BESLUT FATTAT AV FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET av den 26 februari 1985 om ändring av beslut 77/707/EKSG om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land (85/161/EKSG)

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDE

i enighet med kommissionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 77/707/EKSG(1) ändras på följande sätt:

1. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. De uppgifter som avses i punkt 1 skall meddelas kommissionen inom 80 dagar efter utgången av varje kvartal, specificerade per ursprungsland och leveransavtalets längd (ett år och längre eller mindre än ett år)."

2. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Kommissionen skall säkerställa att de uppgifter som tillhandahålls enligt artikel 3 skyddas mot insyn och handläggs av tjänstemän som har tystnadsplikt.

Denna bestämmelse skall emellertid inte hindra kommissionen från att offentliggöra allmänna eller sammanfattande uppgifter, dock tidigast 80 dagar efter slutet av varje kvartal och i en form som motsvarar följande krav beträffande insynsskydd för statistiska uppgifter:

- Inga finansiella uppgifter skall offentliggöras om färre än fyra företag svarar för mer än 75 % av importen från ursprungslandet under varje kvartal.

- Uppgifterna måste offentliggöras i en form som gör det omöjligt att rekonstruera finansiella uppgifter om enskilda leveranser."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1985.

F. PANDOLFI

Ordförande

(1) EGT nr L 292, 16.11.1977, s. 11.