European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2025/5380

3.10.2025

Offentliggørelse af meddelelsen om en godkendt standardændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse i henhold til artikel 5, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/5380)

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)

»Verdicchio di Matelica«

PDO-IT-A0481-AM04 — 14.7.2025

1.   Produktets betegnelse

»Verdicchio di Matelica«

2.   Type geografisk betegnelse

☒

Beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

☐

Beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

☐

Geografisk betegnelse (GB)

3.   Sektor

☐

Landbrugsprodukter

☒

Vin

☐

Spiritus

4.   Land, som det geografiske område tilhører

Italien

5.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Istituto Marchigiano di Tutela Vini [instituttet for vinbeskyttelse i regionen Marche]

6.   Klassificering som standardændring

Det bekræftes, at godkendelsen og meddelelsen af denne standardændring opfylder betingelserne for godkendelse af en standardændring i henhold til forordning (EU) 2024/1143 og de bestemmelser, der er vedtaget i henhold hertil. Desuden opfylder denne ændring definitionen af en »standardændring« i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143, da den ikke er et af de tilfælde, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 24, stk. 3.

7.   Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer

1.   Udvidelse af intervallet for sukkerindhold i mousserende vin

Intervallet for sukkerindhold i mousserende »Verdicchio di Matelica« er blevet udvidet, så det går fra brut nature til tør.

Denne ændring vedrører artikel 6 i produktspecifikationen og afsnittet »Beskrivelse af vinen/vinene« i enhedsdokumentet.

2.   Mærkning og præsentation

Indførelse af muligheden for, at etiketten kan angive den bredere geografiske betegnelse »Marche«, inden for hvilken produktionsområdet for en bestemt vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse er beliggende.

Denne ændring vedrører artikel 7 i produktspecifikationen og afsnittet om »supplerende betingelser« i enhedsdokumentet.

3.   Yderligere geografiske og topografiske angivelser udgår

Yderligere geografiske og topografiske angivelser udgår.

Ændringen vedrører artikel 7 i produktspecifikationen og sletningen af bilag 1.

4.   Anvendelsen af visse lukkeanordninger forbydes

Anvendelsen af kronekapsler og kapsler, der kan trækkes af, forbydes, da disse lukninger er kommercielt ufordelagtige.

5.   Ajourføring af oplysninger om kontrolorganet

Efter ændringerne af forordning (EU) nr. 1308/2013 med ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2024/1143 omfatter de obligatoriske oplysninger, der skal medtages i produktspecifikationen, ikke længere navn og adresse på de myndigheder eller organer, der verificerer, at bestemmelserne i produktspecifikationen er overholdt, og en angivelse af deres specifikke opgaver.

Derudover skal medlemsstaterne i henhold til artikel 40, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 offentliggøre navn og adresse på de kompetente myndigheder, organer med delegerede opgaver og fysiske personer, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 39, stk. 3, for hvert produkt, der er omfattet af en geografisk betegnelse, og ajourføre disse oplysninger.

Derfor er artiklen med henvisninger til kontrolorganet blevet ændret, og oplysningerne heri er blevet erstattet med en henvisning til offentliggørelsen på det officielle websted for medlemsstatens kompetente myndighed.

Denne ændring vedrører artikel 10 i produktspecifikationen. Den berører ikke enhedsdokumentet.

6.   Redaktionelle rettelser

Der er foretaget redaktionelle ændringer og ændringer af ordlyden i alle artikler i produktspecifikationen.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

»Verdicchio di Matelica«

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

1.

Vin

5.

Mousserende kvalitetsvin

3.1.   Kode i den kombinerede nomenklatur

22 — DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE

2204 — Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

»Verdicchio di Matelica« BOB

—

Farve: lys strågul

—

Duft: delikat og karakteristisk

—

Smag: tør og harmonisk smag med en let bitter eftersmag

—

Minimalt totalt alkoholindhold i volumen: 11,50 %

—

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 16,0 g/l.

De analyseparametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, overholder de grænseværdier, der er fastsat i national lovgivning og i EU-lovgivningen.

Generelle analytiske kendetegn:

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): –

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): –

Minimalt totalt syreindhold: 4,50 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): –

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): –

»Verdicchio di Matelica« BOB passito

—

Farve: fra strågul til ravgul

—

Duft: karakteristisk, kompleks og intens

—

Smag: fra halvsød til sød, harmonisk og fløjlsagtig med en karakteristisk bitter eftersmag

—

Minimalt totalt alkoholindhold i volumen: 15,00 %, med et virkeligt alkoholindhold på mindst 12,00 %

—

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 19,0 g/l.

De analyseparametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, overholder de grænseværdier, der er fastsat i national lovgivning og i EU-lovgivningen.

Generelle analytiske kendetegn:

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): –

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): –

Minimalt totalt syreindhold: 4,00 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): 25

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): –

»Verdicchio di Matelica« BOB spumante (mousserende vin)

—

Skum: fint og holdbart

—

Farve: strågul af varierende intensitet med grønlige nuancer

—

Duft: karakteristisk, delikat, fin, bred og sammensat

—

Smag: fra brut nature til tør, smagfuld, frisk, fin og harmonisk

—

Minimalt totalt alkoholindhold i volumen: 11,50 %

—

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l.

De analyseparametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, overholder de grænseværdier, der er fastsat i national lovgivning og i EU-lovgivningen.

Generelle analytiske kendetegn:

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): –

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): –

Minimalt totalt syreindhold: 4,50 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): –

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): –

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

–

5.2.   Maksimale udbytter

1.

»Verdicchio di Matelica«

13 000 kg druer pr. hektar

2.

»Verdicchio di Matelica« passito

13 000 kg druer pr. hektar

3.

»Verdicchio di Matelica« spumante

13 000 kg druer pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Produktionsområdet for de druer, der er egnede til fremstilling af vin med denne beskyttede oprindelsesbetegnelse, omfatter en del af kommunerne Matelica, Esanatoglia, Gagliole, Castelraimondo, Camerino og Pioraco i provinsen Macerata og en del af kommunerne Cerreto D'Esi og Fabriano i provinsen Ancona.

7.   Primære druesorter

Verdicchio Bianco B. – Verdicchio

8.   Tilknytning til det geografiske område

»Verdicchio di Matelica«

De menneskelige faktorer i produktionen af vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Verdicchio di Matelica« har spillet en central rolle med hensyn til udviklingen af de teknikker, der anvendes til at dyrke og fremstille Verdicchio-vine. Traditionen for at fremstille og forbruge mousserende vine og passito-vine i området er veldokumenteret og går århundreder tilbage i tiden. Samspillet mellem menneskelige faktorer og de unikke naturlige faktorer i produktionsområdet såsom klimaet og jordbundens karakter giver vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Verdicchio di Matelica« deres analytiske kendetegn og en aromatisk og organoleptisk karakter, som er unik og uden sidestykke, og som faktisk skyldes den lokale sort, der er fremherskende i kombination af druesorter.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, supplerende krav)

Angivelse af druernes produktionsår

Retlig ramme:

EU-lovgivningen

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

I mærkningen af vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Verdicchio di Matelica« skal druernes produktionsår angives, undtagen for mousserende vine uden årgangsangivelse (ikke millesimato).

Henvisning til den bredere geografiske betegnelse

Retlig ramme:

EU-lovgivningen

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

Indførelse af muligheden for, at etiketten kan angive benævnelsen »Vigna« [vinmark] og den bredere geografiske betegnelse »Marche«, inden for hvilken produktionsområdet for en bestemt vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse er beliggende.

Emballering og beholdere

Retlig ramme:

EU-lovgivningen

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

Med undtagelse af passito-typen kan vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Verdicchio di Matelica« emballeres i beholdere med det rumindhold, der er fastsat i gældende lovgivning.

Til emballering af »Verdicchio di Matelica« uden supplerende betegnelse kan der også anvendes beholdere af andet materiale end glas, bestående af polyethylen eller polyesterplast i flere lag emballeret i en æske af pap eller andet stift materiale, som fastsat i gældende lovgivning.

Passito-vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse, som er omhandlet i artikel 1, må udelukkende markedsføres i glasflasker med et rumindhold på højst 1,50 liter.

Flaskelukningerne er dem, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning, med undtagelse af kronekapsler og kapsler, der kan trækkes af.

Link til produktspecifikationen

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23152


(1)  Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5380/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)