EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2022 06 07
COM(2022) 275 final
PRIEDAS
prie
pasiūlymo dėl
TARYBOS REGLAMENTO
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2022/109, kuriuo 2022 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2022/109 IA priedas iš dalies keičiamas taip:
1) A dalies dėl autonominių Sąjungos išteklių pirmoji lentelė pakeičiama taip:
„
|
Rūšis: |
Europinis ančiuvis |
Zona: |
9 ir 10 parajoniai; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Ispanija |
|
4 812 |
1) |
Atsargumo principu pagrįstas BLSK |
|
|
|
|
Portugalija |
5 249 |
1) |
|||||
|
Sąjunga |
10 061 |
1) |
|||||
|
BLSK |
10 061 |
1) |
|||||
|
1) |
Pagal šią kvotą nustatytą kiekį galima žvejoti tik nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. |
||||||
“;
2) B dalies dėl bendrų išteklių toliau išvardytų išteklių lentelės pakeičiamos taip:
i) šiaurinių dryžakojų krevečių žvejybos ICES 3a kvadrate galimybių lentelė pakeičiama taip:
„
|
Rūšis: |
Šiaurinė dryžakojė krevetė Pandalus borealis |
Zona: |
3a kvadratas (PRA/03A.) |
||
|
Danija |
pm |
Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. |
|||
|
Švedija |
pm |
||||
|
Sąjunga |
pm |
||||
|
BLSK |
pm |
||||
“;
ii) atlantinių šprotų ir susijusios priegaudos žvejybos ICES 3a kvadrate galimybių lentelė pakeičiama taip:
„
|
Rūšis: |
Atlantiniai šprotai ir susijusi priegauda Sprattus sprattus |
Zona: |
3a kvadratas (SPR/03A.) |
||
|
Danija |
pm |
(1)(2) |
Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK |
||
|
Vokietija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Švedija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Sąjunga |
pm |
(1)(2) |
|||
|
BLSK |
pm |
2) |
|||
|
1) |
Iki 5 % kvotos gali sudaryti paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių priegauda (OTH/*03A.). Paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių priegauda, įskaičiuojama į kvotą pagal šią nuostatą, ir rūšių, kurių žuvys įskaičiuojamos į kvotą pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 8 dalį, priegauda drauge negali viršyti 9 % kvotos. |
||||
|
2) |
Pagal šią kvotą nustatytą kiekį galima žvejoti tik nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. Šią kvotą galima perkelti į 2a kvadrato ir 4 parajonio Jungtinės Karalystės ir Sąjungos vandenis. Tačiau apie tokį perkėlimą turi būti iš anksto pranešama Komisijai ir Jungtinei Karalystei. |
||||
“;
iii) atlantinių šprotų ir susijusios priegaudos žvejybos ICES 4 parajonio Jungtinės Karalystės ir Sąjungos vandenyse ir ICES 2a kvadrato Jungtinės Karalystės vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
„
|
Rūšis: |
Atlantiniai šprotai ir susijusi priegauda Sprattus sprattus |
Zona: |
4 parajonio Jungtinės Karalystės ir Sąjungos vandenys; 2a kvadrato Jungtinės Karalystės vandenys (SPR/2AC4-C) |
||
|
Belgija |
pm |
(1)(2) |
Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK |
||
|
Danija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Vokietija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Prancūzija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Nyderlandai |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Švedija |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Sąjunga |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Norvegija |
pm |
1) |
|||
|
Farerų Salos |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Jungtinė Karalystė |
pm |
1) |
|||
|
BLSK |
pm |
1) |
|||
|
1) |
Pagal šią kvotą nustatytą kiekį galima žvejoti tik nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. |
||||
|
2) |
Iki 2 % kvotos gali sudaryti paprastųjų merlangų priegauda (OTH/*2AC4C). Paprastųjų merlangų priegauda, įskaičiuojama į kvotą pagal šią nuostatą, ir rūšių, kurių žuvys įskaičiuojamos į kvotą pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 8 dalį, priegauda drauge negali viršyti 9 % kvotos. |
||||
|
3) |
Įskaitant paprastuosius tobius. |
||||
|
4) |
Iki 4 % gali sudaryti atlantinių silkių priegauda. |
||||
“;
iv) atlantinių šprotų žvejybos ICES 7d ir 7e kvadratuose galimybių lentelė pakeičiama taip:
„
|
Rūšis: |
Atlantinis šprotas Sprattus sprattus |
Zona: |
7d ir 7e kvadratai (SPR/7DE.) |
|||||
|
2022 m. sausio–birželio mėn. |
2022 m. liepos mėn. – 2023 m. birželio mėn. |
|||||||
|
Belgija |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
Atsargumo principu pagrįstas BLSK |
|||
|
Danija |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
||||
|
Vokietija |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
||||
|
Prancūzija |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
||||
|
Nyderlandai |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
||||
|
Sąjunga |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
||||
|
Jungtinė Karalystė |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
||||
|
BLSK |
550 |
pm |
||||||
|
(1) |
Pagal šią kvotą nustatytą kiekį galima žvejoti tik nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. |
|||||||
|
(2) |
Pagal šią kvotą nustatytą kiekį galima žvejoti tik nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. |
|||||||
“;
Reglamento (ES) 2022/109 IJ priedas iš dalies keičiamas taip:
IJ priede gelsvauodegių tunų žvejybos IOTC kompetencijos rajone galimybių lentelė pakeičiama taip:
„
|
Rūšis: |
Gelsvauodegis tunas Thunnus albacares |
Zona: |
IOTC kompetencijos rajonas (YFT/IOTC) |
||
|
Prancūzija |
pm |
Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. |
|||
|
Italija |
pm |
||||
|
Ispanija |
pm |
||||
|
Sąjunga |
pm |
||||
|
BLSK |
Netaikoma |
||||