EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 7.6.2022
COM(2022) 275 final
LIITE
asiakirjaan
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI
unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 annetun asetuksen (EU) 2022/109 muuttamisesta
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) 2022/109 liite I A seuraavasti:
1) Korvataan A osassa, joka koskee unionin autonomisia kantoja, ensimmäinen taulukko seuraavasti:
”
|
Laji: |
Sardelli |
Alue: |
9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Espanja |
|
4 812 |
(1) |
Varo-TAC |
|
|
|
|
Portugali |
5 249 |
(1) |
|||||
|
Unioni |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Kiintiöön saa pyytää vain 1. heinäkuuta 2022 ja 30. kesäkuuta 2023 välisenä aikana. |
||||||
”;
2) Korvataan B osassa, joka koskee yhteisiä kantoja, alla lueteltuja kantoja koskevat taulukot seuraavasti:
i) korvataan pohjankatkaravun kalastusmahdollisuuksia ICES-alueella 3a koskeva taulukko seuraavasti:
”
|
Laji: |
Pohjankatkarapu Pandalus borealis |
Alue: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Tanska |
pm |
Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta |
|||
|
Ruotsi |
pm |
||||
|
Unioni |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
”;
ii) korvataan kilohailin ja sen kanssa saatujen sivusaaliiden kalastusmahdollisuuksia ICES-alueella 3a koskeva taulukko seuraavasti:
”
|
Laji: |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit Sprattus sprattus |
Alue: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Tanska |
pm |
(1)(2) |
Analyyttinen TAC |
||
|
Saksa |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Ruotsi |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Unioni |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Kiintiöstä saa olla valkoturskan ja koljan sivusaaliita enintään 5 prosenttia (OTH/*03A.). Valkoturskan ja koljan sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön tämän säännöksen nojalla, ja niiden lajien sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 8 kohdan nojalla, saavat yhteenlaskettuna olla enintään 9 prosenttia kiintiöstä. |
||||
|
(2) |
Kiintiöön saa pyytää vain 1. heinäkuuta 2022 ja 30. kesäkuuta 2023 välisenä aikana. Kiintiöstä voidaan tehdä siirtoja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesille alueilla 2a ja 4. Tällaiset siirrot on kuitenkin annettava ennakolta tiedoksi komissiolle ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle. |
||||
”;
iii) korvataan kilohailin ja sen kanssa saatujen sivusaaliiden kalastusmahdollisuuksia Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä suuralueella 4 ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä ICES-alueella 2a koskeva taulukko seuraavasti:
”
|
Laji: |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit Sprattus sprattus |
Alue: |
Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Belgia |
pm |
(1)(2) |
Analyyttinen TAC |
||
|
Tanska |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Saksa |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Ranska |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Alankomaat |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Ruotsi |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Unioni |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Norja |
pm |
(1) |
|||
|
Färsaaret |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Kiintiöön saa pyytää vain 1. heinäkuuta 2022 ja 30. kesäkuuta 2023 välisenä aikana. |
||||
|
(2) |
Kiintiöstä saa olla valkoturskan sivusaaliita enintään 2 prosenttia (OTH/*2AC4C). Valkoturskan sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön tämän säännöksen nojalla, ja niiden lajien sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 8 kohdan nojalla, saavat yhteenlaskettuna olla enintään 9 prosenttia kiintiöstä. |
||||
|
(3) |
Tuulenkalat mukaan lukien. |
||||
|
(4) |
Voi sisältää sillin sivusaaliita enintään 4 prosenttia. |
||||
”;
iv) korvataan kilohailin kalastusmahdollisuuksia ICES-alueilla 7d ja 7e koskeva taulukko seuraavasti:
”
|
Laji: |
Kilohaili Sprattus sprattus |
Alue: |
7d ja 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Tammikuu–kesäkuu 2022 |
Heinäkuu 2022 – kesäkuu 2023 |
||||||
|
Belgia |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
Varo-TAC |
||
|
Tanska |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Saksa |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Ranska |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Alankomaat |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Unioni |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Kiintiöön saa pyytää vain 1. tammikuuta 2022 ja 30. kesäkuuta 2022 välisenä aikana. |
||||||
|
(2) |
Kiintiöön saa pyytää vain 1. heinäkuuta 2022 ja 30. kesäkuuta 2023 välisenä aikana. |
||||||
”;
Muutetaan asetuksen (EU) 2022/109 liite IJ seuraavasti:
Korvataan liitteessä IJ keltaevätonnikalan kalastusmahdollisuuksia IOTC:n toimivaltaan kuuluvalla alueella koskeva taulukko seuraavasti:
”
|
Laji: |
Keltaevätonnikala Thunnus albacares |
Alue: |
IOTC:n toimivaltaan kuuluva alue (YFT/IOTC) |
||
|
Ranska |
pm |
Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. |
|||
|
Italia |
pm |
||||
|
Espanja |
pm |
||||
|
Unioni |
pm |
||||
|
TAC |
Ei sovelleta |
||||