ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 7.6.2022
COM(2022) 275 final
ПРИЛОЖЕНИЕ
към
Предложение за
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
за изменение на Регламент (ЕС) 2022/109 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение IA към Регламент (ЕС) 2022/109 се изменя, както следва:
(1) В част А, която се отнася до самостоятелните запаси на Съюза, първата таблица се заменя със следното:
„
|
Вид: |
Хамсия |
Зона: |
9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Испания |
|
4 812 |
(1) |
Предпазен ОДУ |
|
|
|
|
Португалия |
5 249 |
(1) |
|||||
|
Съюз |
10 061 |
(1) |
|||||
|
ОДУ |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г. |
||||||
“.
(2) В част Б, която се отнася до общите запаси, таблиците относно посочените по-долу запаси се заменят със следното:
i) таблицата относно възможностите за риболов на северна скарида в участък 3a на ICES се заменя със следното:
„
|
Вид: |
Северна скарида Pandalus borealis |
Зона: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Дания |
pm |
Аналитичен ОДУ Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. |
|||
|
Швеция |
pm |
||||
|
Съюз |
pm |
||||
|
ОДУ |
pm |
||||
“;
ii) таблицата относно възможностите за риболов на цаца и съответния прилов в участък 3а на ICES се заменя със следното:
„
|
Вид: |
Цаца и съответен прилов Sprattus sprattus |
Зона: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Дания |
pm |
(1)(2) |
Аналитичен ОДУ |
||
|
Германия |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Швеция |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Съюз |
pm |
(1)(2) |
|||
|
ОДУ |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Приловът на меджид и пикша може да бъде до 5 % от квотата (OTH/*03A.). Сборът от прилова на меджид и пикша, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата. |
||||
|
(2) |
Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г. От тази квота могат да се правят прехвърляния към води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и Обединеното кралство. |
||||
“;
iii) таблицата относно възможностите за риболов на цаца и съответния прилов във водите на Обединеното кралство и на Съюза от подзона 4 и във водите на Обединеното кралство от участък 2а на ICES се заменя със следното:
„
|
Вид: |
Цаца и съответен прилов Sprattus sprattus |
Зона: |
Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Белгия |
pm |
(1)(2) |
Аналитичен ОДУ |
||
|
Дания |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Германия |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Франция |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Нидерландия |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Швеция |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Съюз |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Норвегия |
pm |
(1) |
|||
|
Фарьорски острови |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Обединено кралство |
pm |
(1) |
|||
|
ОДУ |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г. |
||||
|
(2) |
Приловът на меджид може да бъде до 2 % от квотата (OTH/*2AC4C). Сборът от прилова на меджид, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата. |
||||
|
(3) |
Включително пясъчници. |
||||
|
(4) |
Може да съдържа до 4 % прилов на херинга. |
||||
“;
iv) таблицата относно възможностите за риболов на цаца в участъци 7d и 7е на ICES се заменя със следното:
„
|
Вид: |
Цаца Sprattus sprattus |
Зона: |
7d и 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Януари—юни 2022 г. |
Юли 2022 г.—юни 2023 г. |
||||||
|
Белгия |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
Предпазен ОДУ |
||
|
Дания |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Германия |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Франция |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Нидерландия |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Съюз |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Обединено кралство |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
ОДУ |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 януари 2022 г. до 30 юни 2022 г. |
||||||
|
(2) |
Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г. |
||||||
“.
Приложение IЙ към Регламент (ЕС) 2022/109 се изменя, както следва:
В приложение IЙ таблицата относно възможностите за риболов на жълтопер тунец в зоната на компетентност на IOTC се заменя със следното:
„
|
Вид: |
Жълтопер тунец Thunnus albacares |
Зона: |
Зона на компетентност на IOTC (YFT/IOTC) |
||
|
Франция |
pm |
Аналитичен ОДУ Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. |
|||
|
Италия |
pm |
||||
|
Испания |
pm |
||||
|
Съюз |
pm |
||||
|
ОДУ |
Не се прилага |
||||
“.