EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 7.6.2022.
COM(2022) 275 final
PRILOG
Prijedlogu
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije
PRILOG
Prilog I.A Uredbi (EU) 2022/109 mijenja se kako slijedi:
(1) u dijelu A, koji se odnosi na autonomne stokove Unije, prva tablica zamjenjuje se sljedećim:
„
|
Vrsta: |
Inćun |
Zona: |
9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
Španjolska |
|
4 812 |
(1) |
Zaštitni TAC |
|
|
|
|
Portugal |
5 249 |
(1) |
|||||
|
Unija |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Kvota se smije loviti samo od 1. srpnja 2022. do 30. lipnja 2023. |
||||||
”;
(2) u dijelu B, koji se odnosi na dijeljene stokove, tablice za dolje navedene stokove zamjenjuju se sljedećim:
i. tablica s ribolovnim mogućnostima za sjevernu kozicu u zoni ICES-a 3a zamjenjuje se sljedećim:
„
|
Vrsta: |
Sjeverna kozica Pandalus borealis |
Zona: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
Danska |
pm |
Analitički TAC Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96. Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
|||
|
Švedska |
pm |
||||
|
Unija |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
”;
ii. tablica s ribolovnim mogućnostima za papalinu i povezane usputne ulove u zoni ICES-a 3a zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„
|
Vrsta: |
Papalina i povezani usputni ulovi Sprattus sprattus |
Zona: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
Danska |
pm |
(1)(2) |
Analitički TAC |
||
|
Njemačka |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Švedska |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Unija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Do 5 % kvote može se sastojati od usputnih ulova pišmolja i koljaka (OTH/*03A.). Usputni ulovi pišmolja i koljaka oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote. |
||||
|
(2) |
Ta se kvota smije loviti samo od 1. srpnja 2022. do 30. lipnja 2023. Tu je kvotu moguće prenijeti na vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4. Međutim, o takvim se prijenosima mora unaprijed obavijestiti Komisiju i Ujedinjenu Kraljevinu. |
||||
”;
iii. tablica s ribolovnim mogućnostima za papalinu i povezane usputne ulove u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije na potpodručju 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„
|
Vrsta: |
Papalina i povezani usputni ulovi Sprattus sprattus |
Zona: |
vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (SPR/2AC4-C) |
||
|
Belgija |
pm |
(1)(2) |
Analitički TAC |
||
|
Danska |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Njemačka |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Francuska |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Nizozemska |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Švedska |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
Unija |
pm |
(1)(2) |
|||
|
Norveška |
pm |
(1) |
|||
|
Farski Otoci |
pm |
(1)(4) |
|||
|
Ujedinjena Kraljevina |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Kvota se smije loviti samo od 1. srpnja 2022. do 30. lipnja 2023. |
||||
|
(2) |
Do 2 % kvote smije se sastojati od usputnih ulova pišmolja (OTH/*2AC4C). Usputni ulovi pišmolja oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote. |
||||
|
(3) |
Uključujući hujice. |
||||
|
(4) |
Smije sadržavati do 4 % usputnog ulova haringe. |
||||
”;
iv. tablica s ribolovnim mogućnostima za papalinu u zonama ICES-a 7d i 7e zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„
|
Vrsta: |
Papalina Sprattus sprattus |
Zona: |
7d i 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
siječanj – lipanj 2022. |
srpanj 2022. – lipanj 2023. |
||||||
|
Belgija |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
Zaštitni TAC |
||
|
Danska |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Njemačka |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Francuska |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Nizozemska |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Unija |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
Ujedinjena Kraljevina |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Kvota se smije loviti samo od 1. siječnja 2022. do 30. lipnja 2022. |
||||||
|
(2) |
Kvota se smije loviti samo od 1. srpnja 2022. do 30. lipnja 2023. |
||||||
”;
Prilog I.J Uredbi (EU) 2022/109 mijenja se kako slijedi:
U prilogu I.J tablica s ribolovnim mogućnostima za žutoperajnu tunu na području nadležnosti IOTC-a zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„
|
Vrsta: |
Žutoperajna tuna Thunnus albacares |
Zona: |
Područje nadležnosti IOTC-a (YFT/IOTC) |
||
|
Francuska |
pm |
Analitički TAC Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96. Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
|||
|
Italija |
pm |
||||
|
Španjolska |
pm |
||||
|
Unija |
pm |
||||
|
TAC |
nije relevantno |
||||