2004R0582 — HU — 01.01.2008 — 009.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG 582/2004/EK RENDELETE (2004. március 26.) (HL L 090, 27.3.2004, p.67) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 215 |
104 |
16.6.2004 |
||
|
L 362 |
14 |
9.12.2004 |
||
|
L 381 |
25 |
28.12.2004 |
||
|
L 200 |
32 |
30.7.2005 |
||
|
L 71 |
5 |
10.3.2006 |
||
|
L 176 |
69 |
30.6.2006 |
||
|
L 380 |
1 |
28.12.2006 |
||
|
L 76 |
16 |
16.3.2007 |
||
|
L 337 |
62 |
21.12.2007 |
||
A BIZOTTSÁG 582/2004/EK RENDELETE
(2004. március 26.)
a sovány tejporra nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre ( 1 ), és különösen annak 31. cikke (3) bekezdésének b) pontjára és (14) bekezdésére,
mivel:|
(1) |
Az egyes tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó pályázati eljárás létrehozásáról szóló, 2004. március 26-i 580/2004/EK bizottsági rendelet ( 2 ) 2. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Bizottság az említett rendelet keretében végrehajtandó folyamatos pályázati felhívásról határozott. |
|
(2) |
Gyakorlati okokból helyénvaló az 580/2004/EK rendelet 1. cikkében említett termékekre külön pályázati felhívásokról rendelkezni. Ezért ennek a rendeletnek a sovány tejporra vonatkozóan folyamatos pályázati felhívást kell megnyitnia. |
|
(3) |
A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Folyamatos pályázatot nyitnak meg a 3846/87/EGK bizottsági rendelet ( 3 ) I. mellékletének 9. szakaszában említett, az ex 0402 10 19 9000 termékkód alá tartozó, legalább nettó 25 kilogramm kiszerelésű és legfeljebb 0,5 tömegszázalék tejidegen adalékanyagot tartalmazó olyan sovány tejporra nyújtott export-visszatérítések meghatározása érdekében, amelyet bármely rendeltetési helyre történő kivitelre szánnak a következő országok és területek kivételével:
a) harmadik országok: Andorra, a Szentszék (Vatikánváros), Liechtenstein és az Amerikai Egyesült Államok;
b) az Európai Unió tagállamainak a Közösség vámterületén kívül eső területei: Gibraltár, Ceuta, Melilla, Livigno és Campione d’Italia települések, Helgoland, Grönland, Feröer szigetek, valamint a Ciprusi Köztársaság azon területei, amelyek fölött a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést.
(2) A pályázati eljárás az 580/2004/EK rendeletben és az e rendeletben meghatározott feltételek hatálya alá tartozik.
2. cikk
(1) Pályázatot kizárólag a pályázati időszak alatt lehet benyújtani, és az kizárólag abban a pályázati időszakban érvényes, amely alatt azt benyújtották.
(2) Az egyes pályázati időszakok minden hónapban a második kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor kezdődnek, a következő kivételekkel:
a) augusztusban a harmadik kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor;
b) decemberben az első kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor.
Amennyiben kedd hivatalos ünnepre esik, az időszak a következő munkanapon (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor kezdődik.
Az egyes pályázati időszakok minden hónapban a harmadik kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor érnek véget, a következő kivételekkel:
a) augusztusban a negyedik kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor;
b) decemberben a második kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor.
Amennyiben kedd hivatalos ünnepre esik, az időszak az előző munkanapon (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor ér véget.
(3) Az első pályázati időszaktól kezdve valamennyi pályázati időszakot sorszámmal kell ellátni.
3. cikk
(1) A pályázatok legalább 10 tonna sovány tejporra vonatkoznak.
2. A pályázati biztosíték az 1. cikk (1) bekezdésében említett termékkódok és rendeltetési helyek esetében megállapított legutóbbi maximális pályázati visszatérítés összegének 15 %-a.
A pályázati biztosíték összege azonban nem lehet kevesebb, mint 6 EUR/100 kg.
(3) A pályázatokat a tagállamok mellékletben felsorolt illetékes hatóságaihoz kell benyújtani.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hónap első napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
A tagállamoknak az 580/2004/EK rendeletben és az e rendeletben említett illetékes hatóságai, amelyekhez a pályázatokat be kell nyújtani:
|
BE |
Bureau d'intervention et de restitution belge Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Rue de Trèves 82/Trierstraat 82 B – 1040 Bruxelles/Brussel Tél./Tel. (32-2) 287 24 11 Télécopieur/Fax (32-2) 230 25 33 / (32-2) 281 03 07 |
|
BG |
STATE FUND »AGRICULTURE« – PAYING AGENCY 136, Tsar Boris III Blvd. 1618 Sofia Bulgaria Tel.: + 359 2 81 87 100 Tel./ fax : + 359 2 81 87 167 |
|
CZ |
Státní zemědělský intervenční fond (SZIF) Ve Smečkách 33 110 00, Praha 1 Czech Republic Tel: + 42 0 222 871 452 Fax: + 42 0 222 871 769 Email: info@szif.cz |
|
DK |
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for FødevareErhverv Eksportstøttekontoret Nyropsgade 30 DK-1780 København V Tlf. (45) 33 95 80 00 Fax (45) 33 95 80 18 |
|
DE |
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) D-53168 Bonn vagy Deichmanns Aue 29 D – 53179 Bonn Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884 Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792 |
|
EE |
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) Narva mnt 3 Tartu 51009 Estonia Tel: +37 27371200 Fax: +37 27371201 |
|
EL |
O.P.E.K.E.P.E. – Direction Dilizo Rue Acharnon 241 GR – 10446 Athènes Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11 Fax.: (30-210) 86 7503 |
|
ES |
Ministerio de Economia Secretaria General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E – 28071 Madrid Tel.: (3491) 343780 Fax.: (3491) 343806 |
|
FR |
Office de l'élevage 80, avenue des Terroirs de France F – 75607 Paris CEDEX 12 Tél.: (33-1) 73 00 50 00 / Fax.: (33-1) 73 00 50 50 Unité de stockage 2, rue Saint-Charles F – 75740 Paris CEDEX 15 Tél.: (33-1)73 00 52 67 / Fax : (33-1)73 00 53 91 |
|
IE |
Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Wexford Ireland Tel. (353) 53 63 400 Fax (353) 53 42 843 |
|
IT |
Ministero Del Commercio Internazionale Direzione Generale Per La Politica Commerciale DIV. II Viale Boston 25 00142 ROMA TEL: 390659932220 FAX: 390659932141 |
|
CY |
Ministry of Commerce, Industry and Tourism Import & Export Licensing Unit 1421 Lefkosia (Nicosia) Cyprus Tel: +357 22867 100 Fax: +357 22375 120 |
|
LV |
Lauku atbalsta dienests (LAD) Republikas laukums 2 Rīga, LV-1981 Latvija Tel: +371 7027542 Fax: +371 7027120 |
|
LT |
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos Blindžių 17 08111 Vilnius Lithuania Tel: + 370 5 25 26 703 Fax: + 370 5 25 26 945 |
|
LU |
OFFICE DES LICENCES 21, Rue Philippe II L – 2011 Luxembourg Tél.: (35-2) 478 23 70 Télécopieur: (35-2) 46 61 38 |
|
HU |
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) Soroksári út 22–24. H-1095 Budapest Magyarország Tel: (36-1) 37 43 603 Fax: (36-1) 47 52 114 |
|
MT |
Ministry for Rural Affairs and Environment Barriera Wharf Valletta – CMR 02 Tel: +356 2295 2228 |
|
NL |
PRODUCTSCHAP ZUIVEL Louis Braillelaan 80 NL – 2719 EK Zoetermeer Tel.: (31)-(0)79 368 1534 Fax.: (31) (0)79 368 1955 E-mail: HR@PZ.AGRO.NL |
|
AT |
Agrarmarkt Austria Dresdner Strasse 70 A – 1200 Wien Tel.: (43-1) 33 151 0 Fax.: (43-1) 331 51 396 E-mail: bereich.MILCH@AMA.GV.AT |
|
PL |
Agencja Rynku Rolnego Nowy Swiat 6/12 PL – 00-400 Warszawa Poland Tel: + 4822 661-75-90 Fax: + 4822 661-76-04 |
|
PT |
Ministério das Finanças Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Direcção de Serviços de Licenciamento Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega P – 1149 – 060 Lisboa Tel.: (351-21) 881 42 62 Fax.:(351-21) 881 42 61 |
|
RO |
Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură B-dul Carol I, nr. 17, sector 2 București 030161 România Tel.: + 40 21 3054802; + 40 21 3054842 Fax: + 40 21 3054803 |
|
SI |
Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja Dunajska cesta 160 1000 Ljubljana Slovenija Tel: + 386 1 478 9228 Fax: + 386 1 478 9297 |
|
SK |
Agricultural Paying Agency Dobrovičova 12 SK – 812 66 Bratislava Slovak Republic Tel: + 421 2 58 243 308; + 421 2 59 266 265 Fax: + 421 2 59 266 329; + 421 2 59 266 256 |
|
FI |
Maa-ja metsätalousministeriö Interventioyksikkö P.O. Box 30 FIN – 00023 Government, Finland Puh: (358-9) 160 01 Telekopio: (358-9) 1605 2707 |
|
SV |
Statens jordbruksverk Vallgatan 8 S – 51182 Jönköping Tfn.: (46-36) 15 50 00 Fax.: (46-36) 19 05 46 |
|
UK |
Rural Payments Agency (RPA) Lancaster House, Hampshire Court UK – NEWCASTLE UPON TYNE NE4 7YE Tel.: + 44(0) 191 226 5262 Fax: + 44(0) 191 226 5212 |
( 1 ) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet.
( 2 ) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 283. oldalát.
( 3 ) HL L 366., 1987.12.24., 1. o.