|
2021.3.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 112/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/553 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. március 29.)
az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében Görögországnak, Spanyolországnak és Máltának engedélyezett eltérésekről
(az értesítés a C(2021) 1937. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, a görög, a máltai és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az energiastatisztikáról szóló, 2008. október 22-i 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/2146 bizottsági rendelet (2) az iparon belüli végsőenergia-fogyasztással kapcsolatos éves statisztikai adatszolgáltatás tekintetében részletesebb bontásokat ír elő a tagállamok számára. |
|
(2) |
Görögország, Spanyolország és Málta kérte, hogy meghatározott bontások és referenciaévek tekintetében eltérhessen ezektől a követelményektől, mert teljesítésükhöz módosítania kellene adatgyűjtési módszerét, új felméréseket kellene készítenie és módszertanokat kellene kidolgoznia, vagy új közigazgatási forrásokat kellene találnia. Az érintett tagállamok által a Bizottságnak szolgáltatott információk alapján a kérések megalapozottnak tűnnek, mert a kérdéses tagállamokban a szóban forgó adatok összegyűjtése túlzott terhet róna az adatszolgáltatókra. |
|
(3) |
Görögország, Spanyolország és Málta számára engedélyezni kell a kért eltéréseket. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 7. cikkével létrehozott Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság a mellékletben felsorolt tagállamok számára engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Máltai Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2021. március 29-én.
a Bizottság részéről
Paolo GENTILONI
a Bizottság tagja
(1) HL L 304., 2008.11.14., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2019/2146 rendelete (2019. november 26.) az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az éves, a havi és a rövid határidős havonkénti energiastatisztika aktualizálásának végrehajtása tekintetében történő módosításáról (HL L 325., 2019.12.16., 43. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
MELLÉKLET
Eltérések az 1099/2008/EK rendelettől
Tagállam: Görögország
|
A. melléklet Pont (az érintett termék meghatározása) |
B. melléklet Pont (az érintett gazdasági ágazat meghatározása) |
Az eltérés időtartama |
Az eltérés tárgya |
|
3.2., 3.1.13. 3.4. |
7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3. 7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3. 7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2. 7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2. 7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3. 7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2. 7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4. 7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3. |
1 év |
Az ipar végsőenergia-fogyasztására vonatkozó összes részletes adat továbbítása a földgáz, valamint a kőolaj és a kőolajtermékek tekintetében |
|
3.5. (kivéve: 3.5.8.1. és 3.5.8.2.) |
7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3. 7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3. 7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2. 7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2. 7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3. 7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2. 7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4. 7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3. |
2 év |
Az ipar végsőenergia-fogyasztására vonatkozó összes részletes adat továbbítása a megújuló energiaforrásokból és a hulladékból nyert energia tekintetében (a szilárd bio-tüzelőanyagok és a biogáz kivételével) |
|
3.3.1. |
7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2. |
3 év |
A „Papíripari rostanyag gyártása” és az „Egyéb papír és papírtermékek” adatelem továbbítása a villamos energia tekintetében |
Tagállam: Spanyolország
|
A. melléklet Pont (az érintett termék meghatározása) |
B. melléklet Pont (az érintett gazdasági ágazat meghatározása) |
Az eltérés időtartama |
Az eltérés tárgya |
|
3. |
7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3. 7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3. 7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2. 7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2. 7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3. 7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2. 7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4. 7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3. |
2 év |
Az ipar végsőenergia-fogyasztására vonatkozó összes részletes adat továbbítása minden tüzelőanyag tekintetében |
Tagállam: Málta
|
A. melléklet Pont (az érintett termék meghatározása) |
B. melléklet Pont (az érintett gazdasági ágazat meghatározása) |
Az eltérés időtartama |
Az eltérés tárgya |
|
3.3.1. |
7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2. |
1 év |
Az „Alumíniumgyártás” és az „Egyéb nemvasfém-iparágak” adatelem továbbítása a villamos energia tekintetében |
|
3.4. |
7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3. |
3 év |
A „Gumi-, műanyag termékek gyártása”, a „Bútorgyártás” és az „Egyéb gyártási tevékenység” adatelem továbbítása a kőolaj és a kőolajtermékek tekintetében |