Edizzjoni Provviżorja

KONKLUŻJONIJIET TAL-AVUKAT ĠENERALI

MEDINA

ippreżentati fit‑18 ta’ Diċembru 2025 (1)

Kawża C‑151/25 [Viaudret] (i)

F.B.

vs

Région wallonne,

intervenjenti:

Parc éolien de Leuze-en-Hainaut SA,

e-NosVents SA,

Electrabel SA

(Talba għal deċiżjoni preliminari mill-Conseil d’État (il-Kunsill tal-Istat, il-Belġju))

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Artikolu 6 – Parteċipazzjoni pubblika – Artikolu 6(1) – Punti 20 u 22 tal-Anness I – Artikolu 6(10) – Eżami mill-ġdid jew aġġornament tal-kundizzjonijiet li fihom tiġi eżerċitata attività – Estensjoni tal-perijodu ta’ validità ta’ permess għall-kostruzzjoni u l-operat ta’ park eoliku – Obbligu li din l-estensjoni tkun suġġetta għal fażi ta’ parteċipazzjoni pubblika”

1      Lingwa oriġinali: l-Ingliż.

i      L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.