AN COIMISIÚN EORPACH
An Bhruiséil,7.6.2022
COM(2022) 275 final
IARSCRÍBHINN
a ghabhann leis an
Togra le haghaidh
RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/109 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Iarscríbhinn IA a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109 mar a leanas:
(1) i gCuid A, a bhaineann le stoic uathrialacha an Aontais, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an chéad tábla:
‘
|
Speiceas: |
An t-ainseabhaí |
Limistéar: |
9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
||||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
(ANE/9/3411) |
|
|||
|
An Spáinn |
|
4 812 |
(1) |
TAC réamhchúraim |
|
|
|
|
An Phortaingéil |
5 249 |
(1) |
|||||
|
An tAontas |
10 061 |
(1) |
|||||
|
TAC |
10 061 |
(1) |
|||||
|
(1) |
Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. |
||||||
’;
(2) i gCuid B, a bhaineann le stoic chomhroinnte, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí le haghaidh na stoc a liostaítear thíos:
(i) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis na deiseanna iascaireachta le haghaidh séaclaí Artacha i roinn 3a ICES:
‘
|
Speiceas: |
An séacla Artach Pandalus borealis |
Limistéar: |
3a (PRA/03A.) |
||
|
An Danmhairg |
pm |
TAC anailíseach Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96. Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96. |
|||
|
An tSualainn |
pm |
||||
|
An tAontas |
pm |
||||
|
TAC |
pm |
||||
’;
(ii) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis na deiseanna iascaireachta le haghaidh séaclaí Artacha agus foghabhálacha gaolmhara i roinn 3a ICES:
‘
|
Speiceas: |
An salán agus foghabhálacha gaolmhara Pandalus borealis |
Limistéar: |
3a (SPR/03A.) |
||
|
An Danmhairg |
pm |
(1)(2) |
TAC anailíseach |
||
|
An Ghearmáin |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An tSualainn |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An tAontas |
pm |
(1)(2) |
|||
|
TAC |
pm |
(2) |
|||
|
(1) |
Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus cadóg (OTH/* 03A). Foghabhálacha faoitíní agus cadóg arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta. |
||||
|
(2) |
Ní fhéadfar an cuóta seo a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe agus de chuid an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún agus don Ríocht Aontaithe roimh ré faoi aistrithe den sórt sin. |
||||
’;
(iii) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta le haghaidh salán agus foghabhálacha gaolmhara in uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe agus de chuid an Aontais i bhfolimistéar 4 agus in uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe i roinn 2a ICES:
‘
|
Speiceas: |
An salán agus foghabhálacha gaolmhara Sprattus sprattus |
Limistéar: |
uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe agus de chuid an Aontais in 4; uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe in 2 a (SPR/2AC4-C) |
||
|
An Bheilg |
pm |
(1)(2) |
TAC anailíseach |
||
|
An Danmhairg |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An Ghearmáin |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An Fhrainc |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An Ísiltír |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An tSualainn |
pm |
(1)(2)(3) |
|||
|
An tAontas |
pm |
(1)(2) |
|||
|
An Iorua |
pm |
(1) |
|||
|
Oileáin Fharó |
pm |
(1)(4) |
|||
|
An Ríocht Aontaithe |
pm |
(1) |
|||
|
TAC |
pm |
(1) |
|||
|
(1) |
Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. |
||||
|
(2) |
Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní (OTH/*2AC4C). Foghabhálacha faoitíní arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta. |
||||
|
(3) |
Lena n‑áirítear corra gainimh. |
||||
|
(4) |
Féadfaidh suas le 4 % de a bheith ina fhoghabhálacha scadán. |
||||
’;
(iv) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta le haghaidh salán i ranna 7d agus 7e ICES:
‘
|
Speiceas: |
An salán Sprattus sprattus |
Limistéar: |
7d agus 7e (SPR/7DE.) |
||||
|
Eanáir 2022 – Meitheamh 2022 |
Iúil 2022 – Meitheamh 2023 |
||||||
|
An Bheilg |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
TAC réamhchúraim |
||
|
An Danmhairg |
96 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
An Ghearmáin |
1 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
An Fhrainc |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
An Ísiltír |
21 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
An tAontas |
140 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
An Ríocht Aontaithe |
410 |
(1) |
pm |
(2) |
|||
|
TAC |
550 |
pm |
|||||
|
(1) |
Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Eanáir 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2022. |
||||||
|
(2) |
Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. |
||||||
’;
Leasaítear Iarscríbhinn IJ a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109 mar a leanas:
In Iarscríbhinn IJ, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta le haghaidh tuinníní buí i Limistéar Inniúlachta IOTC:
‘
|
Speiceas: |
An tuinnín buí Thunnus albacares |
Limistéar: |
Limistéar Inniúlachta IOTC (YFT/IOTC) |
||
|
An Fhrainc |
pm |
TAC anailíseach Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 |
|||
|
An Iodáil |
pm |
||||
|
An Spáinn |
pm |
||||
|
An tAontas |
pm |
||||
|
TAC |
Ní bhaineann le hábhar |
||||