L_202401012EL.000101.fmx.xml

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/1012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Μαρτίου 2024

για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α) σημείο v), και άρθρο 218 παράγραφος 7,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2023/658 του Συμβουλίου (1), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ («συμφωνία») υπογράφηκε στις 10 Μαρτίου 2023, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

(2)	Η συμφωνία εφαρμόζεται σε προσωρινή βάση από την ημερομηνία της υπογραφής της.

(3)

Στόχος της συμφωνίας είναι να επιτρέψει στην Ένωση και στις Σεϋχέλλες να ενισχύσουν περαιτέρω τη στρατηγική τους εταιρική σχέση και να εναρμονιστούν οι τεχνικοί και οικονομικοί όροι της συμφωνίας με τη συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (2) και με το πρωτόκολλο εφαρμογής της που υπογράφηκαν το 2020, καθώς και να συμβάλει στην υπεύθυνη αλιεία στα ύδατα της Ένωσης και στην ανάπτυξη της αλιευτικής πολιτικής στη Μαγιότ.

(4)	Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί.

(5)

Με το άρθρο 8 της συμφωνίας συστήνεται μεικτή επιτροπή επιφορτισμένη με την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας. Επιπλέον, δυνάμει της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις της συμφωνίας. Η θέση της Ένωσης επί των προτεινόμενων τροποποιήσεων της συμφωνίας θα πρέπει να καθορίζεται από το Συμβούλιο. Η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, εκτός εάν αντιτίθενται ορισμένα κράτη μέλη που συνιστούν μειοψηφία αρνησικυρίας, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(6)	Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και η γνώμη εκδόθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

H σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ («συμφωνία») εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης.

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 20 της συμφωνίας.

Άρθρο 3

Σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τροποποιήσεις της συμφωνίας που εγκρίνει η μεικτή επιτροπή η οποία συστήνεται δυνάμει του άρθρου 8 της συμφωνίας.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. MARON

(1) Απόφαση (ΕΕ) 2023/658 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ (ΕΕ L 83 της 22.3.2023, σ. 7).

(2) ΕΕ L 60 της 28.2.2020, σ. 5.

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΡΙΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Όταν, σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 9 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ, ζητείται από τη μεικτή επιτροπή να εγκρίνει τροποποιήσεις της συμφωνίας, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, υπό τις εξής προϋποθέσεις:

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η έγκριση εξ ονόματος της Ένωσης:

α)	να συνάδει με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής·

β)	να συμβαδίζει με τους σχετικούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και να συμμορφώνεται με το πλαίσιο της από κοινού διαχείρισης από τα παράκτια κράτη·

γ)	να βασίζεται στα πιο πρόσφατα στατιστικά, βιολογικά και λοιπά σχετικά στοιχεία που διαβιβάζονται στην Επιτροπή.

2)	Πριν εγκρίνει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, η Επιτροπή τις υποβάλλει στο Συμβούλιο αρκετά νωρίτερα από τη σχετική συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής.

3)	Η συμμόρφωση των προτεινόμενων τροποποιήσεων με τους όρους που ορίζονται στο σημείο 1 του παρόντος παραρτήματος αξιολογείται από το Συμβούλιο.

Η Επιτροπή εγκρίνει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, εκτός εάν αριθμός κρατών μελών που αποτελούν μειοψηφία αρνησικυρίας στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αντιταχθεί στις εν λόγω τροποποιήσεις. Ωστόσο, εάν υπάρχει τέτοια μειοψηφία αρνησικυρίας, η Επιτροπή απορρίπτει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης.

Αν, στο πλαίσιο επακόλουθων συνεδριάσεων της μεικτής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των επιτόπιων συνεδριάσεων, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, το θέμα παραπέμπεται εκ νέου στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα σημεία 2, 3 και 4, ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση της Ένωσης νέα στοιχεία.

Η Επιτροπή καλείται να λάβει, σε εύθετο χρόνο, όλα τα απαραίτητα μέτρα σε συνέχεια της απόφασης της μεικτής επιτροπής σχετικά με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της δημοσίευσης της σχετικής απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της υποβολής τυχόν προτάσεων αναγκαίων για την εφαρμογή της εν λόγω απόφασης.

7)	Όσον αφορά άλλα ζητήματα, τα οποία δεν αφορούν τις τροποποιήσεις της Συμφωνίας σύμφωνα με τα άρθρα της 8 και 9, η θέση που θα λάβει η Ένωση εντός της μεικτής επιτροπής ορίζεται σύμφωνα με τις Συνθήκες και τις καθιερωμένες πρακτικές εργασίας.