EUROPÄISCHE KOMMISSION
Brüssel, den 7.6.2022
COM(2022) 275 final
ANHANG
des
Vorschlags für eine
VERORDNUNG DES RATES
zur Änderung der Verordnung (EU) 2022/109 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2022 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern
ANHANG
Anhang IA der Verordnung (EU) 2022/109 wird wie folgt geändert:
1. In Teil A betreffend autonome Unionsbestände erhält die erste Tabelle die folgende Fassung:
„
|
Art: |
Sardelle |
Gebiet: |
9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Spanien |
|
4 812 |
1. |
Vorsorgliche TAC |
|
|
|
|
Portugal |
5 249 |
(1) |
|||||
|
Union |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Die Quote darf nur vom 1 Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 befischt werden. |
||||||
”;
2. In Teil B betreffend gemeinsam bewirtschaftete Bestände erhalten die Tabellen für die nachfolgend aufgeführten Bestände die folgende Fassung:
i) Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Eismeergarnelen in der ICES-Division 3a erhält folgende Fassung:
„
|
Art: |
Eismeergarnele Pandalus borealis |
Gebiet: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Dänemark |
pm |
Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. |
|||
|
Schweden |
pm |
||||
|
Union |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
”;
ii) Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Sprotte und dazugehörige Beifänge in den Unionsgewässern der ICES-Division 3a erhält folgende Fassung:
„
|
Art: |
Sprotte und dazugehörige Beifänge Sprattus sprattus |
Gebiet: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Dänemark |
pm |
(1)(2) |
Analytische TAC |
||
|
Deutschland |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Schweden |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Union |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
2. |
|||
|
(1) |
Bis zu 5 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling und Schellfisch bestehen (OTH/*03A.). Beifänge von Wittling und Schellfisch, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen. |
||||
|
2. |
Diese Quote darf nur vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 befischt werden. Übertragungen dieser Quote auf Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer der Gebiete 2a und 4 sind zulässig. Sie müssen der Kommission und dem Vereinigten Königreich jedoch zuvor gemeldet werden. |
||||
”;
iii) Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Sprotte und dazugehörige Beifänge in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und der Union des Untergebiets 4 und in den Gewässern des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a erhält folgende Fassung:
„
|
Art: |
Sprotte und dazugehörige Beifänge Sprattus sprattus |
Gebiet: |
Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Belgien |
pm |
(1)(2) |
Analytische TAC |
||
|
Dänemark |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Deutschland |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Frankreich |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Niederlande |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Schweden |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Union |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Norwegen |
pm |
(1) |
|||
|
Färöer |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Vereinigtes Königreich |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Die Quote darf nur vom 1 Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 befischt werden. |
||||
|
(2) |
Bis zu 2 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling bestehen (OTH/*2AC4C). Beifänge von Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen. |
||||
|
(3) |
Einschließlich Sandaalen. |
||||
|
(4) |
Darf bis zu 4 % Beifang von Hering enthalten. |
||||
”;
iv) Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Sprotte in den ICES-Divisionen 7d und 7e erhält folgende Fassung:
„
|
Art: |
Sprotte Sprattus sprattus |
Gebiet: |
7d und 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Januar bis Juni 2022 |
Juli 2022 bis Juni 2023. |
||||||
|
Belgien |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
Vorsorgliche TAC |
||
|
Dänemark |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Deutschland |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Frankreich |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Niederlande |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Union |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Vereinigtes Königreich |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Die Quote darf nur vom 1. Januar 2022 bis zum 30. Juni 2022 befischt werden. |
||||||
|
(2) |
Die Quote darf nur vom 1 Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 befischt werden. |
||||||
”;
Anhang IJ der Verordnung (EU) 2022/109 wird wie folgt geändert:
In Anhang IJ erhält die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Gelbflossenthun im IOTC-Zuständigkeitsbereich folgende Fassung:
„
|
Art: |
Gelbflossenthun Thunnus albacares |
Gebiet: |
IOTC-Zuständigkeitsbereich (YFT/IOTC) |
||
|
Frankreich |
pm |
Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. |
|||
|
Italien |
pm |
||||
|
Spanien |
pm |
||||
|
Union |
pm |
||||
|
TAC |
Entfällt |
||||