblast, případně přijmou priority, jež budou soudržné a v souladu s prioritami makroregionálních strategií nebo strategií pro přímořské oblasti, pod něž spadají; |
|
17. |
vítá opatření na zjednodušení správy fondů v souladu s doporučeními skupiny na vysoké úrovni a několika stanovisky VR (6); |
|
18. |
vítá zavedení opatření pro správu malých projektů uvedených v článcích 16 až 26, a zejména vítá zahrnutí zvláštního článku (článek 24) týkajícího se fondu malých projektů, jak byl navrhnut ve stanovisku Výboru na toto téma (7). Tyto malé projekty nebo občanské projekty (people-to-people) jsou zásadní pro evropskou integraci a pro odstranění viditelných a neviditelných hraničních překážek a posilují evropskou přidanou hodnotu tohoto nástroje. Mimoto podporuje, aby příjemcem těchto malých projektů byly přeshraniční právní subjekty, ESÚS, euroregiony, právnické osoby v nejvzdálenějších regionech nebo jiná seskupení místních a regionálních orgánů; |
|
19. |
nesouhlasí se snížením míry spolufinancování EU z 85 % na 70 %. Kvůli tomu bude účast místních a regionálních subjektů s omezenou finanční kapacitou ještě obtížnější; |
|
20. |
navrhuje, aby se v prvním roce zdvojnásobil procentní podíl předběžného financování, a byl tím podpořen rozjezd programů; |
|
21. |
navrhuje, aby se zvýšil procentní podíl určený na technickou pomoc až na 8 %; |
|
22. |
navrhuje změnit podíl prostředků určených na tematické soustředění dle článku 15 na maximální výši 60 % prostředků z EFRR na vnitrostátní a regionální úrovni; |
|
23. |
domnívá se, že jednotná rezerva ve výši 15 % na řádnou správu není nutně spravedlivá. Ne všechny regiony mají stejnou potřebu strukturálních reforem. Evropská územní spolupráce by měla mít možnost získávat prostředky z nového programu na podporu reforem (8); |
|
24. |
velmi vítá zařazení územních samospráv Spojeného království do složek 1 a 2, podobně jako v případě Norska nebo Islandu, jak požadoval VR (9). VR podporuje trvalou podporu EU zaměřenou na mírový proces v Severním Irsku prostřednictvím programu PEACE PLUS; |
|
25. |
navrhuje umožnit účast třetích států rovněž ve složce 4 meziregionální spolupráce a v meziregionálních inovativních investicích prostřednictvím účelově vázaných příjmů, které nespadají do rozpočtu EU. |
|
26. |
konstatuje, že jednou z hlavních priorit politiky soudržnosti EU je již řadu let podpora evropské územní spolupráce (Interreg). Na projekty pro malé a střední podniky se již vztahuje oznamovací povinnost týkající se státní podpory podle obecného nařízení o blokových výjimkách. Zvláštní ustanovení o regionální podpoře pro investice společností všech velikostí jsou rovněž zahrnuta do pokynů pro regionální podporu na období 2014–2020 a do části o regionální podpoře obecného nařízení o blokových výjimkách. Vzhledem k tomu, že podpora EÚS by měla být považována za slučitelnou s jednotným trhem, měla by být vyňata z oznamovací povinnosti podle čl. 108 odst. 3 SFEU. |
|
27. |
navrhuje, aby v zájmu snížení administrativní zátěže programových orgánů a příjemců byly požadavky na oznámení o státní podpoře dále zjednodušeny. Výbor regionů bere na vědomí návrh Komise na změnu zmocňovacího nařízení (EU) 2015/1588. Mělo by se rovněž zvážit, zda by mohla být obecně vyňata z právních předpisů EU o státní podpoře alespoň opatření týkající se meziregionální spolupráce. |
V Bruselu dne 5. prosince 2018.
předseda Evropského výboru regionů
Karl-Heinz LAMBERTZ
(1) Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Podpora růstu a soudržnosti v příhraničních regionech EU“, COM(2017) 534 final, 20.9.2017.
(1) Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Podpora růstu a soudržnosti v příhraničních regionech EU“, COM(2017) 534 final, 20.9.2017.
(1) COM(2018) 373 final, návrh stanoviska Arends (COTER-VI/048).
(2) Návrh stanoviska Schneidera/Marini (COTER-VI/045).
(3) Návrh zprávy pana Arimonta, 2018/0199 (COD).
(4) COM(2018) 435 final
(5) Tento návrh přebírá doporučení uvedená mimo jiné ve stanoviscích Maupertuis (COTER-VI/22), Herrera Campo (SEDEC-VI/8), Oswald (COTER-V/21), Karácsony (COTER-VI/36).
(6) Stanovisko Osvald (COTER-VI/012), stanovisko Vlasák (COTER-VI/035).
(7) Stanovisko pana Pavla Brandy nazvané „Projekty people-to-people a malé projekty v programech přeshraniční spolupráce“ (COTER-VI/023).
(8) Návrh nařízení (EU) 2018/XXX, kterým se zřizuje program na podporu reforem, COM (2018) 391 final.
(9) Usnesení k důsledkům vystoupení Spojeného království z Evropské unie pro místní a regionální orgány EU, 129. plenární zasedání, 17. května 2018, RESOL-VI/031, odstavec 23.