KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 7.6.2022
COM(2022) 275 final
ZAŁĄCZNIK
do
wniosku dotyczącego
ROZPORZĄDZENIA RADY
zmieniającego rozporządzenie (UE) 2022/109 w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii
ZAŁĄCZNIK
W załączniku IA do rozporządzenia (UE) 2022/109 wprowadza się następujące zmiany:
1) w części A dotyczącej autonomicznych stad unijnych tabela pierwsza otrzymuje brzmienie:
„
|
Gatunek: |
Sardela europejska |
Obszar: |
9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Hiszpania |
|
4 812 |
(1) |
TAC przezornościowy |
|
|
|
|
Portugalia |
5 249 |
(1) |
|||||
|
Unia |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. |
||||||
”;
2) w części B dotyczącej stad wspólnie eksploatowanych tabele odnoszące się do wymienionych poniżej stad otrzymują brzmienie:
(i) tabela określająca uprawnienia do połowów krewetki północnej w rejonie ICES 3a otrzymuje brzmienie:
„
|
Gatunek: |
Krewetka północna Pandalus borealis |
Obszar: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Dania |
pm |
TAC analityczny Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96 Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 |
|||
|
Szwecja |
pm |
||||
|
Unia |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
”;
(ii) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota i powiązanych przyłowów w rejonie ICES 3a otrzymuje brzmienie:
„
|
Gatunek: |
Szprot i powiązane przyłowy Sprattus sprattus |
Obszar: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Dania |
pm |
(1)(2) |
TAC analityczny |
||
|
Niemcy |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Szwecja |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Unia |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty. |
||||
|
(2) |
Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu. |
||||
”;
(iii) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota i powiązanych przyłowów w wodach Zjednoczonego Królestwa i Unii podobszaru 4 i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a i otrzymuje brzmienie:
„
|
Gatunek: |
Szprot i powiązane przyłowy Sprattus sprattus |
Obszar: |
wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Belgia |
pm |
(1)(2) |
TAC analityczny |
||
|
Dania |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Niemcy |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Francja |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Niderlandy |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Szwecja |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Unia |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Norwegia |
pm |
(1) |
|||
|
Wyspy Owcze |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Zjednoczone Królestwo |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. |
||||
|
(2) |
Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). Przyłowy witlinka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty. |
||||
|
(3) |
Łącznie z dobijakami. |
||||
|
(4) |
Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego. |
||||
”;
(iv) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota w rejonach ICES 7d i 7e otrzymuje brzmienie:
„
|
Gatunek: |
Szprot Sprattus sprattus |
Obszar: |
7d i 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Styczeń – czerwiec 2022 r. |
Lipiec 2022 r. – czerwiec 2023 r. |
||||||
|
Belgia |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
TAC przezornościowy |
||
|
Dania |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Niemcy |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Francja |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Niderlandy |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Unia |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Zjednoczone Królestwo |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 stycznia 2022 r. do dnia 30 czerwca 2022 r. |
||||||
|
(2) |
Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. |
||||||
”;
w załączniku IJ do rozporządzenia (UE) 2022/109 wprowadza się następujące zmiany:
w załączniku IJ tabela określająca uprawnienia do połowów tuńczyka żółtopłetwego w obszarze podlegającym kompetencji IOTC otrzymuje brzmienie:
„
|
Gatunek: |
Tuńczyk żółtopłetwy Thunnus albacares |
Obszar: |
Obszar podlegający kompetencji IOTC (YFT/IOTC) |
||
|
Francja |
pm |
TAC analityczny Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96 Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 |
|||
|
Włochy |
pm |
||||
|
Hiszpania |
pm |
||||
|
Unia |
pm |
||||
|
TAC |
Nie dotyczy |
||||
”