Euroopa Liidu Teataja L 253 , 29/09/1994 Lk 0029 - 0031
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 13 Lk 0215
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 13 Lk 0215
Komisjoni otsus, 20. september 1994, millega kehtestatakse liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete nimekiri ja jaotus (94/652/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiivi 93/5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel, [1] eriti selle artiklit 3 ning arvestades, et: direktiiviga 93/5/EMÜ nähakse ette liikmesriikidelt komisjonile antav abi ja liikmesriikide koostöö toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel; komisjoni otsuses 94/458/EÜ [2] on sätestatud koostöö halduskorralduse eeskirjad toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel; direktiivi 93/5/EMÜ artikliga 3 nähakse ette liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete ja nendega seotud prioriteetide nimekirja kehtestamine ja ajakohastamine vähemalt iga kuue kuu järel ning nende ülesannete jaotamine liikmesriikide vahel; ülesannete nimekirja kehtestamisel ja ajakohastamisel tuleks arvesse võtta vajadust kaitsta rahva tervist ühenduses ja ühenduse õigusaktide nõudeid toiduainete sektoris; ülesannete jaotamisel tuleks arvesse võtta teadusekspertiisi ja liikmesriikide, eelkõige teaduskoostöös osalevate asutuste olemasolevaid vahendeid; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toidukomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete nimekiri ja nende ülesannete jaotamine liikmesriikide vahel on ette nähtud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Iga asutus või organ, kelle liikmesriigid on määranud kooskõlas direktiivi 93/5/EMÜ artikliga 2, teatab komisjonile viivitamata selle asutuse nime või nende asutuste nimed, kes neile antud ning lisas nimetatud ülesandeid täidab/täidavad. Ta teatab komisjonile viivitamata kõikidest muudatustest. Artikkel 3 Iga asutus või organ, kelle liikmesriigid on määranud kooskõlas direktiivi 93/5/EMÜ artikliga 2, edastab komisjonile hiljemalt 1. jaanuariks 1995 ja seejärel iga kuue kuu järel aruande edusammude kohta talle antud ülesannete täitmisel. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. september 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin Bangemann [1] EÜT L 52, 4.3.1993, lk 18. [2] EÜT L 189, 23.7.1994, lk 84 -------------------------------------------------- LISA Liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete nimekiri Ülesande teema ja maht | Liikmesriigid, kellele ülesanne on antud | Täitmise tähtaeg | 1.Lõhna- ja maitseühendid | | | 1.1.Keemiliselt määratud lõhna- ja maitseühendid | Taani (koordinaator) | 30. juuni 1997 | Koostada aruandeid keemiliselt määratud lõhna- ja maitseühendite ohutuse hindamiseks | Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Ühendkuningriik | | Luua asjaomaste ühendite toksikoloogiliste ja kokkupuutumist käsitlevate andmete füüsiline ja elektrooniline arhiiv ning seda pidada | | | 2.Mikrobioloogia | | | 2.1.Mikrobioloogilised kriteeriumid | Prantsusmaa (koordinaator) | 30. september 1995 | Teadusliku ja metodoloogilise teabe võrdlemine teatavate toiduainete mikrobioloogilise ohu hindamiseks | Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Iiri, Itaalia, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik | | 2.2.Temperatuuri kontrollimisega seotud uuringud | Ühendkuningriik (koordinaator) | 30. juuni 1995 | Patogeensete mikroorganismide käitumise uurimine teatava aja jooksul ja eri temperatuuridel erinevate toiduainete puhul, mis tõenäoliselt soodustavad selliste organismide arenemist | Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iiri, Madalmaad | | 3.Saasteained | | | 3.1.Üldised küsimused | Itaalia, Ühendkuningriik (üldkoordinaatorid) | 30. juuni 1997 | 3.1.1.Ettenägematud ja kiireloomulised küsimused | Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iiri, Luksemburg, Madalmaad, Portugal | | Kooskõlastada selliste andmete kogumist liikmesriikides, mida teaduslik toidukomitee nõuab ohtude hindamiseks, mis on seotud toidu saastumist käsitlevate ettenägematute ja kiireloomuliste küsimustega | | | 3.2.Konkreetsed küsimused | | | Valmistada toidu teaduskomiteele ette aruandeid konkreetsete saasteainete ohtlikkuse hindamiseks, eelkõige seoses iga liikmesriigi toitumisharjumustega | | | 3.2.1.Aflatoksiinid | Ühendkuningriik (koordinaator), Belgia, Taani, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Iiri, Itaalia, Madalmaad, Portugal | 31. detsember 1995 | 3.2.2.Okratoksiin A | Taani (koordinaator), Belgia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Iiri, Itaalia, Madalmaad, Ühendkuningriik | 31. detsember 1995 | 3.2.3.Nitraat | Hispaania (koordinaator), Belgia, Taani, Saksamaa, Prantsusmaa, Iiri, Itaalia, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik | 31. juuli 1995 | 3.2.4.Kaadmium | Itaalia (koordinaator), Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iiri, Madalmaad, Ühendkuningriik | 31. juuli 1995 | 4.Manustamise ja kokkupuutumise hindamine | | | 4.1.Euroopa Liidu toidu tarbimist käsitlevate andmebaaside uurimine | Iiri (koordinaator) | 31. juuli 1996 | Toidu tarbimist käsitlevate teadmiste täiendamine rahva tervise kaitseks andmebaasihaldurite vahetuse ja nendevahelise koostöö kaudu | Belgia, Taani, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Ühendkuningriik | | --------------------------------------------------