EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli7. 6. 2022
COM(2022) 275 final
PRÍLOHA
k
návrhu
NARIADENIA RADY,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2022/109, ktorým sa na rok 2022 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii
PRÍLOHA
Príloha IA k nariadeniu (EÚ) 2022/109 sa mení takto:
1. V časti A o autonómnych populáciách Únie sa prvá tabuľka nahrádza takto:
„
|
Druh: |
sardela európska |
Zóna: |
9 a 10; vody Únie oblasti CECAF 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Španielsko |
|
4 812 |
(1) |
Preventívny TAC |
|
|
|
|
Portugalsko |
5 249 |
(1) |
|||||
|
Únia |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
V rámci kvóty možno loviť iba od 1. júla 2022 do 30. júna 2023. |
||||||
“
2. V časti B o spoločných populáciách sa tabuľky pre ďalej uvedené populácie nahrádzajú takto:
i) Tabuľka rybolovných možností pre krevetu boreálnu v divízii ICES 3a sa nahrádza takto:
„
|
Druh: |
kreveta boreálna Pandalus borealis |
Zóna: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Dánsko |
pm |
Analytický TAC Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96. Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
|||
|
Švédsko |
pm |
||||
|
Únia |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
“;
ii)
Tabuľka rybolovných možností pre šprotu severnú a súvisiace vedľajšie úlovky v divízii ICES 3a sa nahrádza takto:
„
|
Druh: |
šprota severná a súvisiace vedľajšie úlovky Sprattus sprattus |
Zóna: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Dánsko |
pm |
(1)(2) |
Analytický TAC |
||
|
Nemecko |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Švédsko |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Únia |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Vedľajšie úlovky tresky merlang a tresky jednoškvrnnej môžu predstavovať maximálne 5 % kvóty (OTH/*03A.). Vedľajšie úlovky tresky merlang a tresky jednoškvrnnej započítané do kvóty podľa tohto ustanovenia a vedľajšie úlovky druhov započítané do kvóty podľa článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nesmú spolu presiahnuť 9 % kvóty. |
||||
|
(2) |
V rámci tejto kvóty možno loviť iba od 1. júla 2022 do 30. júna 2023. Túto kvótu možno previesť do vôd Spojeného kráľovstva a Únie zón 2a a 4. Takýto prevod je však potrebné vopred nahlásiť Komisii a Spojenému kráľovstvu. |
||||
“;
iii)
Tabuľka rybolovných možností pre šprotu severnú a súvisiace vedľajšie úlovky vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva divízie ICES 2a sa nahrádza takto:
„
|
Druh: |
šprota severná a súvisiace vedľajšie úlovky Sprattus sprattus |
Zóna: |
vody Spojeného kráľovstva a Únie zóny 4; vody Spojeného kráľovstva zóny 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Belgicko |
pm |
(1)(2) |
Analytický TAC |
||
|
Dánsko |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Nemecko |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Francúzsko |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Holandsko |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Švédsko |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Únia |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Nórsko |
pm |
(1) |
|||
|
Faerské ostrovy |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Spojené kráľovstvo |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
V rámci kvóty možno loviť iba od 1. júla 2022 do 30. júna 2023. |
||||
|
(2) |
Vedľajšie úlovky tresky merlang môžu predstavovať maximálne 2 % kvóty (OTH/*2AC4C). Vedľajšie úlovky tresky merlang započítané do kvóty podľa tohto ustanovenia a vedľajšie úlovky druhov započítané do kvóty podľa článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nesmú spolu presiahnuť 9 % kvóty. |
||||
|
(3) |
Vrátane piesočníc. |
||||
|
(4) |
Môže obsahovať do 4 % vedľajších úlovkov sleďa atlantického. |
||||
“;
iv)
Tabuľka rybolovných možností pre šprotu severnú v divíziách ICES 7d a 7e sa nahrádza takto:
„
|
Druh: |
šprota severná Sprattus sprattus |
Zóna: |
7d a 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Január – jún 2022 |
Júl 2022 – jún 2023 |
||||||
|
Belgicko |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
Preventívny TAC |
||
|
Dánsko |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Nemecko |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Francúzsko |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Holandsko |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Únia |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Spojené kráľovstvo |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
V rámci kvóty možno loviť iba od 1. januára 2022 do 30. júna 2022. |
||||||
|
(2) |
V rámci kvóty možno loviť iba od 1. júla 2022 do 30. júna 2023. |
||||||
“
Príloha IJ nariadenia (EÚ) 2022/109 sa mení takto:
V prílohe IJ sa tabuľka rybolovných možností pre tuniaka žltoplutvého v oblasti pôsobnosti IOTC nahrádza takto:
„
|
Druh: |
tuniak žltoplutvý Thunnus qa |
Zóna: |
oblasť pôsobnosti IOTC (YFT/IOTC) |
||
|
Francúzsko |
pm |
Analytický TAC Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96. Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
|||
|
Taliansko |
pm |
||||
|
Španielsko |
pm |
||||
|
Únia |
pm |
||||
|
TAC |
Neuplatňuje sa. |
||||
“