Brüsszel, 2022.6.7.

COM(2022) 275 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A TANÁCS RENDELETE

a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2022/109 rendelet módosításáról



MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet IA. melléklete a következőképpen módosul:

1.Az Unió által önállóan kezelt állományokra vonatkozó A. részben az első táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„

Faj:

szardella

Övezet:

9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei

 

Engraulis encrasicolus

 

(ANE/9/3411)

 

Spanyolország

 

4 812

(1)

Elővigyázatossági TAC

 

 

Portugália

5 249

(1)

Unió

10 061

(1)

TAC

10 061

(1)

(1)

A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható.

”;

2.A közös állományokra vonatkozó B. részben az alább felsorolt állományokra vonatkozó táblázatok helyébe a következő táblázatok lépnek:

i.    A norvég garnélának az ICES 3a körzetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„

Faj:

norvég garnéla

Pandalus borealis

Övezet:

3a

(PRA/03A.)

Dánia

p.m.

Analitikai TAC

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó

Svédország

p.m.

Unió

p.m.

TAC

p.m.

”;



ii.    A sprattnak az ICES 3a körzetben folytatott halászatára és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„

Faj:

spratt és a kapcsolódó járulékos fogások

Sprattus sprattus

Övezet:

3a

(SPR/03A.)

Dánia

p.m.

(1)(2)

Analitikai TAC

Németország

p.m.

(1)(2)

Svédország

p.m.

(1)(2)

Unió

p.m.

(1)(2)

TAC

p.m.

(2)

(1)

A kvóta legfeljebb 5 %-át a vékonybajszú tőkehal és a foltos tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*03A.). A vékonybajszú tőkehalnak és a foltos tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.

(2)

A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az ilyen átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.

”;



iii.    A sprattnak az ICES 4 alterület egyesült királysági és uniós vizein, valamint az ICES 2a körzet egyesült királysági vizein folytatott halászatára és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„

Faj:

spratt és a kapcsolódó járulékos fogások

Sprattus sprattus

Övezet:

a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei

(SPR/2AC4-C)

Belgium

p.m.

(1)(2)

Analitikai TAC

Dánia

p.m.

(1)(2)

Németország

p.m.

(1)(2)

Franciaország

p.m.

(1)(2)

Hollandia

p.m.

(1)(2)

Svédország

p.m.

(1)(2) (3)

Unió

p.m.

(1)(2)

Norvégia

p.m.

(1)

Feröer szigetek

p.m.

(1)(4)

Egyesült Királyság

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

(1)

A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható.

(2)

A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*2AC4C). A vékonybajszú tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.

(3)

A homoki angolnákkal együtt.

(4)

A kvóta legfeljebb 4 %-át a hering járulékos fogásai is képezhetik.

”;



iv.    A sprattnak az ICES 7d és 7e körzetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„

Faj:

spratt

Sprattus sprattus

Övezet:

7d és 7e

(SPR/7DE.)

2022. január–június

2022. július – 2023. június

Belgium

1

(1)

p.m.

(2)

Elővigyázatossági TAC

Dánia

96

(1)

p.m.

(2)

Németország

1

(1)

p.m.

(2)

Franciaország

21

(1)

p.m.

(2)

Hollandia

21

(1)

p.m.

(2)

Unió

140

(1)

p.m.

(2)

Egyesült Királyság

410

(1)

p.m.

(2)

TAC

550

p.m.

(1)

A kvóta kizárólag 2022. január 1-jétől 2022. június 30-ig halászható. 

(2)

A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. 

”;

Az (EU) 2022/109 rendelet IJ. melléklete a következőképpen módosul:

Az IJ. mellékletben a sárgaúszójú tonhalnak az IOTC illetékességi területén folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„

Faj:

sárgaúszójú tonhal

Thunnus albacares

Övezet:

Az IOTC illetékességi területe

(YFT/IOTC)

Franciaország

p.m.

Analitikai TAC

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó

Olaszország

p.m.

Spanyolország

p.m.

Unió

p.m.

TAC

Nem releváns