|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/3236 |
2024.12.23. |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/3236 RENDELETE
(2024. december 19.)
az (EU) 2021/1057 és az (EU) 2021/1058 rendeletnek az újjáépítéshez nyújtott regionális szükséghelyzeti támogatás (RESTORE) tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 164. cikkére, 175. cikke (3) bekezdésére, valamint 178. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (2),
rendes jogalkotási eljárás keretében (3),
mivel:
|
(1) |
A közelmúltban Közép-, Kelet-, valamint Dél-Európában bekövetkezett áradások és erdőtüzek pusztító hatást gyakoroltak az említett régiókban élő népességre. Számos nagyvárosban, városban és faluban széles körű újjáépítési munkálatokra lesz szükség a megrongálódott infrastruktúra és berendezések helyreállításához. Azonnali intézkedésekre van szükség az említett természeti katasztrófák társadalmi és gazdasági következményeinek enyhítése érdekében. Emellett az embereknek azonnal szükségük van alapvető anyagi támogatásra.Továbbá szükség van a munkahelyek megtartására irányuló támogatásra, hogy a munkavállalók és az önálló vállalkozók korlátozott ideig akkor is megtarthassák munkahelyüket, ha természeti katasztrófa bekövetkezése miatt munkavégzésük szokásos helyéhez nem férnek hozzá. A természeti katasztrófák által az emberek egészségére gyakorolt pusztító hatás kezelése érdekében lehetővé kell tenni az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést a társadalmi-gazdasági tekintetben közvetlenül nem kiszolgáltatott személyek számára is. A bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy a jövőben valószínűleg növekedni fog a természeti katasztrófák előfordulásának gyakorisága. Ezért helyénvaló olyan ideiglenes keretet létrehozni, amely rugalmasságot és pénzügyi támogatást biztosít, ugyanakkor megőrzi a kohéziós politikai beruházások hosszú távú, stratégiai jellegét. |
|
(2) |
Az érintett tagállamok költségvetésére nehezedő terhek gyors enyhítése és az új területi egyenlőtlenségek kockázatának csökkentése érdekében a 2012/2002/EK tanácsi rendelettel (4) létrehozott Európai Unió Szolidaritási Alapjából (a továbbiakban: EUSZA) rendelkezésre álló forrásokon felül hatékony támogatást kell nyújtani az (EU) 2021/1057 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (5) létrehozott Európai Szociális Alap Pluszból (a továbbiakban: ESZA+), valamint az (EU) 2021/1058 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (6) szabályozott Európai Regionális Fejlesztési Alapból (a továbbiakban: ERFA), és Kohéziós Alapból (a továbbiakban: Kohéziós Alap) az ilyen természeti katasztrófák által súlyosan érintett tagállamoknak, régióknak, helyi hatóságoknak és embereknek. |
|
(3) |
A természeti katasztrófák által sújtott tagállamok számára további rugalmasság biztosítása érdekében, a „Beruházás a munkahelyteremtésbe és növekedésbe” célkitűzés keretében új egyedi célkitűzést kell bevezetni, hogy az ERFA és a Kohéziós Alap keretében nyújtott pénzügyi támogatást az ilyen katasztrófákra való reagálás keretében történő újjáépítésre lehessen fordítani. |
|
(4) |
A 2. szakpolitikai célkitűzés, – amely az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említettek szerint előmozdít egy zöldebb, alacsony szén-dioxid-kibocsátású átalakulást a nettó nulla szén-dioxid-kibocsátású gazdaság és a reziliens Európa felé a tiszta és tisztességes energetikai átmenet, a zöld és kék beruházás, a körforgásos gazdaság, az éghajlatváltozás enyhítése és az ahhoz való alkalmazkodás, a kockázatmegelőzés és -kezelés, valamint a fenntartható városi mobilitás előmozdításával – amelynek keretében az új egyedi célkitűzést be kell vezetni, közvetlenül támogatja az európai zöld megállapodás célkitűzéseit. „Az éghajlatváltozás hatásaival szemben reziliens Unió létrehozása – Az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásra vonatkozó új uniós stratégia” című, 2021. február 24-i bizottsági közlemény célja az éghajlatváltozásból eredő katasztrófákkal – így például árvizekkel, erdőtüzekkel vagy aszályokkal – kapcsolatos kockázatok kezelésére irányuló alkalmazkodási intézkedések kidolgozása. Biztosítani kell a katasztrófamegelőzésre és -felkészültségre, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló tervezett beruházások folytonosságát és megerősítését az egyre gyakrabban bekövetkező természeti katasztrófák hatásának enyhítése érdekében, beleértve az éghajlatváltozás által okozott katasztrófákat is. Az újjáépítésre irányuló erőfeszítések nem mehetnek a hosszú távú strukturális katasztrófamegelőzésbe és -felkészültségbe történő beruházás kárára. Biztosítani kell az éghajlatváltozási rezilienciavizsgálatok és a jelentős károkozás elkerülését célzó elv alkalmazását az infrastruktúrába történő beruházás során, hogy fokozni lehessen az uniós finanszírozású infrastruktúra rezilienciáját az éghajlatváltozás által okozott, a jövőben egyre gyakrabban bekövetkező és egyre súlyosabb katasztrófákkal szemben. |
|
(5) |
Az ERFA-ból nyújtott támogatásoknak az (EU) 2021/1058 rendeletben meghatározott körével összhangban az új egyedi célkitűzés keretében a természeti katasztrófákra való reagálás keretében történő újjáépítéshez nyújtott támogatás kiterjedhet a megrongálódott vagy megsemmisült infrastruktúra, így például a közcélú infrastruktúra helyreállítására vagy vállalkozások állóeszközeibe és berendezésekbe történő beruházásra, szükség esetén akár más helyszínen vagy az eredetivel nem azonos formátumban is, reziliens és fenntartható módon. Ezenkívül támogatható a természeti területek, a biológiai sokféleség és a zöld infrastruktúra helyreállítása, többek között a Natura 2000 területeken. Ez magában foglalhatja az újraerdősítéssel kapcsolatos releváns intézkedéseket is. A Kohéziós Alapból is nyújtható támogatás az új egyedi célkitűzéshez, amennyiben az összhangban áll a Kohéziós Alapból nyújtható támogatásoknak az (EU) 2021/1058 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott körével. |
|
(6) |
A természeti katasztrófákra való reagálás keretében történő újjáépítéssel összefüggésben a kiválasztási folyamat során prioritásként kell kezelni az „építsük újra, de jobban” elven alapuló műveleteket. Az említett elv azt jelenti, hogy a katasztrófa utáni helyreállítási, rehabilitációs és újjáépítési szakaszoknak a közösségek rezilienciájának növelését kell szolgálniuk katasztrófakockázat-csökkentési intézkedések integrálása révén, az Egyesült Nemzetek 2015–2030-as időszakra szóló sendai katasztrófakockázat-csökkentési keretében foglaltaknak megfelelően. Ugyanakkor a kiválasztott műveletekhez nyújtott támogatásnak arányosnak kell maradnia, és a lehető legjobb kapcsolatot kell megvalósítania a támogatás összege és a katasztrófákkal szembeni reziliencia biztosítására irányuló célkitűzés között. Továbbá, ha valamely tagállam jogosult az EUSZA-ból olyan alapvető vészhelyzeti és helyreállítási műveleteket finanszírozó támogatásra, amely az infrastruktúra természeti katasztrófa bekövetkezése előtti állapotának helyreállítását célozza, az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás az EUSZA-t kiegészítő jelleggel felhasználható az érintett infrastruktúra működőképességének javítására, hogy javuljon annak kapacitása, fenntarthatósága és a jövőbeli természeti katasztrófákkal szembeni rezilienciája. Az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás célja a reziliencia és a kockázatokra való felkészültség növelése. |
|
(7) |
A túlfizetés kizárása érdekében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az ESZA+, az ERFA vagy a Kohéziós Alap által fedezett támogatás ne legyen átfedésben a más uniós eszközből, valamely nemzeti eszközből vagy magánbiztosítási rendszerből származó támogatással. |
|
(8) |
A természeti katasztrófák hatásaira való reagálás érdekében célzott prioritások révén lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy célzott, gyors és azonnali segítséget nyújtsanak az ilyen katasztrófák negatív társadalmi-gazdasági következményeinek enyhítéséhez. Ezen túlmenően lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy a célzott prioritáson belül vagy azon kívül ideiglenes intézkedésekkel segíthessék a természeti katasztrófák által közvetlenül érintett személyeket, élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás formájában, kísérő intézkedések meghozatalának kötelezettsége nélkül. A tagállamoknak – amennyiben feltétlenül szükséges és indokolt – csökkentett munkaidős foglalkoztatást is biztosítaniuk kell, lehetővé téve a természeti katasztrófák következményei által érintett munkavállalók és önálló vállalkozók számára, hogy aktív intézkedések meghozatala nélkül megtarthassák a munkahelyeiket, – hacsak az említett intézkedéseket a nemzeti jog elő nem írja –, valamint az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést biztosító intézkedéseket, a társadalmi-gazdasági tekintetben közvetlenül nem kiszolgáltatott személyek számára is. Ezért az ilyen ideiglenes intézkedések tekintetében helyénvaló az (EU) 2021/1057 rendelet szerinti, korlátozott időtartamra szóló rugalmasságot biztosítani. |
|
(9) |
A természeti katasztrófákra való reagálást támogató forrásokat egy vagy több célzott prioritás keretében, akár 95 %-ig terjedő társfinanszírozási aránnyal kell programozni. A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy élhessenek az allokációk kohéziós politikai alapok közötti átcsoportosításának az (EU) 2021/1060 rendeletben meghatározott létező lehetőségeivel az említett célzott prioritások keretében rendelkezésre álló források növelése érdekében. Az alkalmazandó szabályok tiszteletben tartása mellett bármely szakpolitikai célkitűzésből átcsoportosíthatnak forrásokat. |
|
(10) |
A célzott prioritások keretében programozott források teljes összegét a tagállam ESZA+-ra és ERFA-ra vonatkozó teljes kezdeti nemzeti allokációjának legfeljebb 10 %-ára kell korlátozni. Lehetővé kell tenni az említett források több mint egy programmódosítás révén való programozását, és azok több mint egy katasztrófához való kapcsolását. Továbbra is alkalmazni kell azt az elvet, hogy a Bizottság általi kifizetéseket a költségvetési előirányzatokkal összhangban és a rendelkezésre álló források függvényében kell teljesíteni. |
|
(11) |
A természeti katasztrófákra való reagálás keretében történő újjáépítési beruházások azonnali támogatása, valamint az ilyen természeti katasztrófák negatív társadalmi-gazdasági következményeinek enyhítése érdekében további összeget kell kivételes előfinanszírozásként biztosítani a célzott prioritások tekintetében. A kivételes előfinanszírozás említett összegeire alkalmazandó szabályoknak összhangban kell lenniük az előfinanszírozásra alkalmazandó, az (EU) 2021/1060 rendeletben előírt szabályokkal. |
|
(12) |
Annak érdekében, hogy a tagállamok teljes körűen kezelni tudják a 2024. január 1. és 2025. december 31. között bekövetkező természeti katasztrófák következményeit, lehetővé kell tenni, hogy irányító hatóságaik olyan műveletekre is támogatást ítélhessenek meg, amelyeket a program keretében biztosított finanszírozás iránti kérelem irányító hatósághoz való benyújtása előtt fizikailag befejeztek vagy teljes egészében végrehajtottak, feltéve, hogy a műveletre egy ilyen természeti katasztrófára való reagálás keretében került sor. |
|
(13) |
Mivel e rendelet célját, nevezetesen – a közelmúltban Közép-, Kelet-, valamint Dél-Európában bekövetkezett áradások és erdőtüzek fényében – a természeti katasztrófák negatív társadalmi-gazdasági következményeinek az (EU) 2021/1057 és az (EU) 2021/1058 rendelet módosítása révén történő enyhítését a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, az Unió szintjén azonban e cél jobban megvalósítható, az Unió intézkedéseket hozhat a szubszidiaritásnak az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt elvével összhangban. Az arányosságnak az említett cikkben foglalt elvével összhangban e rendelet nem lépi túl az e cél eléréséhez szükséges mértéket. |
|
(14) |
Az (EU) 2021/1057 és az (EU) 2021/1058 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(15) |
Tekintettel a közelmúltbeli természeti katasztrófák pusztító hatásaira, valamint a tagállamoknak nyújtandó azonnali támogatás sürgősségére, helyénvalónak tűnik a nemzeti parlamenteknek az Unióban betöltött szerepéről szóló, az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt 1. jegyzőkönyv 4. cikkében említett, nyolchetes időszak alóli kivétellel élni. |
|
(16) |
Tekintettel a természeti katasztrófákkal kapcsolatos helyzet sürgősségére, helyénvaló, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/1057 rendelet módosításai
Az (EU) 2021/1057 rendelet a következő cikkel egészül ki:
„12b. cikk
A természeti katasztrófák negatív társadalmi-gazdasági következményeinek enyhítéséhez nyújtott támogatás
(1) A tagállamok felhasználhatják az ESZA+-t a 2024. január 1. és 2025. december 31. között bekövetkező természeti katasztrófák negatív társadalmi-gazdasági következményei enyhítésének támogatására. E cikk alkalmazásában természeti katasztrófa alatt a 2012/2002/EK tanácsi rendelet (*1) 2. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározottak szerinti jelentős természeti katasztrófát vagy regionális természeti katasztrófát kell érteni. Ez magában foglalhat az említett rendelet 2. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott küszöbértékek alatti közvetlen kárt okozó természeti katasztrófát is, feltéve, hogy azt a tagállam illetékes hatósága természeti katasztrófaként ismerte el. Amennyiben a 2012/2002/EK rendelet 2. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott küszöbértékek alatti közvetlen kárt okozó természeti katasztrófa 2024. december 24. után következik be, azt természeti katasztrófának kell tekinteni, feltéve, hogy azt ilyenként az érintett tagállam illetékes hatósága az említett természeti katasztrófa által okozott első kár bekövetkezésének napjától számított 12 héten belül elismerte.
(2) E cikk (1) bekezdése alkalmazásában a források az érintett programok célzott prioritásai keretében programozhatók. Az (EU) 2021/1058 rendelet 3. cikkének (1b) bekezdése szerint az említett célzott prioritásokra vonatkozóan az ESZA+-ból, valamint az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból allokált források teljes összege a teljes programozási időszak tekintetében nem haladhatja meg az ESZA+ és az ERFA teljes kezdeti nemzeti allokációjának 10 %-át. Az érintett programmódosítást a természeti katasztrófa bekövetkezésének napjától számított hat hónapon belül, vagy amennyiben a természeti katasztrófa 2024. december 24. előtt következett be 2025. június 25-ig kell benyújtani.
(3) Az e cikk (2) bekezdésében említett célzott prioritások keretében az e rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott egyedi célkitűzések bármelyike támogatható.
(4) Amennyiben feltétlenül szükséges, átmeneti intézkedésként a természeti katasztrófa bekövetkezésének napjától számított legfeljebb 18 hónapig támogatható a természeti katasztrófa következményeire való reagálást célzó, csökkentett munkaidős foglalkoztatás, anélkül, hogy aktív intézkedésekkel kellene kombinálni, valamint az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés biztosítása a társadalmi-gazdasági tekintetben közvetlenül nem kiszolgáltatott személyek számára is.
(5) A 19. cikk (4) bekezdésétől eltérve a tagállamok nem kötelesek a 4. cikk (1) bekezdésének m) pontjában meghatározott egyedi célkitűzés keretében kísérő intézkedésekkel kiegészíteni az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás eljuttatását, amennyiben az ilyen eljuttatás célja valamely természeti katasztrófa következményeire való reagálás. Az élelmiszernek és/vagy az alapvető anyagi támogatásnak az ilyen, kiegészítő intézkedések nélkül történő eljuttatása a természeti katasztrófa bekövetkezésének napjától számított legfeljebb 6 hónapig, és minden esetben 2024. január 1-jét követően jogosult finanszírozásra.
(6) Az (EU) 2021/1060 rendelet 63. cikkének (6) bekezdésétől eltérve, az érintett irányító hatóság valamely célzott prioritás keretében olyan műveletekre is megítélhet támogatást, amelyeket a finanszírozásra irányuló kérelemnek az irányító hatósághoz történő benyújtása előtt fizikailag befejeztek vagy teljes egészében végrehajtottak, feltéve, hogy a művelet célja valamely olyan természeti katasztrófára való reagálás, amely 2024. január 1. és 2025. december 31. között következett be.
(7) A Bizottság az e cikk (2) bekezdésében említett célzott prioritások számára kivételes előfinanszírozásként - a programmódosítást jóváhagyó határozattal összhangban - kifizeti az allokáció 25 %-át a program számára az (EU) 2021/1060 rendelet 90. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt éves előfinanszírozáson felül. E kivételes előfinanszírozást a programmódosítást jóváhagyó bizottsági határozat elfogadásától számított 60 napon belül kell kifizetni, a források rendelkezésre állásának függvényében. Amennyiben az említett prioritásokhoz rendelt allokáció összege később megemelkedik, további előfinanszírozási összeg kerül kifizetésre, amely az emelés 25 %-ának felel meg.
Az (EU) 2021/1060 rendelet 90. cikke (5) bekezdésének első albekezdésével összhangban a kivételes előfinanszírozásként kifizetett összeget legkésőbb az utolsó számviteli évvel ki kell vezetni a Bizottság számláiról.
Az (EU) 2021/1060 rendelet 90. cikkének (6) bekezdésével összhangban a kivételes előfinanszírozáson keletkező kamatot az ESZA+-hoz hasonlóan kell felhasználni az érintett programra, és annak az utolsó számviteli év elszámolásában kell szerepelnie.
Az (EU) 2021/1060 rendelet 97. cikkének (1) bekezdésével összhangban a kivételes előfinanszírozás nem függeszthető fel.
Az (EU) 2021/1060 rendelet 105. cikkének (1) bekezdésével összhangban a visszavonandó kötelezettségvállalások összegeinek kiszámítása céljából figyelembe veendő előfinanszírozás magában foglalja a kivételes előfinanszírozást.
(8) Az (EU) 2021/1060 rendelet 112. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, az e cikk (2) bekezdése szerinti, valamely természeti katasztrófa negatív társadalmi-gazdasági következményei enyhítésének támogatására létrehozott célzott prioritás maximális társfinanszírozási aránya 95 %.
A tagállamok biztosítják, hogy valamely természeti katasztrófára való reagálás keretében kiválasztott műveletekhez más uniós eszközből vagy nemzeti eszközből vagy magánbiztosítási rendszerből kapott támogatást levonják a Bizottsághoz benyújtott kifizetési kérelemben szereplő kiadásokból.
2. cikk
Az (EU) 2021/1058 rendelet módosításai
Az (EU) 2021/1058 rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 3. cikk a következőképpen módosul:
|
|
2. |
Az I. melléklet 1. táblázata a 2. szakpolitikai célkitűzés alatt a következő sorral egészül ki: „
”. |
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. december 19-én.
az Európai Parlament részéről
az elnök
R. METSOLA
a Tanács részéről
az elnök
BÓKA J.
(1) 2024. december 4-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) 2024. november 21-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(3) Az Európai Parlament 2024. december 17-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2024. december 18-i határozata.
(4) A Tanács 2012/2002/EK rendelete (2002. november 11.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1057 rendelete (2021. június 24.) az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+) létrehozásáról és az 1296/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 231., 2021.6.30., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1058 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról (HL L 231., 2021.6.30., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj).
(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3236/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)