Hivatalos Lap L 253 , 29/09/1994 o. 0029 - 0031
finn különkiadás fejezet 15 kötet 13 o. 0215
svéd különkiadás fejezet 15 kötet 13 o. 0215
A Bizottság határozata (1994. szeptember 20.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének megállapításáról és a feladatok felosztásáról (94/652/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről szóló, 1993. február 25-i 93/5/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikkére, mivel a 93/5/EGK irányelv előírja az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a Bizottság támogatását, valamint a tagállamok együttműködését; mivel a 94/458/EK bizottsági határozat [2] megállapította az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában való együttműködés adminisztratív irányításának szabályait; mivel a 93/5/EGK irányelv 3. cikke előírja a tudományos együttműködés keretein belül elvégzendő feladatok jegyzékének, valamint az ahhoz kapcsolódó prioritásoknak a megállapítását, annak legalább félévente történő frissítését, valamint a feladatok elosztását a tagállamok között; mivel a feladatok jegyzékének létrehozásakor és frissítésekor figyelembe kell venni a közegészségügy Közösségen belüli védelmének szükségességét, valamint az élelmiszerágazat közösségi jogszabályainak követelményeit; mivel a feladatokat a tagállamokban rendelkezésére álló tudományos szakértelemre és forrásokra tekintettel kell elosztani, különösen a tudományos együttműködésben résztvevő intézmények között; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzéke, valamint azok felosztása a tagállamok között e határozat mellékletében szerepel. 2. cikk A 93/5/EGK irányelv 2. cikke szerint a tagállamok által kijelölt minden hatóság vagy testület haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot azon intézményről vagy intézményekről, amelyek a mellékletben említett, számukra kiosztott feladatokat elvégzik. Haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot bármilyen változásról. 3. cikk Legkésőbb 1995. január 1-jén, és azt követően félévente, a 93/5/EGK irányelv 2. cikke alapján a tagállamok által kijelölt minden hatóság vagy testület eljuttatja a Bizottságnak a számára kiosztott feladatok elvégzése során tett előrehaladásáról szóló jelentést. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. szeptember 20-án. a Bizottság részéről Martin Bangemann a Bizottság tagja [1] HL L 52., 1993.3.4., 18. o. [2] HL L 189., 1994.7.23, 84. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET Az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzéke A feladat tárgya, jellege és terjedelme | A tagállamok, amelyeknek a feladatokat kiosztották | A feladat elvégzésének határideje | 1.Aromaanyagok | | | 1.1.Vegyileg meghatározott aromaanyagok | Dánia (koordinátor) | 1997. június 30. | A vegyileg meghatározott aromaanyagok biztonságosságának értékeléséről szóló jelentések készítése. | Németország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Egyesült Királyság | | Az érintett anyagokra vonatkozóan rendelkezésre álló toxikológiai és expozíciós adatok papíralapú és elektronikus adattárának létrehozása és fenntartása. | | | 2.Mikrobiológia | | | 2.1.Mikrobiológiai kritériumok | Franciaország (koordinátor) | 1995. szeptember 30. | A tudományos és módszertani információk összegyűjtése egyes élelmiszerek mikrobiológiai kockázatának vizsgálatához. | Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság | | 2.2.Hőmérsékletszabályozással kapcsolatos vizsgálatok | Egyesült Királyság (koordinátor) | 1995. június 30. | Kórokozó mikroorganizmusok vizsgálata bizonyos ideig különböző hőmérsékleten, olyan élelmiszerek esetében, amelyek ilyen organizmusok kifejlődését elősegítik. | Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Hollandia | | 3.Szennyező anyagok | | | 3.1.Általános kérdések | Olaszország, Egyesült Királyság (teljes körű koordinátorok) | 1997. június 30. | 3.1.1.Előre nem látható és sürgős kérdések | Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Luxemburg, Hollandia, Portugália | | Az élelmiszerügyi tudományos bizottság által végzett kockázatértékeléshez, az élelmiszerszennyező anyagokkal kapcsolatos, előre nem látható és sürgős kérdések megválaszolásához szükséges adatok összegyűjtésének összehangolása a tagállamokban. | | | 3.2.Különös kérdések | | | Az egyes szennyező anyagokra vonatkozóan az élelmiszerügyi tudományos bizottság általi kockázatértékeléshez kapcsolódó jelentések készítése, különös tekintettel az egyes tagállamok étkezési hagyományaira. | | | 3.2.1.Aflatoxinok | Egyesült Királyság (koordinátor) Belgium, Dánia, Németország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália | 1995. december 31 | 3.2.2.Ochratoxin A | Dánia (koordinátor) Belgium, Németország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Egyesült Királyság | 1995. december 31. | 3.2.3.Nitrát | Spanyolország (koordinátor) Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság | 1995. július 31. | 3.2.4.Kadmium | Olaszország (koordinátor) Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Hollandia, Egyesült Királyság | 1995. július 31. | 4.A bevitel és az expozíció értékelése | | | 4.1.Az Európai Unió élelmiszerfogyasztási adatbázisainak vizsgálata | Írország (koordinátor) | 1996. július 31. | Az adatbázis kezelőinek tapasztalatcseréje és együttműködése során az élelmiszerfogyasztással kapcsolatos ismeretek fejlesztése a közegészségügy védelmének érdekében. | Belgium, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Egyesült Királyság | | --------------------------------------------------