<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990DAA.0200043101.case.xml"><NO.CASE>C-358/89 R</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989O0358</NO.CELEX><NO.SEQ>0013.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>432</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>433</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>KENDELSE AF <DATE ISO="19900214">14. 2. 1990</DATE> — SAG C-358/89 R</LEFT><RIGHT>EXTRAMET INDUSTRIE / RÅDET</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Kendelse afsagt af Domstolens præsident</HT></P><P><DATE ISO="19900214">14. februar 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>I sag C-358/89 R,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Extramet Industrie SA,</HT> Annemasse (Frankrig), ved advokat Chantal Momège, Paris, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Aloyse May, 31, Grand-Rue,</P><PARTY.STATUS>sagsøger,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mod</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Rådet for De Europæiske Fællesskaber,</HT> ved de juridiske konsulenter Yves Crétien og Erik Stein, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg hos direktør Jörg Käser, Den Europæiske Investeringsbanks Direktorat for Juridiske Anliggender, 100, boulevard Konrad-Adenauer,</P><PARTY.STATUS>sagsøgt,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS><P>støttet af</P><INTERVENERS><P><HT TYPE="BOLD">Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,</HT> ved Eric "White, Kommissionens Juridiske Tjeneste som befuldmægtiget, bistået af Reinhard Wagner, national tjenestemand<?PAGE NO="I-433"?> som gør tjeneste ved Kommissionen, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, "Wagner-centret, Kirchberg,</P><P>intervenient,</P></INTERVENERS></PARTIES><P>angående en begæring principalt om udsættelse med gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2808/89 af <DATE ISO="19890918">18. september 1989</DATE> om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af calciummetal med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og Sovjetunionen og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import,</P><P>har</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>PRÆSIDENTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL</P></TI></TITLE><P>(grunde gengives ikke)</P><P>bestemt:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Afgørelsen om sagens omkostninger, herunder intervenientens, udsættes.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>