NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 26 päivänä helmikuuta 1985,

kolmansien maiden alkuperää olevan antrasiitin tuonnin valvontaa yhteisössä koskevan päätöksen 77/707/EHTY muuttamisesta (85/161/EHTY)

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT,

yhteisymmärryksessä komission kanssa,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan päätös 77/707/EHTY(1) seuraavasti:

1) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

"2. Edellä 1 artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komissiolle kahdeksankymmenen päivän kuluessa kunkin kalenterivuoden neljänneksen päättymisestä sekä eriteltävä alkuperämaan ja toimitussopimuksen voimassaoloajan mukaan (yksi vuosi ja pitempi, tai lyhyempi kuin yksi vuosi)."

2) Korvataan 4 artikla seuraavasti:

"4 artikla

Komissio huolehtii siitä, että 3 artiklan mukaisesti annetut tiedot pysyvät luottamuksellisina ja että niitä käsittelevät virkamiehet ovat sitoutuneet säilyttämään ammattisalaisuuden.

Tämä määräys ei kuitenkaan estä komissiota julkaisemasta yleisiä tai yhteenvetona esitettäviä tietoja, kuitenkin aikaisintaan kahdeksankymmenen päivän kuluttua kunkin kalenterivuoden neljänneksen päättymisestä muodossa, joka tilastosalaisuuden osalta täyttää seuraavat edellytykset;

- yhtään hintatietoa ei julkaista, jos kunkin vuosineljänneksen aikana vähemmän kuin neljä yritystä on suorittanut enemmän kuin 75 prosenttia alkuperämaan tuonnista,

- tiedot on julkaistava sellaisessa muodossa, josta yksittäisiin toimituksiin liittyvät hintatiedot eivät ole selvitettävissä."

2 artikla

Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi.

Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1985.

Puheenjohtaja

F. PANDOLFI

(1) EYVL N:o L 292, 16.11.1977, s. 11