IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 7.6.2022
COM(2022) 275 final
ANNESS
tal-
Proposta għal
REGOLAMENT TAL-KUNSILL
li jemenda r-Regolament (UE) 2022/109 li jistabbilixxi għall-2022 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u ċerti gruppi ta’ stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni, f’ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni
ANNESS
L-Anness IA tar-Regolament (UE) 2022/109 huwa emendat kif ġej:
(1) fil-Parti A, dwar l-istokkijiet awtonomi tal-Unjoni, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:
“
|
Speċi: |
Inċova |
Żona: |
9 u 10; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Spanja |
|
4 812 |
(1) |
TAC prekawzjonarja |
|
|
|
|
Il-Portugall |
5 249 |
(1) |
|||||
|
L-Unjoni |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Il-kwota tista’ tinqabad biss mill-1 ta’ Lulju 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2023. |
||||||
”;
(2) Fil-Parti B, dwar l-istokkijiet kondiviżi, it-tabelli għall-istokkijiet elenkati hawn taħt huma sostitwiti b’dan li ġej:
(i) it-tabella għall-opportunitajiet tas-sajd għall-gamblu tat-Tramuntana fid-diviżjoni 3a tal-ICES hija sostitwita b’dan li ġej:
“
|
Speċi: |
Gamblu tat-Tramuntana Pandalus borealis |
Żona: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Id-Danimarka |
pm |
TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika |
|||
|
L-Iżvezja |
pm |
||||
|
L-Unjoni |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
”;
(ii) it-tabella tal-opportunitajiet tas-sajd għal-laċċa kaħla u għall-qabdiet aċċessorji assoċjati fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni 3a tal-ICES hija sostitwita b’dan li ġej:
“
|
Speċi: |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati Sprattus sprattus |
Żona: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Id-Danimarka |
pm |
(1)(2) |
TAC analitika |
||
|
Il-Ġermanja |
pm |
(1)(2) |
|||
|
L-Iżvezja |
pm |
(1)(2) |
|||
|
L-Unjoni |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Sa 5 % tal-kwota tista’ tikkonsisti f’qabdiet aċċessorji tal-merlangu u tal-merluzz tal-linja sewda (OTH/*03A.). Flimkien, il-qabdiet aċċessorji tal-merlangu u tal-merluzz tal-linja sewda li jinqatgħu mill-kwota skont din id-dispożizzjoni u l-qabdiet aċċessorji tal-ispeċijiet li jinqatgħu mill-kwota skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, ma għandhomx jaqbżu d-9 % tal-kwota. |
||||
|
(2) |
Din il-kwota tista’ tinqabad biss mill-1 ta’ Lulju 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2023. Jistgħu jsiru trasferimenti ta’ din il-kwota lejn l-ilmijiet tar-Renju Unit u dawk tal-Unjoni ta’ 2a u ta’ 4. Madankollu, il-Kummissjoni u r-Renju Unit għandhom ikunu notifikati minn qabel bit-tali trasferimenti. |
||||
”;
(iii) it-tabella għall-opportunitajiet tas-sajd għal-laċċa kaħla u għall-qabdiet aċċessorji assoċjati fl-ilmijiet tar-Renju Unit u tal-Unjoni tas-subżona 4 u fl-ilmijiet tar-Renju Unit fid-diviżjoni 2a tal-ICES hija sostitwita b’dan li ġej:
“
|
Speċi: |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati Sprattus sprattus |
Żona: |
L-ilmijiet tar-Renju Unit u tal-Unjoni ta’ 4; L-ilmijiet tar-Renju Unit ta’ 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Il-Belġju |
pm |
(1)(2) |
TAC analitika |
||
|
Id-Danimarka |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Il-Ġermanja |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Franza |
pm |
(1)(2) |
|||
|
In-Netherlands |
pm |
(1)(2) |
|||
|
L-Iżvezja |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
L-Unjoni |
pm |
(1)(2) |
|||
|
In-Norveġja |
pm |
(1) |
|||
|
Il-Gżejjer Faeroe |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Ir-Renju Unit |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Il-kwota tista’ tinqabad biss mill-1 ta’ Lulju 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2023. |
||||
|
(2) |
Sa 2 % tal-kwota tista’ tikkonsisti f’qabdiet aċċessorji tal-merlangu (OTH/*2AC4C). Flimkien, il-qabdiet aċċessorji tal-merlangu li jinqatgħu mill-kwota skont din id-dispożizzjoni u l-qabdiet aċċessorji tal-ispeċijiet li jinqatgħu mill-kwota skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 ma għandhomx jaqbżu d-9 % tal-kwota. |
||||
|
(3) |
Inkluż iċ-ċiċċirell. |
||||
|
(4) |
Din il-kwota jista’ jkun fiha sa 4 % ta’ qabdiet aċċessorji tal-aringa. |
||||
”;
(iv) it-tabella tal-opportunitajiet tas-sajd għal-laċċa kaħla fid-diviżjonijiet 7d u 7e tal-ICES hija sostitwita b’dan li ġej:
“
|
Speċi: |
Laċċa kaħla Sprattus sprattus |
Żona: |
7d u 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Jannar–Ġunju 2022 |
Lulju 2022–Ġunju 2023 |
||||||
|
Il-Belġju |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
TAC prekawzjonarja |
||
|
Id-Danimarka |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Il-Ġermanja |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Franza |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
In-Netherlands |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
L-Unjoni |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Ir-Renju Unit |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Il-kwota tista’ tinqabad biss mill-1 ta’ Jannar 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2022. |
||||||
|
(2) |
Il-kwota tista’ tinqabad biss mill-1 ta’ Lulju 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2023. |
||||||
”;
L-Anness IJ tar-Regolament (UE) 2022/109 huwa emendat kif ġej:
Fl-Anness IJ, it-tabella tal-opportunitajiet tas-sajd għat-tonna safra fiż-Żona ta’ Kompetenza tal-IOTC hija sostitwita b’dan li ġej:
“
|
Speċi: |
Tonna safra Thunnus albacares |
Żona: |
Iż-Żona ta’ Kompetenza tal-IOTC (YFT/IOTC) |
||
|
Franza |
pm |
TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika |
|||
|
L-Italja |
pm |
||||
|
Spanja |
pm |
||||
|
L-Unjoni |
pm |
||||
|
TAC |
Mhux rilevanti |
||||