Brüssel,7.6.2022

COM(2022) 275 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

ettepanek:
NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EL) 2022/109, millega määratakse 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu


LISA

Määruse (EL) 2022/109 IA lisa muudetakse järgmiselt:

1)    A osas, mis käsitleb liidu autonoomseid kalavarusid, asendatakse esimene tabel järgmisega:

„

Liik:

euroopa anšoovis

Püügipiirkond:

9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed

 

Engraulis encrasicolus

 

(ANE/9/3411)

 

Hispaania

 

4 812

(1)

Ennetuslik TAC

 

 

Portugal

5 249

(1)

Liit

10 061

(1)

TAC

10 061

(1)

(1)

Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. juulist 2022 kuni 30. juunini 2023.

“;

2)    B osas, mis käsitleb ühiseid kalavarusid, asendatakse allpool loetletud kalavarude tabelid järgmisega:

i)    tabel, milles on esitatud hariliku süvameregarneeli püügi võimalused ICESi 3.a püügipiirkonnas, asendatakse järgmisega:

„

Liik:

harilik süvameregarneel

Pandalus borealis

Püügipiirkond:

3.a

(PRA/03A.)

Taani

p.m.

Analüütiline TAC

Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.

Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.

Rootsi

p.m.

Liit

p.m.

TAC

p.m.

“;



ii)    tabel, milles on esitatud kilu ja seotud kaaspüügi püügi võimalused ICESi 3.a rajoonis, asendatakse järgmisega:

„

Liik:

kilu ja seotud kaaspüük

Sprattus sprattus

Püügipiirkond:

3.a

(SPR/03A.)

Taani

p.m.

(1)(2)

Analüütiline TAC

Saksamaa

p.m.

(1)(2)

Rootsi

p.m.

(1)(2)

Liit

p.m.

(1)(2)

TAC

p.m.

(2)

(1)

Merlangi ja kilttursa kaaspüük võib moodustada kuni 5 % kvoodist (OTH/*03A.). Merlangi ja kilttursa kaaspüük, mis arvatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.

(2)

Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. juulist 2022 kuni 30. juunini 2023. Seda kvooti võib üle kanda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetesse. Igast sellisest ülekandmisest tuleb aga eelnevalt komisjonile ja Ühendkuningriigile teatada.

“;



iii)    tabel, milles on esitatud kilu ja seotud kaaspüügi püügi võimalused 4. alapiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes ning ICESi 2.a rajooni Ühendkuningriigi vetes, asendatakse järgmisega:

„

Liik:

kilu ja seotud kaaspüük

Sprattus sprattus

Püügipiirkond:

4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed

(SPR/2AC4-C)

Belgia

p.m.

(1)(2)

Analüütiline TAC

Taani

p.m.

(1)(2)

Saksamaa

p.m.

(1)(2)

Prantsusmaa

p.m.

(1)(2)

Madalmaad

p.m.

(1)(2)

Rootsi

p.m.

(2)(3)

Liit

p.m.

(1)(2)

Norra

p.m.

(1)

Fääri saared

p.m.

(1)(4)

Ühendkuningriik

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

(1)

Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. juulist 2022 kuni 30. juunini 2023.

(2)

Merlangi kaaspüük võib moodustada kuni 2 % kvoodist (OTH/*2AC4C). Merlangi kaaspüük, mis arvatakse kvoodist maha vastavalt käesolevale sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvestatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.

(3)

Sealhulgas tobiad.

(4)

Võib sisaldada kuni 4 % heeringa kaaspüüki.

“;



iv)    tabel, milles on esitatud kilu püügi võimalused ICESi 7.d ja 7.e rajoonis, asendatakse järgmisega:

„

Liik:

kilu

Sprattus sprattus

Püügipiirkond:

7.d ja 7.e

(SPR/7DE.)

jaanuar–juuni 2022

juuli 2022 ‒ juuni 2023

Belgia

1

(1)

p.m.

(2)

Ennetuslik TAC

Taani

96

(1)

p.m.

(2)

Saksamaa

1

(1)

p.m.

(2)

Prantsusmaa

21

(1)

p.m.

(2)

Madalmaad

21

(1)

p.m.

(2)

Liit

140

(1)

p.m.

(2)

Ühendkuningriik

410

(1)

p.m.

(2)

TAC

550

p.m.

(1)

Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. jaanuarist 2022 kuni 30. juunini 2022. 

(2)

Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. juulist 2022 kuni 30. juunini 2023. 

“;

määruse (EL) 2022/109 IJ lisa muudetakse järgmiselt:

IJ lisas olev tabel, milles on esitatud kulduim-tuuni püügi võimalused IOTC pädevusalasse kuuluval alal, asendatakse järgmisega:

„

Liik:

kulduim-tuun

Thunnus albacares

Püügipiirkond:

IOTC pädevusalasse kuuluv ala

(YFT/IOTC)

Prantsusmaa

p.m.

Analüütiline TAC

Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.

Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.

Itaalia

p.m.

Hispaania

p.m.

Liit

p.m.

TAC

Ei kohaldata